
1 USD – 22,67 STN
1 EUR – 24,50 STN
1 PLN – 5,70 STN
Aktualny kurs walut można sprawdzić na stronie Narodowego Banku Polskiego: https://nbp.pl/statystyka-i-sprawozdawczosc/kursy/tabela-a/

Informacje praktyczne
Informacje wizowe i opłaty lotniskowe
Biuro Podróży nie ponosi odpowiedzialności za nieotrzymanie wizy do kraju, w którym odbywa się impreza turystyczna, oraz krajów tranzytowych. Zdobycie wizy leży w 100% po stronie uczestników wyjazdu.
Szczepienia
Napiwki
Ceny jedzenia
Kolacja dla dwóch osób na plaży, złożona z owoców morza i organizowana przez mieszkańca, kosztuje ok. 50 EUR. Tam, gdzie zakupy robią miejscowi, ceny są inne. Na lokalnych targach można się targować i ostateczna cena zależy od Waszych zdolności negocjacyjnych. Bardzo pożywną i smaczną potrawę można zjeść za 50–100 dobra (2–5 EUR).
Jedzenie
Ciekawostki
- Najgroźniejszym zwierzęciem na Sao Tome jest komar – bo może przenosić malarię. W dżungli Wysp Świętego Tomasza nie ma niebezpiecznych zwierząt, takich jak tygrysy, lwy, śmiercionośne węże czy pająki.
- Ulubionym powiedzeniem mieszkańców Wysp Św. Tomasza i Książęcej jest „leve-leve”, co oznacza nic innego, a – wyluzuj! Lokalni mieszkańcy słyną z luźnego podejścia do życia. Ponadto ludzie tutaj nie zwracają uwagi na upływający czas, nie spieszą się, żyją zupełnie inaczej niż Europejczycy.
- Wyspy nazywane są „afrykańskim Galapagos” ze względu na duże zagęszczenie gatunków endemicznych, w tym najmniejszego na świecie ibisa i największego na świecie słonecznika.
- Jedną z reklam rumu Bacardi kręcono na plaży na Wyspie Książęcej.
- Wysepka Ilheu das Rolas znajduje się na równiku. Przebywając na niej można jedną nogą stanąć na półkuli północnej, a jedną – na południowej.
- Wyspy zostały nazwane na cześć św. Tomasza, ponieważ odkryto je w 1470 roku właśnie w dzień św. Tomasza.
- W 1908 roku na Wyspie Świętego Tomasza mieściło się 800 plantacji kakao. Nadal za najlepsze kakao na świecie uważa się to produkowane na Sao Tome.

Poznaj szczegóły o kraju Wyspy Św. Tomasza i Książęca
Historia
Gdy Wyspy uzyskały niepodległość w 1975 roku, ludność portugalska zaczęła wracać do Europy, co doprowadziło do poważnych braków kadrowych na poziomie urzędów oraz problemów gospodarczych. Z tego powodu prezydent Wysp, Pinto da Costa, zwrócił się z prośbą o pomoc do rządu Angoli, która odtąd wspomagała kraj benzyną niemal za darmo lub po dużych obniżkach cen. Ze względu na strategiczne położenie Wysp na oceanicznych szlakach, krajem zainteresowały się komunistyczne ZSRR, Kuba oraz Chiny, i również służyły „bratnią pomocą”. Po roku 1985 stosunki z państwami komunistycznymi zastąpiono współpracą z Portugalią i Francją. W 1990 roku przeprowadzono referendum, w wyniku którego przyjęto konstytucję gwarantującą system wielopartyjny. Wyspy Św. Tomasza i Książęca wprowadziły taki ustrój jako pierwszy kraj w Afryce, co dodatkowo potwierdza wyjątkowość tego miejsca.
Geografia
Przyroda wysp jest niezwykle zróżnicowana i bogata. Charakteryzują się one bujnymi lasami deszczowymi, które są siedliskiem wielu endemicznych gatunków roślin i zwierząt. Najwyższy szczyt, Pico de São Tomé, oferuje malownicze widoki i jest popularnym celem wędrówek. Park Narodowy Ôbo, obejmujący duże części obu wysp, chroni unikalne ekosystemy, w tym gęste lasy, bagna i wodospady. Wybrzeża wysp otaczają piękne plaże i rafy koralowe, stanowiące idealne miejsce do nurkowania i snorkelingu. Na wyspach można spotkać różnorodne ptaki, w tym wiele gatunków endemicznych, co czyni je rajem dla ornitologów. Sao Tome & Principe to prawdziwe skarby przyrody, idealne dla miłośników dzikiej przyrody i egzotycznych krajobrazów.
Kultura i Religia
Do dzisiaj na niektórych plantacjach można oglądać dawne baraki, w których mieszkali niewolnicy sprowadzeni z Afryki. Na plantacjach działają małe galerie sztuki, sklepiki z rękodziełem czy domowymi konfiturami. Można kupić w nich rozmaite przetwory z tutejszych warzyw i owoców, cukierki, afrykańskie przyprawy i tradycyjne ozdoby. Saotomejczycy trudnią się rolnictwem, wytwarzaniem oleju kokosowego lub alkoholu palmowego. Na uwagę zasługują zabytkowe, kolonialne posiadłości, w których można zamieszkać podczas pobytu na plantacjach. Na wyspach znajdują się kolonialne kościoły, a budownictwo przypominające o rządach Portugalczyków obejrzeć można również w stolicy.
Długie lata portugalskiego kolonializmu przyczyniły się do tego, że na wyspach dominującą religią jest katolicyzm, wyznawany przez ponad 70% ludności. Mniej niż 10% społeczeństwa stanowią zdeklarowani protestanci. W mniejszości znajdują się wyznawcy religii plemiennych, które swój początek miały w tradycyjnych wierzeniach afrykańskich. Mimo przewagi chrześcijan, nie wszystkie zasady tej religii są przestrzegane – nadal funkcjonuje poligamia.
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca charakteryzują się tętniącą życiem sceną muzyczną. Tradycyjna muzyka jak „soca” i „semba”, zapewnia odwiedzającym unikatowe wrażenia i kontakt z niezwykłą kulturą, do której dostęp jest możliwy tylko na miejscu.

Wycieczka na Wyspy Świętego Tomasza i Książęcą
Wakacje na Wyspach Świętego Tomasza i Książęcej
Marzycie o egzotycznych wakacjach na tropikalnej wyspie? Wyspy Świętego Tomasza i Książęca to idealne miejsce, aby odkryć niezwykłą przyrodę, poznać miejsce poza turystycznymi szlakami i doświadczyć czegoś zupełnie nowego.
Dlaczego warto wybrać się na Wyspę Św. Tomasza i Książęcą?
Wyruszając w podróż na Wyspę Świętego Tomasza i Książęcą z Planet Escape odkryjecie miejsce, gdzie egzotyczna przyroda spotyka się z bogatą historią i kulturą. Te malownicze wyspy w archipelagu Afryki Zachodniej kuszą turystów dziewiczym krajobrazem. Wulkaniczne plaże, bajeczne wodospady, gęste lasy deszczowe oraz malownicze góry to tylko niektóre z atrakcji, które czekają na odkrycie podczas Waszej podróży. Wyspy Świętego Tomasza i Książęca to raj dla miłośników przyrody, gdzie bogactwo natury zachwyca na każdym kroku. Kraj oferuje niezapomniane doznania dla wszystkich poszukiwaczy przygód. Mimo że plaże na Wyspach Świętego Tomasza i Książęcej są wulkaniczne i czarne, ich niepowtarzalny urok i turkusowe wody Oceanu Atlantyckiego przyciągają coraz więcej turystów. Spędzanie czasu na brzegu morza, oddychając świeżym powietrzem i delektując się widokiem krajobrazu, to prawdziwa przyjemność. Ponadto, wyspy są pełne miejsc, które opowiadają historię i tradycję nie tylko regionu, lecz całej Afryki. Zobaczycie dawne plantacje oraz miejsca o strategicznym znaczeniu, dzięki położeniu na morskich szlakach handlowych. Podczas wizyty w malowniczych wioskach rybackich czy zwiedzaniu kolorowych targów, można poczuć prawdziwy klimat Wysp Świętego Tomasza i Książęcej.
