{"id":9848,"date":"2025-08-06T12:41:35","date_gmt":"2025-08-06T12:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?p=9848"},"modified":"2025-08-22T21:27:59","modified_gmt":"2025-08-22T21:27:59","slug":"najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/","title":{"rendered":"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce Nowej Zelandii \u2013 kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><strong>Nowa Zelandia kojarzy si\u0119 przede wszystkim z g\u00f3rskimi krajobrazami, zielonymi wzg\u00f3rzami i jeziorami jak z poczt\u00f3wki \u2013 ale wystarczy spojrze\u0107 na map\u0119, by zrozumie\u0107, \u017ce prawdziwym skarbem tego kraju jest jego linia brzegowa. Ponad 15 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w wybrze\u017ca to niezliczone zatoki, klify, piaszczyste p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyce i ukryte pla\u017ce, kt\u00f3re wci\u0105\u017c pozostaj\u0105 poza zasi\u0119giem masowej turystyki. Je\u015bli jeste\u015bcie gotowi zjecha\u0107 z g\u0142\u00f3wnej trasy, znajdziecie tu miejsca zachwycaj\u0105ce swoj\u0105 surowo\u015bci\u0105, przestrzeni\u0105 i spokojem. Nie ma tu t\u0142um\u00f3w, parawan\u00f3w ani g\u0142o\u015bnych kurort\u00f3w, s\u0105 za to dzikie pla\u017ce z jasnym lub ciemnym piaskiem, turkusowa woda, ska\u0142y poro\u015bni\u0119te zieleni\u0105 i zapach soli unosz\u0105cy si\u0119 w powietrzu. Niekt\u00f3re z nich trudno znale\u017a\u0107 na mapie, do innych prowadzi jedynie kr\u00f3tki szlak przez las lub poln\u0105 drog\u0105. Znajdziecie tu zar\u00f3wno pla\u017ce idealne dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w relaksu i kontemplacji przyrody, jak i takie, kt\u00f3re zachwyc\u0105 entuzjast\u00f3w sport\u00f3w wodnych. Piha Beach na Wyspie P\u00f3\u0142nocnej urzeka charakterystycznym czarnym piaskiem i pot\u0119\u017cnymi falami, tworz\u0105c raj dla surfer\u00f3w, na Wyspie Po\u0142udniowej z kolei Wharariki Beach dostarczy Wam niezapomnianych widok\u00f3w dzikich klif\u00f3w i piaszczystych wydm, a Koekohe Beach znana jest przede wszystkim dzi\u0119ki s\u0142ynnym Moeraki Boulders \u2013 gigantycznym, kulistym g\u0142azom o unikatowej geologicznej urodzie.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Nowa Zelandia pla\u017ce \u2013 najwa\u017cniejsze informacje<\/strong><\/h2>\n<p>Pla\u017ce Nowej Zelandii \u2013 miejsca, gdzie natura pokazuje sw\u00f3j najbardziej r\u00f3\u017cnorodny i dziki charakter \u2013 nie przypominaj\u0105 tych typowych, znanych z innych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata. Tutaj ka\u017cda z nich jest unikatowa, pe\u0142na kontrast\u00f3w, kt\u00f3re pobudzaj\u0105 wyobra\u017ani\u0119 i zach\u0119caj\u0105 do odkrywania. Nowozelandzkie wybrze\u017ca maj\u0105 w sobie co\u015b pierwotnego: to nie jest miejsce z katalogu all inclusive, gdzie wszystko zosta\u0142o wyretuszowane pod gust turysty, tutaj rz\u0105dzi natura \u2013 surowa, czasem dzika, ale zawsze osza\u0142amiaj\u0105co pi\u0119kna. Znajdziecie tam zar\u00f3wno rozleg\u0142e, piaszczyste przestrzenie z drobnym z\u0142otym lub niemal bia\u0142ym piaskiem, kt\u00f3re kusz\u0105 do d\u0142ugich spacer\u00f3w i beztroskiego relaksu, jak i miejsca, gdzie piasek jest czarny jak obsydian, rozsypany u st\u00f3p dramatycznych klif\u00f3w. Mo\u017cecie zobaczy\u0107 pot\u0119\u017cne fale, kt\u00f3re tworz\u0105 raj dla surfer\u00f3w szukaj\u0105cych adrenaliny, a jednocze\u015bnie znajdzie si\u0119 sporo spokojnych zatoczek, w kt\u00f3rych mo\u017cna pop\u0142ywa\u0107 czy zaszy\u0107 si\u0119 z ksi\u0105\u017ck\u0105. Nie brakuje te\u017c niespodzianek: termalne \u017ar\u00f3d\u0142a pod piaskiem, dzikie formacje skalne czy jaskinie dost\u0119pne tylko podczas odp\u0142ywu \u2013 ka\u017cda pla\u017ca skrywa w\u0142asn\u0105 tajemnic\u0119. Co dodatkowo wyr\u00f3\u017cnia nowozelandzkie pla\u017ce, to ich otoczenie \u2013 zamiast betonowych promenad czy t\u0142ocznych kurort\u00f3w, cz\u0119sto otaczaj\u0105 je dzikie lasy czy wzg\u00f3rza pokryte zieleni\u0105. Tak\u017ce fauna i flora tworz\u0105 tu niepowtarzalny klimat. Spotkacie r\u00f3\u017cne gatunki ptak\u00f3w, cz\u0119sto dzikie i ma\u0142o p\u0142ochliwe, a morze kryje bogactwo \u017cycia wodnego, kt\u00f3re zach\u0119ca do snorkelingu czy kajakowania wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca. Zmienno\u015b\u0107 przyp\u0142yw\u00f3w i odp\u0142yw\u00f3w powoduje, \u017ce linia morza potrafi si\u0119 przesun\u0105\u0107 o kilkaset metr\u00f3w, ods\u0142aniaj\u0105c przestrzenie do odkrywania i dodaj\u0105c wyrazu temu krajobrazowi. Charakterystyczne dla tych pla\u017c jest te\u017c poczucie przestrzeni i spokoju. Rzadko spotkacie t\u0142umy. Zamiast tego \u2013 samotna mewa na niebie, kilka muszli pod stopami i wiatr, kt\u00f3ry zdaje si\u0119 szepta\u0107 historie dawnych Maorys\u00f3w. Je\u015bli szukacie miejsca, gdzie mo\u017cna naprawd\u0119 odetchn\u0105\u0107 \u2013 tu znajdziecie wymarzone warunki.<\/p>\n<h2><strong>Najlepsze pla\u017ce w Nowej Zelandii \u2013 przewodnik wakacyjny<\/strong><\/h2>\n<p>Wybieracie si\u0119 w <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/kraj\/nowa-zelandia\/\">podr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii<\/a> i szukacie pla\u017c o niezwyk\u0142ych cechach, kt\u00f3re zapadn\u0105 Wam w pami\u0119\u0107 na d\u0142ugo? Na pocz\u0105tek poznajcie Piha Beach, po\u0142o\u017con\u0105 niedaleko Auckland. To jedna z najbardziej znanych pla\u017c Nowej Zelandii \u2013 s\u0142ynie z czarnego piasku i pot\u0119\u017cnych fal, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 surfer\u00f3w. Piha ma klimat dzikiej, nieujarzmionej przyrody, z surowymi klifami i rze\u017abionymi formacjami skalnymi, jak charakterystyczna ska\u0142a Lion Rock. Je\u015bli lubicie wra\u017cenia z intensywnych spotka\u0144 z natur\u0105, poczujecie si\u0119 tam jak w domu. Przemieszczaj\u0105c si\u0119 na p\u00f3\u0142noc, warto odwiedzi\u0107 Ninety Mile Beach, cho\u0107 nazwa mo\u017ce wprowadza\u0107 w b\u0142\u0105d \u2013 pla\u017ca ma oko\u0142o 55 mil d\u0142ugo\u015bci. To rozleg\u0142a, niemal bezkresna przestrze\u0144, gdzie mo\u017cecie je\u017adzi\u0107 samochodem wzd\u0142u\u017c brzegu, czuj\u0105c si\u0119 jak na pustyni nad oceanem. Wydmy otaczaj\u0105ce pla\u017c\u0119 tworz\u0105 prawdziwy saharyjski krajobraz, co jest rzadko spotykane na pla\u017cach wyspiarskich. To miejsce idealne dla tych, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 przestrze\u0144, samotno\u015b\u0107 i niecodzienne przygody, np. bodyboarding. Na zupe\u0142nie inny rodzaj przygody zaprasza Hot Water Beach na P\u00f3\u0142wyspie Coromandel, s\u0142yn\u0105ca z geotermalnych \u017ar\u00f3de\u0142 pod piaskiem \u2013 gdy przyjdzie odp\u0142yw, mo\u017cecie sami wykopa\u0107 sobie naturalne, gor\u0105ce jacuzzi, w kt\u00f3rym ciep\u0142a woda pe\u0142na minera\u0142\u00f3w p\u0142ynie prosto z wn\u0119trza ziemi. Kolejnym punktem na Waszej mapie mo\u017ce by\u0107 Awaroa Beach, ukryta w Parku Narodowym Abel Tasman na Wyspie Po\u0142udniowej, urzekaj\u0105ca z\u0142ocistym piaskiem i turkusowymi wodami, a otacza j\u0105 pe\u0142na zieleni dzika przyroda. To miejsce zdecydowanie dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 si\u0119 zanurzy\u0107 w cisz\u0119, z dala od t\u0142um\u00f3w, a jednocze\u015bnie spr\u00f3bowa\u0107 kajakarstwa czy lekkich w\u0119dr\u00f3wek po parku. Na koniec mo\u017cecie wybra\u0107 si\u0119 na Muriwai Beach \u2013 znan\u0105 z czarnego piasku i rezerwatu ptak\u00f3w morskich, gdzie spotkacie dzikie mewy i wczujecie si\u0119 w surferski klimat. Otoczona przez wydmy i busz, zapewnia pi\u0119kne, naturalne widoki i mo\u017cliwo\u015b\u0107 aktywnego sp\u0119dzania czasu.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"602\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/08\/Park-Narodowy-Abel-Tasman-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9849\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Park Narodowy Abel Tasman<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2><strong>Kiedy jecha\u0107 na pla\u017ce Nowej Zelandii?<\/strong><\/h2>\n<p>Planuj\u0105c wycieczk\u0119 do Nowej Zelandii i marz\u0105c o chwili relaksu na pla\u017cy, naturalnie zastanawiacie si\u0119, kiedy jest najlepszy czas na takie do\u015bwiadczenie. <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-nowej-zelandii-kiedy-jechac-na-wakacje\/\">Pogoda w Nowej Zelandii<\/a> bywa zmienna, ale dzi\u0119ki znajomo\u015bci sezon\u00f3w i klimatu mo\u017cecie idealnie dopasowa\u0107 termin swojego wyjazdu, by w pe\u0142ni cieszy\u0107 si\u0119 s\u0142o\u0144cem, ciep\u0142em i pi\u0119knem nadmorskich krajobraz\u00f3w.<\/p>\n<p>Najbardziej oczywistym wyborem na pla\u017cowanie jest lato, czyli okres od grudnia do lutego. To w\u0142a\u015bnie wtedy temperatury si\u0119gaj\u0105 przeci\u0119tnie od 20 do nawet 30\u00b0C, zw\u0142aszcza na Wyspie P\u00f3\u0142nocnej, gdzie znajduje si\u0119 wiele z najpi\u0119kniejszych pla\u017c. Dni s\u0105 d\u0142ugie i s\u0142oneczne, co sprzyja nie tylko k\u0105pielom s\u0142onecznym i morskich zabawom, ale te\u017c aktywno\u015bciom na \u015bwie\u017cym powietrzu, jak surfing czy piesze wycieczki wzd\u0142u\u017c brzegu. W tym czasie Nowozelandczycy tak\u017ce korzystaj\u0105 z wakacji, wi\u0119c pla\u017ce mog\u0105 by\u0107 troch\u0119 bardziej zat\u0142oczone, a ceny nocleg\u00f3w i us\u0142ug wy\u017csze. Jednak letnia atmosfera sprzyja wszelkiego rodzaju festynom i wydarzeniom na \u015bwie\u017cym powietrzu, co dodaje wakacjom w Nowej Zelandii wyj\u0105tkowego charakteru.<\/p>\n<p>Je\u015bli niestraszne Wam nieco ch\u0142odniejsze dni, mo\u017cecie rozwa\u017cy\u0107 wyjazd na pla\u017ce wiosn\u0105 (wrzesie\u0144 \u2013listopad) lub jesieni\u0105 (marzec \u2013 maj). W tych porach pogoda jest nadal przyjemna, cho\u0107 temperatura w ci\u0105gu dnia oscyluje bardziej w granicach 15\u201322\u00b0C. Spodziewajcie si\u0119 tak\u017ce mniejszego nap\u0142ywu turyst\u00f3w, co gwarantuje wi\u0119ksz\u0105 przestrze\u0144 i spok\u00f3j na pla\u017cy. Wiosn\u0105 przyroda wok\u00f3\u0142 pla\u017c rozkwita, a jesie\u0144 maluje krajobraz w ciep\u0142e odcienie z\u0142ota, co czyni wycieczk\u0119 do Nowej Zelandii jeszcze bardziej malownicz\u0105. To tak\u017ce dobry okres na d\u0142u\u017csze w\u0119dr\u00f3wki po wybrze\u017cu czy eksplorowanie <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najlepsze-atrakcje-nowej-zelandii-co-warto-zobaczyc\/\">atrakcji Nowej Zelandii<\/a>, bez upa\u0142\u00f3w charakterystycznych dla lata. Zim\u0105 (czerwiec \u2013 sierpie\u0144) pla\u017ce staj\u0105 si\u0119 mniej dost\u0119pne do pla\u017cowania \u2013 temperatury mog\u0105 spada\u0107 nawet do 0\u201315 stopni, a dni s\u0105 kr\u00f3tsze, jednak to czas, kiedy mo\u017cecie wykorzysta\u0107 podr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii na inne aktywno\u015bci, jak narciarstwo czy zwiedzanie wn\u0119trza kraju, je\u015bli nie zale\u017cy Wam na k\u0105pielach s\u0142onecznych. Mimo ch\u0142odu i cz\u0119stszych opad\u00f3w, zima ma sw\u00f3j urok i pozwala unika\u0107 t\u0142um\u00f3w na pla\u017cach, je\u015bli chcecie poczu\u0107 ich surowe pi\u0119kno.<\/p>\n<p>Wa\u017cne jest te\u017c, \u017ce pogoda nad oceanem potrafi by\u0107 zmienna nawet w letnich miesi\u0105cach, dlatego warto zawsze mie\u0107 ze sob\u0105 odpowiednie ubrania i przygotowa\u0107 si\u0119 na mo\u017cliwe och\u0142odzenie czy nag\u0142y deszcz. Wyszukuj\u0105c najlepsze momenty na pla\u017cowanie, warto r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 lokalne warunki, takie jak przyp\u0142ywy i odp\u0142ywy, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na dost\u0119pno\u015b\u0107 i komfort pla\u017cowania \u2013 na przyk\u0142ad na s\u0142ynnej Hot Water Beach, gdzie ciep\u0142a woda geotermalna pojawia si\u0119 tylko podczas odp\u0142ywu.<\/p>\n<div class=\"vlp-link-container vlp-template-default \">\n\t<a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/oferta\/nowa-zelandia\/\" class=\"vlp-link\" title=\"Z wizyt\u0105 w krainie Hobbit\u00f3w\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a>\t\t<div class=\"vlp-link-image-container\">\n\t\t<div class=\"vlp-link-image\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width: 150px;\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Rotorua.jpg\" class=\"attachment-150x999 size-150x999\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Rotorua.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Rotorua-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Rotorua-768x512.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Rotorua-750x500.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Rotorua-380x253.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Rotorua-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Rotorua-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Rotorua-260x173.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"vlp-link-text-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"vlp-link-title\">\n\t\t\tZ wizyt\u0105 w krainie Hobbit\u00f3w\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vlp-link-summary\">\n\t\t\tNowa Zelandia | Auckland, P\u00f3\u0142wysep Coromandel, Rotorua, Napier, Wellington, Nelson, Park Narodowy Paparoa, Park Narodowy Westland, Queenstown, Jezioro Te Anau, Dunedin, Christchurch\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<h2><strong>Pla\u017ce Nowej Zelandii<\/strong><strong style=\"font-size: revert; color: initial;\">\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Cathedral Cove (P\u00f3\u0142wysep Coromandel)<\/strong><\/h3>\n<p>Cathedral Cove, niedaleko miasteczka Hahei, na Wyspie P\u00f3\u0142nocnej, w rezerwacie morskim Te Whanganui-A-Hei, jest jednym z najpi\u0119kniejszych i najbardziej znanych miejsc na <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/miejsce\/nowa-zelandia-polwysep-coromandel\/\">P\u00f3\u0142wyspie Coromandel<\/a>. Ta wyj\u0105tkowa pla\u017ca przyci\u0105ga przede wszystkim spektakularnym naturalnym \u0142ukiem skalnym \u2013 ogromnym prze\u015bwitem wyrze\u017abionym przez fale i wiatr, kt\u00f3ry wygl\u0105da jak majestatyczne \u201eokno katedry\u201d, st\u0105d te\u017c nazwa. Aby dotrze\u0107 do Cathedral Cove, musicie przygotowa\u0107 si\u0119 na spacer \u2013 to oko\u0142o 2,5 km trasa, kt\u00f3r\u0105 rozpoczynacie na klifie powy\u017cej zatoki. Po drodze podziwia\u0107 mo\u017cecie przepi\u0119kne widoki na wybrze\u017ce i otaczaj\u0105ce lasy oraz zatrzyma\u0107 si\u0119 w miejscach pami\u0119ci po\u015bwi\u0119conych nowozelandzkim \u017co\u0142nierzom. Sam spacer ma swoje wyzwania \u2013 teren jest nieco pag\u00f3rkowaty i wymaga troch\u0119 kondycji, ale nagrod\u0105 jest zapieraj\u0105cy dech krajobraz. Alternatywnie, je\u015bli wolicie ogl\u0105da\u0107 to miejsce z innej perspektywy, mo\u017cecie pop\u0142yn\u0105\u0107 \u0142odzi\u0105 lub wybra\u0107 si\u0119 na kajakow\u0105 wycieczk\u0119 z miejscowo\u015bci Hahei \u2013 widok z wody jest r\u00f3wnie spektakularny. Znajdziecie tu mi\u0119kki, jasny piasek oraz krystalicznie czyst\u0105, turkusow\u0105 wod\u0119. Wok\u00f3\u0142 mo\u017cecie natrafi\u0107 na charakterystyczne ska\u0142y, np. Te Hoho Rock, kt\u00f3re dodaj\u0105 temu miejscu dziko\u015bci i surowego uroku. Co sprawia, \u017ce to miejsce jest tak wyj\u0105tkowe? Przede wszystkim niezwyk\u0142a forma \u0142uku skalnego, kt\u00f3ra powsta\u0142a oko\u0142o 7-8 milion\u00f3w lat temu dzi\u0119ki dzia\u0142aniu natury. To miejsce nabiera te\u017c szczeg\u00f3lnego znaczenia historycznego i kulturowego, gdy\u017c obszar ten by\u0142 pierwszym siedliskiem Maorys\u00f3w, a ich potomkowie wci\u0105\u017c czuj\u0105 duchow\u0105 wi\u0119\u017a z tym regionem.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"601\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/08\/Polwysep-Coromandel-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9850\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">P\u00f3\u0142wysep Coromandel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h3><strong>Pla\u017ce Parku Narodowego Abel Tasman<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/miejsce\/nowa-zelandia-park-narodowy-abel-tasman\/\">Park Narodowy Abel Tasman<\/a> s\u0142ynie z przepi\u0119knych pla\u017c, kt\u00f3re zachwyc\u0105 Was r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 i naturalnym pi\u0119knem. Je\u015bli macie ochot\u0119 na wycieczk\u0119, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy z\u0142ocisty piasek, krystaliczn\u0105 wod\u0119 i wyj\u0105tkowe krajobrazy, te pla\u017ce na pewno spe\u0142ni\u0105 Wasze oczekiwania.<\/p>\n<p>Zacznijmy od Marahau Beach, b\u0119d\u0105cej bram\u0105 do parku i jednocze\u015bnie jedn\u0105 z najbardziej dost\u0119pnych pla\u017c. Znajduje si\u0119 tu d\u0142uga, \u0142agodna zatoka o z\u0142otym piasku, a p\u0142ytkie, os\u0142oni\u0119te wody czyni\u0105 j\u0105 idealnym miejscem dla rodzin z dzie\u0107mi i os\u00f3b niepewnych swoich umiej\u0119tno\u015bci p\u0142ywackich. Podczas odp\u0142ywu odkryjecie rozleg\u0142e piaszczyste po\u0142acie z niewielkimi basenami, w kt\u00f3rych mo\u017cecie obserwowa\u0107 podwodne \u017cycie, a nawet zbiera\u0107 lokalne mi\u0119czaki, np. tuatua czy ma\u0142\u017ce. Marahau to tak\u017ce centrum wypo\u017cyczalni sprz\u0119tu wodnego i pocz\u0105tek popularnego szlaku Abel Tasman Coast Track \u2013 wr\u0119cz idealne miejsce na rozpocz\u0119cie Waszej przygody.<\/p>\n<p>Id\u0105c szlakiem dalej, dotrzecie do Apple Tree Bay \u2013 jednej z bardziej urokliwych i popularnych pla\u017c parku. To zatoka o mi\u0119kkim, z\u0142otym piasku i spokojnej, b\u0142\u0119kitnej wodzie, idealna na k\u0105piele, p\u0142ywanie na kajaku czy snorkeling. Otaczaj\u0105ce j\u0105 drzewa i krzewy tworz\u0105 przyjemny cie\u0144, co jest dodatkowym atutem w cieplejsze dni. Apple Tree Bay jest te\u017c ch\u0119tnie odwiedzana przez turyst\u00f3w rozpoczynaj\u0105cych lub ko\u0144cz\u0105cych jednodniow\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119, a przy tym zachowuje atmosfer\u0119 kameralnego miejsca do relaksu.<\/p>\n<p>Awaroa Bay to natomiast pla\u017ca dla tych z Was, kt\u00f3rzy pragn\u0105 spokoju i prywatno\u015bci \u2013 po\u0142o\u017cona w zacisznej zatoce, jest bardziej odleg\u0142a i do\u015b\u0107 trudno dost\u0119pna \u2013 mo\u017cna do niej dotrze\u0107 pieszo lub kajakiem, dzi\u0119ki czemu cieszy si\u0119 mniejszym zainteresowaniem. Tu poczujecie prawdziw\u0105 dziko\u015b\u0107 przyrody i b\u0119dziecie mogli nacieszy\u0107 si\u0119 bezkresn\u0105 przestrzeni\u0105 i mi\u0119kkim piaskiem bez t\u0142um\u00f3w. Woda jest tu bardzo czysta, a pla\u017ca otoczona zielonymi wzg\u00f3rzami i naturalnym buszem.<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 pla\u017c\u0105 jest Onetahuti Beach, znana z szerokiej linii brzegowej i p\u0142askich piaszczystych teren\u00f3w, kt\u00f3re podczas odp\u0142ywu rozszerzaj\u0105 si\u0119 o kilkaset metr\u00f3w. To tutaj cz\u0119sto mo\u017cna zobaczy\u0107 odpoczywaj\u0105ce na s\u0142o\u0144cu foki czy dzikie ptaki. Sama pla\u017ca jest otoczona naturaln\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105, a morze jest spokojne, co sprawia, \u017ce to \u015bwietne miejsce do rodzinnego wypoczynku czy spokojnych spacer\u00f3w.<\/p>\n<p>Na koniec warto wspomnie\u0107 o Tonga Quarry Campsite, mniejszej, lecz bardzo charakterystycznej pla\u017cy po\u0142o\u017conej niedaleko Anchorage Bay. To miejsce ma bardziej surowy charakter, z kamienistym brzegiem i dzik\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105. Znajdziecie tu spok\u00f3j i mo\u017cliwo\u015b\u0107 obserwowania przyrody w bardziej naturalnym, mniej zmienionym przez turyst\u00f3w stanie.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"602\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/08\/Park-Narodowy-Abel-Tasman-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9851\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Park Narodowy Abel Tasman<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h3><strong>Koekohe Beach (Moeraki Boulders)<\/strong><\/h3>\n<p>Pla\u017ca, po\u0142o\u017cona na wschodnim wybrze\u017cu Nowej Zelandii, w regionie Otago, mi\u0119dzy miejscowo\u015bciami Moeraki i Hampden, jest jedn\u0105 z najbardziej niezwyk\u0142ych i malowniczych na Wyspie Po\u0142udniowej. \u00a0Piasek na Koekohe Beach jest mi\u0119kki i drobny, jednak to nie on jest najwi\u0119kszym atutem tej pla\u017cy \u2013 to pot\u0119\u017cne, g\u0142adkie kule skalne, maj\u0105ce \u015brednic\u0119 od p\u00f3\u0142 metra a\u017c do trzech metr\u00f3w i wa\u017c\u0105ce nawet kilka ton! Moeraki Boulders powsta\u0142y jako konkrecje w paleoce\u0144skich mu\u0142owcach morskich oko\u0142o 60 milion\u00f3w lat temu, w okresie wczesnego trzeciorz\u0119du (paleocenu). Ich tworzenie si\u0119 trwa\u0142o oko\u0142o 4 do 5,5 miliona lat, kiedy wap\u0144 wykrystalizowa\u0142 i utworzy\u0142 charakterystyczne kuliste kamienie, kt\u00f3rych urok kryje si\u0119 nie tylko w ich rozmiarze, ale i w unikatowych wzorach, utworzonych przez p\u0119kni\u0119cia wewn\u0105trz g\u0142az\u00f3w, zwane septariami. Wype\u0142nione kryszta\u0142ami kalcytu b\u0142yszcz\u0105 w s\u0142o\u0144cu, nadaj\u0105c g\u0142azom blask i podkre\u015blaj\u0105c ich naturalne pi\u0119kno. Najlepszym momentem na podziwianie tych naturalnych gigant\u00f3w jest odp\u0142yw \u2013 wtedy bouldery s\u0105 najbardziej widoczne i dost\u0119pne, rozsiane tu\u017c przy linii wody. Krajobraz tworzy wtedy niezwyk\u0142\u0105 mieszank\u0119 szarego piasku, b\u0142\u0119kitnej wody i szarych ska\u0142.<\/p>\n<p>To miejsce to jednak nie tylko cud geologii, ale i bogata kultura Maorys\u00f3w. Wed\u0142ug ich legend, te g\u0142azy to pozosta\u0142o\u015bci koszy na w\u0119gorze, tykw i batat\u00f3w \u2013 s\u0142odkich ziemniak\u00f3w, kt\u00f3re znajdowa\u0142y si\u0119 na pok\u0142adzie legendarnego kanu Araiteuru. Po rozbiciu si\u0119 statku na brzegu, \u0142adunki zamieni\u0142y si\u0119 w\u0142a\u015bnie w te niezwyk\u0142e bouldery.<\/p>\n<p>Aby dotrze\u0107 na Koekohe Beach, najlepiej jest porusza\u0107 si\u0119 samochodem. Najbli\u017csze wi\u0119ksze miasto to <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/miejsce\/nowa-zelandia-dunedin\/\">Dunedin<\/a>, oddalone o oko\u0142o 75 km na po\u0142udnie, sk\u0105d prowadzi malownicza trasa drog\u0105 krajow\u0105 SH1. Przy pla\u017cy znajduje si\u0119 niewielki parking oraz wej\u015bcie prowadz\u0105ce wprost na brzeg. Z centrum Moeraki mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c doj\u015b\u0107 pieszo, co zajmuje oko\u0142o 30\u201340 minut. Dost\u0119p do pla\u017cy jest bezp\u0142atny, cho\u0107 warto sprawdzi\u0107 godziny odp\u0142ywu, poniewa\u017c wiele g\u0142az\u00f3w jest w pe\u0142ni widocznych tylko przy niskim stanie wody.<\/p>\n<h3><strong>Wharariki Beach<\/strong><\/h3>\n<p>Wharariki Beach, spektakularna i dzika, po\u0142o\u017cona jest na p\u00f3\u0142nocno-zachodnim kra\u0144cu Wyspy Po\u0142udniowej, niedaleko Cape Farewell, czyli najbardziej na p\u00f3\u0142noc wysuni\u0119tego punktu tej wyspy. Pla\u017ca znajduje si\u0119 w regionie Golden Bay, w obr\u0119bie parku narodowego Kahurangi, i zachwyca swoj\u0105 naturaln\u0105 surowo\u015bci\u0105, rozleg\u0142ymi piaskami, pot\u0119\u017cnymi wydmami, jaskiniami oraz charakterystycznymi, skalnymi formacjami wystaj\u0105cymi z morza. Jedn\u0105 z ikon tego miejsca s\u0105 majestatyczne \u0142uki skalne Archway Islands, kt\u00f3re szczeg\u00f3lnie efektownie prezentuj\u0105 si\u0119 podczas odp\u0142ywu.<\/p>\n<p>Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 Wharariki Beach jest jej dziko\u015b\u0107 i odosobnienie \u2013 to miejsce nietkni\u0119te przez masow\u0105 turystyk\u0119, co czyni je idealnym kierunkiem dla poszukiwaczy spokoju, przygody i zapieraj\u0105cych dech w piersi widok\u00f3w. Silne wiatry, zmienne warunki pogodowe i przyp\u0142ywy kszta\u0142tuj\u0105 tu krajobraz w ci\u0105g\u0142ym ruchu, nadaj\u0105c pla\u017cy surowy, niemal ksi\u0119\u017cycowy charakter. Podczas odp\u0142ywu mo\u017cna eksplorowa\u0107 liczne jaskinie, baseny p\u0142ywowe pe\u0142ne morskich stworze\u0144, a z odrobin\u0105 szcz\u0119\u015bcia \u2013 spotka\u0107 uchatki nowozelandzkie wyleguj\u0105ce si\u0119 na piasku lub bawi\u0105ce si\u0119 w wodzie. Wharariki to r\u00f3wnie\u017c popularne miejsce w\u015br\u00f3d fotograf\u00f3w, szczeg\u00f3lnie o zachodzie s\u0142o\u0144ca, kiedy dramatyczne \u015bwiat\u0142o pada na ska\u0142y i odbija si\u0119 w wodzie pozostaj\u0105cej po odp\u0142ywie.<\/p>\n<p>Dost\u0119p do pla\u017cy nie jest bezpo\u015bredni \u2013 trzeba zostawi\u0107 samoch\u00f3d na parkingu przy ko\u0144cu Wharariki Road, niedaleko miejscowo\u015bci Puponga. Dojazd z wi\u0119kszego miasteczka Takaka zajmuje oko\u0142o 1,5 godziny, a droga prowadzi przez malownicze tereny Golden Bay. Na pla\u017c\u0119 wiod\u0105 trzy piesze szlaki, z kt\u00f3rych najpopularniejszy to Wharariki Beach Track \u2013 g\u0142\u00f3wna trasa, kt\u00f3r\u0105 dociera wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych. