Hotele w Chinach

Chiny to kraj, w którym historia splata się z nowoczesnością w sposób niemal magiczny. Wśród tętniących życiem miast i monumentalnych krajobrazów kryją się miejsca, gdzie czas płynie wolniej, a przeszłość wciąż jest obecna w każdym detalu. W naszym zestawieniu luksusowych hoteli postanowiliśmy skupić się nie na nowoczesnych drapaczach chmur ani błyszczących wieżach współczesnych metropolii, ale na tych obiektach, które niosą w sobie duszę dawnych Chin – pełnych historii, tradycji i harmonii. Wierzymy, że prawdziwy luksus może mieć wiele znaczeń. Dla jednych to prywatny basen i panoramiczny widok z apartamentu, dla innych – cisza, zapach drewna i śpiew ptaków dobiegający zza papierowych drzwi. Dla nas luksus to autentyczność – miejsca, które łączą ducha przeszłości z komfortem teraźniejszości. W naszym zestawieniu luksusowych hoteli w Chinach wybraliśmy obiekty, które zachwycają nie tylko swoją historią, ale też współczesnym komfortem i dbałością o każdy szczegół. W ich murach można poczuć klimat minionych epok, nie rezygnując z udogodnień, które definiują najwyższą jakość podróży – od eleganckich wnętrz po wyśmienitą kuchnię i kameralną obsługę. To podróż w czasie, ale z wszelkimi wygodami współczesnego świata. Zapraszamy Was do odkrycia miejsc, w których luksus nabiera nowego znaczenia – spokojnego, wyważonego i prawdziwie chińskiego.

Jaki hotel w Chinach?

Jing’s Residence, Pingyao – ekskluzywny wypoczynek w Chinach

W sercu starożytnego miasta Pingyao, w prowincji Shanxi, znajduje się niezwykły hotel Jing’s Residence – miejsce, które łączy w sobie historię, autentyczność i butikowy luksus. Ukryty w wąskich uliczkach miasta wpisanego na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, hotel ten stanowi oazę spokoju i elegancji, idealną dla tych, którzy pragną poczuć prawdziwego ducha dawnych Chin, a jednocześnie cieszyć się komfortem współczesnego podróżowania.

Jing’s Residence mieści się w rezydencji niegdyś należącej do zamożnego kupca jedwabiu z czasów dynastii Qing. Budynki mają ponad dwieście sześćdziesiąt lat i zachowały swój oryginalny układ z czterema dziedzińcami otoczonymi kamiennymi pawilonami o szarych dachówkach. Wnętrza, starannie odrestaurowane z poszanowaniem tradycji, przenoszą Gości w przeszłość, a jednocześnie oferują pełnię współczesnych wygód. Styl Jing’s Residence to harmonijne połączenie historii i nowoczesności – surowa elegancja kamienia i drewna współgra tu z miękkim światłem papierowych lampionów, bambusowymi podłogami i ręcznie tkanymi tkaninami. W powietrzu czuć ciszę i spokój, a każdy szczegół – od rzeźbionych drzwi po subtelny zapach jaśminowej herbaty – wydaje się przemyślany.

To niewielki, butikowy hotel, należący do prestiżowej kolekcji Relais & Châteaux, co gwarantuje najwyższy standard obsługi i niepowtarzalny charakter. Nie znajdziecie tu tłumu turystów ani zgiełku dużych sieci hotelowych – zamiast tego panuje intymna atmosfera prywatnej rezydencji. Personel traktuje każdego gościa z wyjątkową troską, tworząc wrażenie, jakbyście byli nie tylko w hotelu, ale w domu przyjaciół, którzy rozumieją, czym jest prawdziwa gościnność.

W Jing’s Residence znajduje się zaledwie 18 pokoi, co pozwala zachować kameralny charakter miejsca. Pokoje podzielono na kilka kategorii, różniących się wielkością i układem, ale wszystkie łączy ten sam duch elegancji i prostoty. Courtyard Rooms to przytulne przestrzenie z widokiem na dziedziniec, idealne dla tych, którzy szukają spokoju i nastrojowego wystroju z elementami tradycyjnego rzemiosła. Courtyard Suites oferują więcej przestrzeni i prywatności, z osobnymi salonami, dużymi łazienkami i miejscem do pracy lub odpoczynku. Najbardziej ekskluzywny jest Master Suite, imponująca rezydencja o powierzchni około 80 m², ze strefą wypoczynkową, wolnostojącą wanną i widokiem na dachy Pingyao. Niezależnie od wyboru, każdy pokój urzeka harmonią barw, delikatnym światłem i dbałością o detal – drewniane meble, jedwabne zasłony i naturalne tkaniny tworzą atmosferę dyskretnego luksusu.