Wczasy na Wyspie Świętego Tomasza i Książęcej – informacje praktyczne
Dla miłośników nurkowania te wyspy są prawdziwym rajem. Doskonałe warunki pozwalają odkrywać podwodne rafy koralowe, spotykać egzotyczne gatunki ryb i cieszyć się klarownością wód oceanu. Atmosfera na Wyspach Świętego Tomasza i Książęcej jest niezwykle przyjazna, a mieszkańcy słyną z gościnności. Poczujecie się tu jak w domu, otoczeni ciepłem i uśmiechami. Bez względu na to, czy lubicie aktywny wypoczynek czy preferujecie leniwe dni na plaży, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca oferują wyjątkowe doświadczenia, które na długo pozostaną w Waszej pamięci.
Wyspy Św. Tomasza i Książęca – co warto zobaczyć?
Choć w tym kraju nie ma ani jednej budowli wpisanej na listę UNESCO, to aż 1/3 państwa podlega ochronie ze względu na niezwykłe bogactwo przyrody. Wyspy nazywane są „afrykańskim Galapagos”, gdyż to najważniejsze w Afryce miejsce, w którym wylęgają się żółwie morskie. Również obserwatorzy ptaków mają tu prawdziwy raj.
Miasto São Tomé
Odwiedźcie urokliwe miasto São Tomé, stolicę wysp, aby zobaczyć historyczne budowle, jak Katedra w São Tomé czy Fortaleza de São Sebastião. Spacerujcie po lokalnych targach, aby spróbować egzotycznych owoców i doświadczyć codziennego życia mieszkańców.
Plantacje kakaowców
Wyspy są znane z produkcji wysokiej jakości kakao. Zobaczcie plantacje kakao i poznajcie proces produkcji czekolady, która jest jednym z głównych eksportów archipelagu. Przenieście się w czasie, odwiedzając Roça São João dos Angolares, dawną plantację z XIX wieku. Obecnie jest to urocze miejsce z luksusowym pensjonatem, idealnym na romantyczny pobyt.
Park Narodowy Obo
Odkryjcie Park Narodowy Obo, miejsce występowania wielu gatunków ptaków, w tym papug i kolibrów. To idealne miejsce dla miłośników przyrody. Polecamy zaopatrzyć się w aplikację BirdNet, aby w pełni odkryć uroki tego miejsca.
Ilhéu das Rolas
Trzecia z zamieszkanych wysp archipelagu, jedyna, która nie jest ujęta w nazwie państwa. Wyspa jest podzielona przez równik – to świetne miejsce dla pasjonatów geografii, ciekawostek ze świata, a także… osób szukających niezwykłych miejsc do zdjęć.
Wodospad São Nicolau
Jeden z najwyższych wodospadów na wyspie. To wspaniałe miejsce na trekking i piknik.
Podróż na Sao Tome i Principe – informacje praktyczne
Podróż na Sao Tome i Principe to egzotyczna przygoda na jednym z najmniejszych krajów Afryki, zlokalizowanym na Oceanie Atlantyckim. Aby się tam dostać, najlepiej skorzystać z połączeń lotniczych przez Lizbonę, ponieważ São Tomé ma bezpośrednie połączenia z Portugalią. Przy wjeździe dla większości krajów nie jest wymagana wiza na pobyt do 15 dni, ale warto sprawdzić aktualne wymagania wizowe przed podróżą. Obowiązkowe jest posiadanie ważnego paszportu oraz szczepienia przeciwko żółtej febrze.
Wyspy oferują tropikalny klimat przez cały rok, ale najlepszy okres na wizytę to pora sucha, trwająca od czerwca do września. Pogoda na Wyspach Św. Tomasza i Książęcej, stanowi doskonały argument za odwiedzeniem tego miejsca. Walutą lokalną jest dobra (STD), ale powszechnie akceptowane są euro. Komunikacja odbywa się głównie w języku portugalskim. Na wyspach warto odkrywać unikalną przyrodę, plaże, plantacje kawy i kakao oraz rezerwaty przyrody. Dla miłośników przygód dostępne są trekkingi, nurkowanie i wycieczki łodzią.
Atrakcje Wysp Świętego Tomasza i Książęcej – przewodnik wakacyjny
Nurkowanie i snorkeling
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca oferują niezrównane możliwości nurkowania i snorkelingu. Podwodny świat jest bogaty w różnorodność fauny i flory, z kolorowymi rafami koralowymi i egzotycznymi gatunkami ryb. Popularne lokalizacje do nurkowania to np. Baía das Águas Quentes na Wyspie Świętego Tomasza i Ilhéu das Rolas.
Trekking
Wyspy są rajem dla miłośników trekkingu, oferując malownicze szlaki o różnym stopniu trudności. Spacerując po dżungli odkryjesz ukryte wodospady, wygasłe wulkany i bujną, tropikalną przyrodę. Warto zabrać ze sobą wygodne buty, by maksymalnie cieszyć się pięknem przyrody.
Kulinarna przygoda
Kuchnia Wysp Świętego Tomasza i Książęcej to prawdziwa uczta dla zmysłów, bogata w świeże owoce morza, przyprawy i lokalne specjały. Spróbuj świeżo złowionych ryb i owoców morza przygotowanych w tradycyjny sposób. Nie zapomnij także o degustacji lokalnych przysmaków, takich jak faszerowane kulki z manioku, dania z awokado oraz przede wszystkim kakao i rum.
Ekskluzywne hotele na Wyspach Świętego Tomasza i Książęcej
Eleganckie hotele na Wyspach Świętego Tomasza i Książęcej, oferują wyjątkowe doświadczenia w otoczeniu dziewiczej przyrody. Wśród nich wyróżnia się Omali Lodge, położony na głównej wyspie Sao Tome. Ten wykwintny, lecz bezpretensjonalny hotel oferuje przestronne pokoje z widokiem na ocean oraz luksusowe udogodnienia, takie jak basen i wyborna restauracja, gdzie można pokrzepić się i zrelaksować po odkrywaniu lokalnej przyrody. Kolejną perełką jest Sundy Praia Lodge na Principe, oferujący zakwaterowanie w luksusowych, ekologicznym bungalowach zanurzonych w tropikalnym lesie. Jest to idealne miejsce dla miłośników natury, gdzie można podziwiać dziką faunę i florę. Roça Belo Monte to hotel z duszą, mieszczący się w odrestaurowanej plantacji, gdzie tradycja spotyka się z luksusem. Ten obiekt oferuje nie tylko komfortowe pokoje, ale także piękne widoki na Banana Beach.
Wyjątkowe miejsca na Sao Tome i Principe
Zwiedzanie Wyspy Świętego Tomasza i Książęcej – co warto zobaczyć?
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca to prawdziwy raj dla miłośników natury i egzotycznych podróży. Poznajcie ich piękno i niezapomniany urok, który z pewnością pozostanie w Waszej pamięci na długo po powrocie do domu. Wyspy Świętego Tomasza i Książęca to ukryty skarb Afryki, który czeka na odkrycie. Niezależnie od tego, czy szukacie relaksu na plaży, przygody w dżungli czy głębszego zrozumienia lokalnej kultury oraz historii tego regionu i świata, wyspy spełnią Wasze marzenia o rajskich wakacjach. Przygotujcie się na niezapomnianą podróż do serca egzotycznego archipelagu!
Jaki region wybrać na wyjazd na Sao Tome i Principe?
Podróż na Sao Tome i Principe oferuje trzy kluczowe regiony, które dostarczają unikalnych wrażeń i różnorodnych atrakcji: główną wyspę Sao Tome, Principe oraz Ilheu das Rolas.
Sao Tome, największa z wysp, jest sercem kultury i turystyki tego egzotycznego archipelagu. Wyspa ta przyciąga odwiedzających swoją kolonialną architekturą, bogatą historią i bujną przyrodą. Stolica, Sao Tome, to idealne miejsce na rozpoczęcie podróży. Znajdziecie tu lokalne targi, muzea oraz urokliwe kawiarnie, które oferują lokalne specjały, takie jak świeżo parzona kawa i wyśmienite kakao. Miłośnicy przyrody mogą udać się na trekking do Pico Cao Grande – charakterystycznej formacji skalnej, będącej symbolem wyspy, czy eksplorować dziewicze lasy Parku Narodowego Obo.
Z kolei Principe to wyspa dla osób poszukujących ciszy, dzikiej przyrody i kontaktu z ekosystemami nieskażonymi masową turystyką. To mniejsza z dwóch głównych wysp, charakteryzująca się niewielką populacją i dziewiczym krajobrazem. Znajdują się tu ekskluzywne hotele, takie jak Sundy Praia Lodge, które oferują nie tylko luksus, ale także bliskość natury. Principe to miejsce, gdzie można zobaczyć endemiczne gatunki ptaków, zwierząt i roślin, a także zachwycać się dziewiczymi plażami, takimi jak Praia Banana, która jest jedną z najbardziej malowniczych na wyspie.
Dla tych, którzy szukają spokoju i nieskażonej przyrody, idealnym wyborem będzie Ilheu das Rolas. Ta mała wyspa na południe od Sao Tome to prawdziwy raj dla miłośników plażowania, snorkelingu i nurkowania. Woda jest tu krystalicznie czysta, a wyspa oferuje jedyną w swoim rodzaju możliwość przekroczenia równika – miejsce to oznaczone jest specjalnym pomnikiem, pozwalającym stanąć jednocześnie na półkuli północnej i południowej.
Każdy z tych regionów oferuje coś wyjątkowego – Sao Tome zapewnia bogactwo kultury i przygód, Ilheu das Rolas to raj dla plażowiczów, a Principe to oaza spokoju i dzikiej natury.
Oferty podróży na Wyspy Św. Tomasza i Książęcą
Hotele na Wyspach Św. Tomasza i Książęcej
Wyspy Św. Tomasza i Książęca – miejsca warte zobaczenia
Kiedy jechać na Wyspy Św. Tomasza i Książęcą?
Podróż na wyspy archipelagu warto zaplanować podług naszych oczekiwań, gdyż o każdej porze roku archipelag zapewnia inne atrakcje. Grudzień i styczeń to miesiące, które usatysfakcjonują amatorów obserwacji ptaków. Od listopada do lutego żółwie składają jaja na plaży Jala, natomiast w okresie od sierpnia do października można tu obserwować wieloryby i delfiny. Średnie temperatury w ciągu całego roku wynoszą 25 st. C. Od czerwca do września na wyspach panuje pora sucha, niebo przybiera mocne odcienie błękitu a słońce świeci mocno. Występują tu 2 pory deszczowe : krótka – w październiku i listopadzie oraz długa od lutego do maja. Opady są jednak niewielkie i nie są w stanie zakłócić pobytu na wyspach.
Wyspy Św. Tomasza i Książęca – inspiracje podróżnicze

Organiczna czekolada Claudio Corallo

Sao Tome – spotkaj żółwie i wieloryby

Posiadłości na plantacjach

Kolonialne Sao Tome

Dzikość Wyspy Książęcej
