Fushimi Inari to jedno z najbardziej urokliwych miejsc w Kioto, otoczone kultem od VIII wieku. Centralnym punktem tego magicznego miejsca jest świątynia Fushimi Inari Taisha, poświęcona bóstwu ryżu, Inari. Warto wybrać się na malowniczy szlak, który prowadzi przez tysiące czerwonych bram torii, otaczających mniejsze pagody i chramy ukryte w lesie. Wyobraźcie sobie wejście przez imponującą bramę, która otwiera drogę do świata pełnego tajemnic i spokoju. Setki czerwonych bram tworzą tunel, który prowadzi Was przez wzgórza Kioto. Fushimi Inari jest piękne o każdej porze roku. Wiosenna eksplozja kolorów, letnia zieleń, jesienne barwy i zimowy spokój — każda pora roku sprawia, że to miejsce wygląda inaczej i za każdym razem oferuje coś nowego. Nie zapomnijcie zatrzymać się przy jednym z wielu ołtarzy, które napotkacie na swojej drodze. Dodatkowo, Fushimi Inari słynie z licznych rzeźb lisów, które są uważane za posłańców bóstwa Inari. Nie przegapcie też okazji, aby spróbować lokalnych przysmaków, jak inari sushi, które według miejscowej tradycji są ulubionym daniem duchów opiekujących się tym miejscem. To smak, który zapamiętacie na długo. Odłóżcie więc na chwilę przewodnik i dajcie się ponieść doświadczeniu, które oferuje Fushimi Inari!
Świątynia 1000 bram w Kioto – informacje ogólne
Fushimi Inari Taisha jest jedną z najważniejszych świątyń shintoistycznych w Japonii. Centralnym elementem kompleksu na stoku góry są tysiące bram torii, które tworzą malowniczy tunel na szlaku wiodącym na szczyt. Bramy w kolorze chińskiej czerwieni (czyli cynobru) symbolicznie oddzielają teren sacrum od profanum i informują pielgrzymów, że zbliżają się do miejsca dla bóstwa. Spełniają też funkcje wotów – ufundowanie bramy ma zapewnić wsparcie w modlitwie. W sumie na terenie kompleksu znajduje się około 10 tysięcy bram torii, które zostały ufundowane przez prywatne osoby bądź firmy jako forma ofiary dla Inari. Na odwrocie każdej bramy można przeczytać imię i nazwisko darczyńcy oraz datę darowizny. Kwoty zaczynają się od około 400 000 jenów w przypadku mniejszej bramy i wzrastają do ponad miliona jenów przy dużej konstrukcji.
Fushimi Inari jest najważniejszą z kilku tysięcy świątyń poświęconych Inari, czyli bóstwu ryżu, rolnictwa, płodności, bogactwa i sukcesu w przedsięwzięciach handlowych. Miejsce to jest ważnym celem pielgrzymek i modlitw. Wielu ludzi przychodzi tutaj w nadziei na pomyślność w interesach i rodzinnych sprawach. Dodatkowo, ze względu na wyjątkową malowniczość, świątynia była wielokrotnie opisywana w literaturze, używana jako sceneria w filmach i reklamach.
Fushimi Inari powstała, zanim Kioto zostało stolicą Japonii. Została założona w roku 711 roku, następnie objęta cesarskim patronatem, a już w 942 roku nadano temu miejscu rangę jednego z najważniejszych miejscu kultu. Od 1871 roku aż do zakończenia II wojny światowej był to chram „pierwszej rangi” państwowego kultu shintoistycznego. Tradycyjnie w odniesieniu do miejsc kultu shinto używa się określenia chram (ang. shrine), w odróżnieniu od świątyni buddyjskiej (ang. temple). Warto pamiętać, że na przestrzeni dziejów kulty przenikały się, a bóstwo Inari jest przedstawiane zarówno jako młoda kobieta, jak i starszy mężczyzna, czy też jeden z buddyjskich bodhisattwów.
Ciekawostki dotyczące świątyni Fushimi Inari
- Bóstwo Inari nie ma określonego wieku, płci ani nie jest przypisane do jednej religii. Imię „Inari” pochodzi od słów ine-nari oznaczających rosnący ryż. Płeć zmienia się w zależności od lokalnych tradycji.
- Gdy około XVII wieku ryż przestał być uniwersalnym miernikiem bogactwa, rola Inari została rozszerzona na wszystkie aspekty biznesu, przemysłu, wszelkiego finansowego sukcesu i dobrobytu. Co więcej, ogłaszano że Inari, jako bóstwo płodności, ma moc uzdrawiania kiły, a także bólu zębów i złamań.
- Na terenie świątyni Fushimi Inari celebrowany był zarówno kult shinto, jak i buddyjski, aż do momentu, gdy w XIX wieku nakazano oddzielenie religii od tradycyjnych zwyczajów.
- Przy wejściu do sanktuarium stoi Brama Romon, która została ufundowana w 1589 roku przez słynnego shoguna Toyotomi Hideyoshi.
- Na samym końcu głównego terenu sanktuarium znajduje się wejście na szlak turystyczny zwany Senbon Torii („tysiące bram torii”), gdzie bramy wotywne są ustawione w dwóch równoległych rzędach i tworzą malownicze korytarze.
- Poza bramami torii wstępu do świątyni Fushimi Inari bronią figury stylizowanych zwierząt. Zwyczajowo zestawia się je parami, po dwóch stronach wejścia. Jedna ma otwarty pysk, aby chwytać złe duchy, druga zamknięty – aby ich nie wypuszczać. Za posłańców Inari uważa się listy, dlatego znajdziecie tu kamienne statuy przestawiające te zwierzęta. Każda figura jest inna. Niektóre trzymają w pyskach atrybuty bogini, np. klucz do spichlerza z ryżem.
- Fushimi Inari jest także miejscem wielu tradycji i festiwali. Co roku odbywa się tu doroczny festiwal Kitsune, związany z kultem lisów. Po drodze znajduje się także kilka restauracji, które oferują lokalne dania, takie jak inari sushi i kitsune udon, obie z kawałkami smażonego tofu, uważanego za przysmak lisów.
Zwiedzanie Fushimi Inari w Kioto
Zwiedzanie Fushimi Inari to nie tylko spacer po malowniczej drodze torii, ale także możliwość odwiedzenia wielu mniejszych chramów rozmieszczonych na terenie kompleksu. Wycieczka na szczyt góry i z powrotem zajmuje około 2-3 godzin, jednak zwiedzający mogą przejść dowolną odległość. Po około 30-45 minutach wspinaczki można dotrzeć do skrzyżowania Yotsutsuji, skąd rozciąga się widok na Kioto, a szlak rozdziela się na trasy wiodące na szczyt. Wielu turystów kończy wycieczkę tutaj, gdyż wyżej szlaki nie są aż tak zróżnicowane, a bramy rozmieszczone rzadziej.
Jak zaplanować wycieczkę do świątyni Fushimi Inari w Kioto?
Przy planowaniu wycieczki do Fushimi Inari warto uwzględnić czas na pełne, spokojne zwiedzanie. Wizytę warto rozpocząć wcześnie rano lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumu i cieszyć się spokojem na szlaku tysiąca bram torii. Planując podróż, warto również sprawdzić prognozę pogody, aby wybrać odpowiedni dzień na wizytę, gdyż po deszczu kamienie na szlaku będą śliskie. Polecamy założyć wygodne buty, ponieważ teren momentami może być stromy.
Chram przyciąga tysiące wiernych, zwłaszcza w okresie chińskiego Nowego Roku. Pielgrzymują tutaj szczególnie przemysłowcy i biznesmeni, prosząc o powodzenie w interesach. Wtedy świątynia zmienia się w miejsce spotkań.
Kiedy najlepiej odwiedzić Fushimi Inari?
Najlepszym okresem na odwiedzenie Fushimi Inari jest wczesna wiosna, w porze kwitnienia wiśni. Warto pamiętać, że w Japonii równie istotna jest tradycja podziwiania czerwieniących się jesienią liści klonu, dlatego o tej porze roku świątynia również prezentuje się wyjątkowo. W obu przypadkach krajobrazy są niezapomniane. Najlepszą porą na odwiedzenie świątyni Fushimi Inari jest rano lub późnym popołudniem, gdy tłum turystów jest mniejszy. Warto także unikać weekendów i świąt, kiedy miejsce może być bardzo zatłoczone.
Piękny jest widok na zachód słońca ze skrzyżowania Yotsutsuji, które znajduje się niedaleko szczytu. Zejście po zmroku nadaje wycieczce tajemniczy, magiczny klimat. Ścieżki są wprawdzie oświetlone, ale w lesie jest ciemno, dlatego zalecamy szczególną ostrożność. Mimo że zachód słońca jest wyjątkowo malowniczy, to sanktuarium pustoszeje przed zmrokiem, gdyż według legendy lisy po zachodzie słońca mogą rzucać na ludzi uroki, a nawet przyjmować ludzką postać. Jeśli ktoś jest przesądny – warto, aby opuścił teren świątyni przed zachodem słońca.
Ile kosztuje wstęp do świątyni Fushimi Inari w Kioto?
Wstęp na teren Fushimi Inari Taisha jest bezpłatny, co sprawia, że to jedno z najbardziej dostępnych miejsc do zwiedzania w Kioto. Jednakże warto wspomóc utrzymanie i konserwację tego historycznego miejsca. Dobrowolne datki są zawsze mile widziane. Na terenie kompleksu znajdują się sklepiki i restauracje z pamiątkami i lokalnymi przysmakami.
Jak dostać się do świątyni 1000 Bram w Kioto?
Najłatwiej dotrzeć do Fushimi Inari korzystając z transportu publicznego. Z dworca głównego w Kioto można skorzystać z linii JR Nara do stacji Inari, która znajduje się zaledwie kilka minut spacerem od wejścia do świątyni. Spacer z centrum Kioto zajmie około 30-40 minut.
Świątynia Fushimi Inari w Kioto – dlaczego warto?
Świątynia 1000 Bram Fushimi Inari w Kioto to jedno z najważniejszych miejsc kultu w Japonii. Tysiące bram torii podkreślają wyjątkowy charakter sakralny kompleksu, a wzgórze porośnięte lasem przypomina o roli przyrody w tradycji tego wyspiarskiego kraju. Od czasu powstania świątyni Fushimi Inari wyrosło przy niej miasto, które zostało stolicą, a następnie przestało pełnić tę funkcję – a świątynia i kult trwa niezmiennie. Jest to wyjątkowe miejsce, świadectwo wciąż żywych rytuałów w centrum wielkiego miasta.