Hotel oferuje też szereg udogodnień, które sprawiają, że pobyt staje się prawdziwym doświadczeniem. W eleganckiej restauracji szef kuchni serwuje zarówno tradycyjne potrawy regionu Shanxi, znanego z bogactwa smaków i aromatycznych przypraw, jak i dania kuchni międzynarodowej, przyrządzane z najwyższej jakości lokalnych składników. Wybierając się tu na kolację, możecie spróbować ręcznie robionych pierożków, delikatnych makaronów i świeżych warzyw przygotowywanych według starych receptur. Wieczorem natomiast warto usiąść w bibliotece lub w barze przy kieliszku wina, gdzie ciszę przerywa jedynie cichy trzask drewna w kominku.

Centralne dziedzińce hotelu to miejsca, w których czas zwalnia. W ciągu dnia można tam odpoczywać z książką w dłoni lub delektować się herbatą, obserwując, jak promienie słońca przesuwają się po kamiennych ścianach. Wieczorem przestrzeń rozświetlają lampiony, tworząc magiczną aurę spokoju i intymności. To właśnie ta atmosfera – jednocześnie autentyczna i wyrafinowana – sprawia, że Jing’s Residence przyciąga tych, którzy poszukują miejsc z duszą.

Dzięki położeniu w samym sercu Pingyao możecie bez pośpiechu odkrywać urok tego wyjątkowego miasta. Spacerując wąskimi uliczkami, natraficie na tradycyjne herbaciarnie, galerie sztuki i warsztaty rzemieślnicze, w których czas jakby się zatrzymał. Po dniu pełnym wrażeń powrót do spokojnego zacisza Jing’s Residence staje się przyjemnością samą w sobie – to moment, kiedy historia i współczesność spotykają się w idealnej harmonii.

Jing’s Residence to nie tylko hotel, ale doświadczenie, które angażuje wszystkie zmysły. To miejsce, gdzie zapach drewna miesza się z aromatem herbaty, gdzie cisza starych murów koi myśli, a każdy uśmiech obsługi przypomina, że luksus to przede wszystkim troska i spokój. Jeśli marzycie o podróży w czasie, o poznaniu prawdziwego oblicza Chin – nie przez pryzmat nowoczesnych metropolii, ale poprzez ich dawną, pełną wdzięku kulturę – Jing’s Residence w Pingyao jest miejscem, które pokochacie od pierwszej chwili. Mały, butikowy, pełen charakteru, stanowi esencję tego, czym powinien być hotel z kolekcji Relais & Chateaux – nie tylko miejscem noclegu, lecz także pięknym wspomnieniem, do którego będziecie chcieli wracać.

Hong Kong & Bohol

Chiny, Filipiny | Hong Kong, Bohol (Panglao)

Songtsam Lodge, Shangri La – hotel w Chinach

W sercu górskiej prowincji Junnan, w pobliżu miasta Shangri-La, pośród surowego piękna Himalajów, znajduje się niezwykłe miejsce – Songtsam Lodge Shangri-La. To niewielki, butikowy hotel położony w wiosce Xiaojiezi, zaledwie kilka minut spacerem od majestatycznego klasztoru Songzanlin, zwanego często „Małym Potala”. Otoczony zielonymi pastwiskami i tybetańskimi domami z kamienia, stanowi prawdziwą oazę spokoju i autentyczności. Tutaj czas płynie wolniej, a każda chwila ma swoją wagę – od porannego światła tańczącego na dachach klasztoru, po cichy wieczór przy herbacie z widokiem na góry.

Songtsam Shangri-La Lvgu Lodge to miejsce, które powstało z miłości do kultury i przyrody Tybetu. Należy do kolekcji Songtsam, słynącej z tworzenia hoteli zakorzenionych w lokalnych tradycjach, zbudowanych z szacunkiem dla natury i mieszkańców regionu. To nie jest luksus w nowoczesnym, chłodnym wydaniu, lecz luksus ciepły, nasycony spokojem i prostotą. Wnętrza lodge’a odzwierciedlają charakter okolicy – dominuje naturalne drewno, kamień, ciepłe światło lampionów i tradycyjne tybetańskie tkaniny. Każdy detal – od misternie rzeźbionych mebli po ręcznie tkane dywany i obrazy thangka na ścianach – tworzy atmosferę autentyczności i wyciszenia.

To niewielki hotel, mieszczący zaledwie 23 pokoje, co nadaje mu kameralny charakter. Dzięki temu nigdy nie poczujecie się tu jak turyści w tłumie – raczej jak goście w domu przyjaciół. Pokoje podzielono na kilka kategorii, różniących się przestrzenią i widokiem, lecz wszystkie łączy dbałość o szczegół i harmonia wystroju. Pokoje typu Superior to przytulne wnętrza o powierzchni około 30 m², z dużymi oknami wychodzącymi na wioskę lub góry. Wyposażone są w wygodne łóżka z miękką pościelą, naturalne tkaniny i subtelne oświetlenie, które tworzy ciepły nastrój. Deluxe Rooms oferują większą przestrzeń – do 60 m² – i często lepszy widok na dolinę lub klasztor Songzanlin. Wnętrza zdobią antyczne meble, tybetańskie dekoracje i szerokie, drewniane parapety, na których można usiąść z książką lub filiżanką herbaty. Dla rodzin lub grup podróżujących razem przygotowano Family Suites – apartamenty z osobną częścią dzienną, dwoma sypialniami i prywatnym balkonem, idealne do wspólnego wypoczynku po dniu pełnym wrażeń.

Każdy pokój ma swój niepowtarzalny klimat, a mimo to wszystkie łączy jedno – spokój i harmonia. Wystarczy otworzyć okno, by usłyszeć odgłosy modlitwy dochodzące z klasztoru, śpiew ptaków i szum wiatru poruszającego modlitewne chorągiewki. To miejsce, w którym można naprawdę odpocząć – nie tylko ciałem, ale i duchem.

Hotel oferuje wszystko, co potrzebne, by Wasz pobyt był komfortowy, ale robi to z wyczuciem i bez przesady. W przytulnym lobby przywita Was uśmiech gospodarzy i aromat świeżo parzonej herbaty z masłem, charakterystycznej dla regionu. Wspólne przestrzenie, urządzone w tybetańskim stylu, sprzyjają rozmowom, czytaniu lub po prostu kontemplacji widoków za oknem. W restauracji serwowane są dania, które łączą lokalne tradycje z nowoczesnym podejściem do kuchni. Możecie spróbować potraw przygotowywanych z regionalnych składników – jęczmienia, jagnięciny, świeżych warzyw i aromatycznych przypraw. Śniadanie podawane przy panoramicznych oknach z widokiem na klasztor to prawdziwa uczta dla zmysłów.

Wieczory w Songtsam Shangri-La Lvgu Lodge mają szczególny urok. Gdy słońce chowa się za górami, światło lampionów odbija się w drewnianych belkach, a powietrze pachnie jałowcem i kadzidłem. To czas, by zasiąść w salonie z książką, kieliszkiem wina lub filiżanką gorącej herbaty.

Hotel oferuje także możliwość uczestniczenia w lokalnych doświadczeniach: wizytach w klasztorach, spacerach po wioskach, warsztatach rzemieślniczych czy wyprawach po okolicznych dolinach. Dzięki temu możecie nie tylko odpocząć, ale i naprawdę poznać życie Tybetańczyków – ich kulturę, gościnność i codzienność.

Najlepsze hotele w Chinach

Aman Summer Palace, Pekin – luksusowy wypoczynek

W samym sercu Pekinu, tuż obok ogrodów i pałacowych dziedzińców słynnego Summer Palace (Yí-hé Yuán), znajduje się wyjątkowy i niezwykle elegancki hotel – Aman Summer Palace. To miejsce, które łączy historię cesarskich Chin z najwyższą jakością i dyskretnym luksusem – idealne, gdy chcecie poczuć się jak goście w królewskim apartamencie, a jednocześnie oczekujecie komfortu godnego XXI wieku.

Hotel mieści się w zabudowie przypominającej tradycyjne chińskie rezydencje – pawilony, dziedzińce, ogrody – wszystko w subtelnym stylu, z szacunkiem dla kultury i otaczającej natury. Charakter miejsca jest spokojny, wykwintny i zarazem kameralny – to nie wielki resort, lecz butikowy azyl, w którym liczy się każda chwila i każdy detal. Luksusowa marka Aman, należąca do grona najbardziej prestiżowych sieci hotelowych świata, nadaje temu miejscu rangę i gwarancję, że każdy element pobytu został przemyślany – od architektury i wystroju, po obsługę i doświadczenia.

Historia tego miejsca jest równie fascynująca – budynki, w których teraz możecie nocować, powstały ok. 1750 roku jako gościnne pawilony dla odwiedzających dwór cesarski. Wzniesione na terenie, który przez stulecia był miejscem wypoczynku chińskich władców, otoczone ogrodami i stawami, zostały zachowane w duchu dawnych czasów. Wnętrza, dziedzińce i architektura odzwierciedlają filozofię harmonii człowieka z przyrodą – woda, kamień i drewno współgrają w przestrzeni, tworząc atmosferę wyciszenia. Możecie się zatem poczuć jakbyście przekroczyli próg innej epoki, choć tylko kilka kroków dzieli hotel od tętniącej życiem stolicy Chin.

Wasz pobyt w Aman Summer Palace obejmuje wiele wyjątkowych elementów – codzienne śniadanie, powitalne owoce oraz drobne niespodzianki w pokoju, dostęp do tutejszych udogodnień, w tym centrum wellness z bogatą ofertą zabiegów, a także wejście dla dwóch osób na teren Summer Palace – dzięki prywatnemu wejściu możecie odkrywać ten ogromny kompleks bez tłumów. W cenę wliczony jest także dostęp do prywatnego kina, studia jogi i pilatesu, siłowni, kortu do squasha i stołu do tenisa. Pokoje wyposażone są w systemy klimatyzacji, ogrzewania podłogowego, telewizję, system dźwięku, bezprzewodowy internet i sejfy – zapewniając komfort na najwyższym poziomie.

Hong Kong & Siargao

Chiny, Filipiny | Hong Kong, Siargao

Jeśli chodzi o zakwaterowanie, Aman Summer Palace dysponuje 51 pokojami i apartamentami, co podkreśla kameralny charakter obiektu. Są ich tu różne rodzaje: m.in. tradycyjne pokoje (Guestroom), pokoje „dziedzińcowe” (Courtyard Guestroom) z widokiem na wewnętrzne ogrody, apartamenty typu Suite, Deluxe Suite, Courtyard Suite, Family Suite oraz najbardziej luksusowy – Imperial Suite. Pokoje Guestroom są eleganckie i przestronne, z łóżkami king-size lub twin, wyposażone w meble w stylu z epoki Ming, drewno, naturalne tkaniny i kamienne podłogi. Wersje Courtyard Guestroom oferują dodatkowo widok na spokojne ogrody i prywatny charakter. W apartamentach Suite i Deluxe Suite zyskacie osobną strefę wypoczynku, często wolnostojącą wannę w dużej łazience, oddzielny prysznic i toalety, dyskretnie skomponowane wnętrza inspirowane cesarskim stylem. Family Suite pozwala rodzinom lub grupom podróżować razem, łącząc dwa pokoje z osobnymi łazienkami. Najbardziej wyjątkowy jest Imperial Suite – składa się z trzech pałacowych pawilonów: prywatnego, dziennego i reprezentacyjnego. Znajdą się tam prywatny ogród, salon, jadalnia, pokój spa, wolnostojąca wanna, oddzielny prysznic, pięknie rzeźbione detale i pełna przestrzeń dla najbardziej wymagających Gości.

Kulinarnie również nie brak tu doznań – w hotelu funkcjonują znakomite restauracje, w których możecie spróbować dań kuchni chińskiej przygotowanych w eleganckim wnętrzu inspirowanym stylem Ming, japońsko-francuskiego połączenia haute cuisine, a także klasycznej grillowej kuchni zachodniej. Każda kolacja to doświadczenie – lokalne składniki, artystyczna prezentacja, obsługa w duchu spokojnego luksusu. A jeśli chcecie odpocząć po zwiedzaniu, możecie wybrać się do lobby baru lub pokoju cygar, ciesząc się spokojem prywatnej przestrzeni.

Spa tego wyjątkowego hotelu zajmuje aż 5000 m² i mieści się na dwóch kondygnacjach poniżej poziomu ziemi. Dzięki temu panuje tu absolutna cisza i spokój, a atmosfera sprzyja wyciszeniu i regeneracji. To miejsce, które dosłownie odcina od zgiełku Pekinu i pozwala zanurzyć się w świecie zmysłowego relaksu. Znajdziecie tu dziewięć przestronnych, dwuosobowych gabinetów zabiegowych, w których wykonywane są masaże i rytuały inspirowane tradycyjną medycyną chińską i cesarskimi technikami uzdrawiania. Część spa obejmuje również oddzielne strefy dla kobiet i mężczyzn z saunami, łaźniami parowymi, jacuzzi oraz basenami zanurzeniowymi, które sprzyjają oczyszczeniu organizmu i poprawie krążenia. Dla miłośników ruchu przygotowano w pełni wyposażoną siłownię, studio pilatesu i jogi z naturalnym światłem oraz przestrzeń do ćwiczeń tai chi.

Jednym z najpiękniejszych miejsc w strefie wellness jest 25-metrowy kryty basen z podgrzewaną wodą. Oświetlony naturalnym światłem, otoczony leżakami i drewnianymi elementami, tworzy atmosferę intymnego luksusu. To doskonała przestrzeń na spokojne pływanie lub chwile wytchnienia po dniu zwiedzania miasta.

Buddha Zen Hotel, Chengdu – niebanalny hotel w Chinach

W Chengdu, mieście o tysiącletniej historii, znajduje się niezwykłe miejsce – Buddha Zen Hotel. Ten kameralny hotel, położony w zabytkowej dzielnicy Wenshufang, tuż obok słynnej świątyni Wenshu, jest prawdziwą oazą spokoju wśród miejskiego zgiełku. To idealny adres dla tych, którzy chcą poznać kulturę prowincji Syczuan, a jednocześnie zatrzymać się w miejscu, które emanuje harmonią, ciszą i duchem zen.

Już od progu poczujecie, że to hotel inny niż wszystkie. Zbudowany w stylu tradycyjnej chińskiej rezydencji, z drewnianymi belkami, rzeźbionymi drzwiami i cichymi dziedzińcami, Buddha Zen Hotel przenosi Was w świat dawnego Chengdu. Atmosfera miejsca czerpie inspirację z nauk buddyzmu – wszystko tu zostało zaprojektowane z myślą o spokoju i równowadze. Subtelne oświetlenie, zapach kadzidła i dźwięk dzwonków wiatrowych tworzą aurę, w której czas zdaje się zwalniać. Wnętrza są urządzone z niezwykłym smakiem – naturalne drewno, jedwabne tkaniny, papierowe lampiony i elementy kaligrafii tworzą ciepły, przytulny nastrój, w którym łatwo odnaleźć harmonię.

Hotel powstał w budynku przypominającym dawną miejską rezydencję, położoną tuż przy jednym z najstarszych kompleksów świątynnych Chengdu. Dzięki temu macie wrażenie, że wchodzicie do świata, w którym duchowość i codzienność współistnieją w idealnej równowadze. Lokalizacja Buddha Zen Hotel pozwala Wam odkrywać miasto w najpiękniejszy sposób – pieszo, spacerując wąskimi uliczkami pełnymi herbaciarni, sklepików z przyprawami i pachnących straganów. A gdy zatęsknicie za ciszą, wystarczy wrócić na hotelowy dziedziniec, by usłyszeć jedynie szum bambusów i spokojną muzykę w tle.

Buddha Zen Hotel ma charakter butikowy – mieści się w nim zaledwie trzydzieści pięć pokoi, co gwarantuje prywatność i indywidualne podejście do każdego Gościa. Każdy z nich urządzony jest w unikatowy sposób, ale wszystkie łączy ten sam styl i filozofia. Pokoje standardowe to przytulne przestrzenie z drewnianymi meblami, wygodnymi łóżkami i łazienkami wykończonymi naturalnymi materiałami. Wersje typu superior oferują nieco więcej miejsca, nastrojowe oświetlenie i strefę wypoczynkową, natomiast pokoje deluxe zachwycają detalami – często mają balkon lub widok na wewnętrzny dziedziniec, gdzie możecie napić się herbaty, obserwując, jak wiatr porusza liście bambusów. Dla tych, którzy pragną jeszcze większej przestrzeni, przygotowano apartamenty z osobnym salonem, idealne na dłuższy pobyt lub romantyczny wyjazd we dwoje. Każdy pokój łączy nowoczesny komfort z tradycyjnym stylem. Czekają w nich wygodne łóżka z miękką pościelą, klimatyzacja, bezpłatne Wi-Fi, zestaw do parzenia herbaty, minibar, telewizor oraz przestronna łazienka z eleganckimi kosmetykami. Wnętrza są jasne, pełne światła i ciepłych kolorów, które sprzyjają relaksowi po dniu spędzonym na zwiedzaniu.

W hotelu nie zabrakło też udogodnień, które czynią pobyt jeszcze przyjemniejszym. Możecie zrelaksować się w spa, gdzie masaże inspirowane technikami azjatyckimi przynoszą ukojenie ciału i umysłowi, lub skorzystać z sauny. W herbaciarni spróbujecie najwyższej jakości herbat z prowincji Syczuan i Yunnan – parzonych według tradycyjnych metod, a w wegetariańskiej restauracji Rong Zhai czeka na Was kulinarna podróż inspirowana kuchnią buddyjską. Menu oparte jest na świeżych, lokalnych składnikach – warzywach, grzybach, tofu i aromatycznych przyprawach. Dania przygotowywane są zgodnie z zasadami harmonii smaków, a ich delikatność i elegancja zachwycą nawet najbardziej wymagających Gości. A jeśli zachce się Wam skosztować innej kuchni, to w bezpośredniej okolicy hotelu znajdziecie mnóstwo knajpek serwujących najrozmaitsze dania.

Pobyt w Buddha Zen Hotel to unikatowe doświadczenie. Każdy szczegół, od zapachu w lobby po sposób, w jaki serwowana jest herbata, przypomina o tym, że luksus nie musi oznaczać przepychu, lecz spokój i uwagę. Obsługa jest serdeczna, uśmiechnięta i dyskretna, zawsze gotowa, by pomóc, ale nigdy natarczywa. Widać tu dążenie do ideału zen – prostoty, elegancji i harmonii.

Chiny – w królestwie smoka i feniksa

Chiny | Pekin, Pingyao, Xi'an, Yangshuo, Szanghaj

Luksusowe hotele w Chinach

Capella Shanghai, Jian Ye Li, Szanghaj – ekskluzywny hotel

W Szanghaju, w dawnej Francuskiej Koncesji, kryje się wyjątkowy hotel – Capella Shanghai, Jian Ye Li. To miejsce niezwykłe, bo łączy historię lat 30. XX wieku z nowoczesnym luksusem. Z dala od zgiełku nowoczesnych drapaczy chmur, w labiryncie brukowanych uliczek, stoi odrestaurowany kompleks dawnych domów shikumen – charakterystycznych dla Szanghaju budynków z kamienną bramą, które w latach 30. były symbolem elegancji i mieszczańskiego stylu życia. Właśnie w nich mieści się dziś Capella – hotel z duszą, w którym przeszłość spotyka się z teraźniejszością w najpiękniejszy możliwy sposób.

Hotel znajduje się w dzielnicy Xuhui, nieopodal modnych butików, galerii i restauracji, ale dzięki układowi zamkniętych dziedzińców panuje tu cisza i spokój. Już samo wejście na teren kompleksu przypomina podróż w czasie: ceglane elewacje, drewniane okiennice, kamienne portale i wąskie alejki przywołują atmosferę dawnego Szanghaju z epoki jazzowych klubów i eleganckich kawiarni. To tutaj Capella stworzyła hotel, który nie jest typowym luksusowym obiektem, lecz przytulną przestrzenią, w której każdy szczegół opowiada historię miasta.

Capella Shanghai składa się z 55 willi – przestronnych domów urządzonych z niezwykłą dbałością o szczegóły. Każda z willi zachowała oryginalną strukturę lat 30., a zarazem oferuje wszystkie współczesne udogodnienia. Wnętrza zaprojektował Jaya Ibrahim, łącząc klasyczną chińską estetykę z wpływami europejskimi. Drewno, jedwabne tkaniny, ciepłe kolory, eleganckie oświetlenie i wyraźna dbałość o proporcje tworzą atmosferę harmonii i spokoju. Wille mają od jednej do trzech sypialni, prywatny dziedziniec, salon, jadalnię i taras na dachu. W łazienkach znajdziecie marmurowe wanny, prysznice z deszczownicą i miękkie, pachnące ręczniki. Niektóre wille mają także biblioteczkę lub gabinet, w którym można pracować lub po prostu czytać w ciszy.

Hotel jest częścią prestiżowej sieci Capella Hotels & Resorts, słynącej z nienagannej obsługi i dopracowanego w najmniejszych detalach designu. Tutaj każdy Gość traktowany jest indywidualnie, a celem jest stworzenie atmosfery prywatnej rezydencji, a nie klasycznego hotelu.

Historia miejsca dodaje mu niezwykłego uroku. Kompleks Jian Ye Li powstał w latach 30. XX wieku jako luksusowa dzielnica mieszkaniowa dla zamożnych rodzin i zagranicznych kupców. Przez dziesięciolecia zachował swój unikatowy charakter, a gdy w XXI wieku podjęto decyzję o jego rewitalizacji, Capella tchnęła w niego nowe życie. Zamiast zburzyć stare budynki, zachowano ich autentyczną strukturę, odrestaurowano fasady i wnętrza, tworząc przestrzeń, w której historia wciąż jest obecna – w cegłach, drewnie i światłocieniach.

W Capella Shanghai nie brakuje również wyjątkowych udogodnień. Centralnym punktem hotelu jest Auriga Spa, przestrzeń inspirowana cyklami księżyca i filozofią równowagi. W siedmiu gabinetach zabiegowych możecie skorzystać z masaży, terapii relaksacyjnych i zabiegów pielęgnacyjnych, w których wykorzystywane są naturalne składniki i techniki zaczerpnięte z tradycyjnej medycyny chińskiej. Znajdują się tu także sauna, łaźnia parowa, studio jogi i w pełni wyposażona siłownia. Dla tych, którzy pragną odrobiny ruchu i spokoju jednocześnie, codziennie organizowane są zajęcia z medytacji i tai chi.

Jednak prawdziwą dumą hotelu jest jego restauracja – Le Comptoir de Pierre Gagnaire. To pierwsza w Chinach restauracja sygnowana nazwiskiem legendarnego francuskiego szefa kuchni Pierre’a Gagnaire’a, wyróżnionego trzema gwiazdkami Michelin. W menu znajdziecie wyrafinowaną kuchnię francuską z subtelnymi akcentami azjatyckimi, gdzie prostota i elegancja łączą się w doskonałej harmonii. Dania przygotowywane są z najwyższej jakości produktów, a ich prezentacja przypomina małe dzieła sztuki. Dla Gości hotelowych dostępna jest również piekarnia i kawiarnia, w której możecie rozpocząć dzień od świeżych croissantów, aromatycznej kawy i spokojnego poranka na tarasie z widokiem na wewnętrzny dziedziniec. Konsjerż pomoże zorganizować zwiedzanie Szanghaju – niezależnie od tego, czy zamierzacie zwiedzić okolicę, zrobić zakupy, zjeść czy napić się.

Banyan Tree Yangshuo – ekskluzywny wypoczynek w Chinach

W dolinie rzeki Li, w południowochińskiej prowincji Guangxi, wśród majestatycznych wapiennych wzgórz, znajduje się miejsce, które wydaje się stworzone dla tych, którzy pragną połączyć luksus z naturą – Banyan Tree Yangshuo. Położony nieopodal miasteczka Fuli, zaledwie kilka kilometrów od słynnego Yangshuo, hotel ten rozciąga się nad brzegiem spokojnej rzeki, otoczony zielonymi polami ryżowymi i miękką mgłą unoszącą się o poranku nad wzgórzami. To pejzaż jak z tradycyjnego chińskiego malowidła tuszem, w którym każdy detal – od falującej wody po sylwetki gór – tworzy harmonijną całość.

Banyan Tree Yangshuo ma charakter kameralnego, luksusowego ośrodka, który idealnie wkomponowuje się w otoczenie. Zamiast masywnej, hotelowej zabudowy, znajdziecie tu eleganckie wille i apartamenty rozmieszczone wśród ogrodów i ścieżek biegnących wzdłuż rzeki. Architektura i wystrój wnętrz odzwierciedlają filozofię marki Banyan Tree – łączenie współczesnego komfortu z lokalnym dziedzictwem i harmonią natury. Budynki wykonano z kamienia i drewna, a ich kształty inspirowane są tradycyjnymi chińskimi domostwami. Wnętrza są przestronne, pełne światła i ciepłych barw – z naturalnymi tkaninami, bambusem i subtelnymi akcentami, które przywodzą na myśl dawną elegancję Dalekiego Wschodu.

Historia powstania obiektu wiąże się z misją marki Banyan Tree – tworzenia miejsc, które pozwalają odetchnąć od pośpiechu, nie tracąc kontaktu z lokalną kulturą. Hotel w Yangshuo zaplanowano z ogromnym szacunkiem wobec krajobrazu: nic tu nie przytłacza, nie dominuje nad przyrodą. Budynki nie wychodzą ponad linie drzew, a panoramiczne okna otwierają się na spektakularne widoki – góry, wodę i niebo.

Na Gości czeka tu wiele udogodnień, które czynią pobyt nie tylko komfortowym, ale i niezapomnianym. W sercu kompleksu znajduje się Banyan Tree Spa, słynące z autorskich rytuałów inspirowanych kulturą Azji Południowo-Wschodniej. Zabiegi wykonywane są przez terapeutów szkolonych w akademii Banyan Tree, a ich celem jest przywrócenie harmonii między ciałem i duchem. Możecie wybrać masaże olejkami z lokalnych ziół, kąpiele relaksacyjne lub tradycyjne zabiegi z użyciem bambusa i gorących kamieni. Spa uzupełnia siłownia oraz przestrzeń do jogi, w której zajęcia często odbywają się o świcie – z widokiem na wschodzące słońce nad górami.

Jednym z najpiękniejszych miejsc w obiekcie jest basen z widokiem na rzekę Li. Lustro wody stapia się tu z krajobrazem, tworząc złudzenie, że płyniecie wprost ku wzgórzom. Wokół basenu rozmieszczono wygodne leżaki i pawilony, w których można spędzić spokojne popołudnie przy książce lub kieliszku wina.

Hotel oferuje również znakomitą kuchnię. W restauracji głównej serwowane są dania kuchni chińskiej i międzynarodowej, przygotowywane z lokalnych składników. W eleganckiej restauracji regionalnej spróbujecie specjałów prowincji Guangxi – delikatnych pierożków, ryb na parze z imbirem i świeżych warzyw. W barze przy basenie można zamówić lekkie przekąski, koktajle i świeże soki, a wieczorem – kolację pod gwiazdami na prywatnym tarasie lub w ogrodzie.

Daleki Wschód w pigułce

Chiny, Japonia, Korea Południowa | Tokio, Kioto, Seul, Pekin

Jeśli chodzi o zakwaterowanie, Banyan Tree Yangshuo oferuje kilka kategorii apartamentów i willi. Apartamenty typu Karst Discovery Suite mają 66 m² i roztacza się z nich widok na góry lub jezioro, z prywatnym balkonem i dużymi oknami sięgającymi od podłogi do sufitu. Wille Li River Impression Villa z jedną sypialnią mają około 108 m², prywatny ogród i taras z widokiem na rzekę. Wersje z dwiema sypialniami zapewniają jeszcze więcej przestrzeni – idealne, jeśli podróżujecie w gronie rodziny lub przyjaciół. Każdy pokój i willa wyposażone są w duże łóżka king-size, luksusowe łazienki z wanną i prysznicem, zestaw do parzenia herbaty, ekspres do kawy, bezprzewodowy internet i eleganckie meble z naturalnych materiałów.

W Banyan Tree Yangshuo nie sposób się nudzić – możecie popłynąć bambusową tratwą po rzece Li, wziąć udział w lekcji chińskiej kaligrafii, przejechać się rowerem przez pola ryżowe lub wybrać się na romantyczny rejs o zachodzie słońca. Hotel organizuje również warsztaty kulinarne i pikniki na łonie natury.

Luksus można rozumieć na wiele sposobów. Dla jednych to wystawność i splendor, dla innych – harmonia, spokój i autentyczność. Dla nas prawdziwy luksus to połączenie piękna tradycji z wygodą nowoczesności. Wybrane przez nas hotele urzekają nie tylko swoim położeniem, ale i dbałością o detale: każdy element architektury, zapach drewna, światło lampionów czy faktura kamienia tworzą spójną opowieść o chińskim dziedzictwie. To miejsca, w których historia spotyka się z elegancją, a każdy pobyt staje się doświadczeniem – spokojnym, wyrafinowanym i głęboko zapadającym w pamięć.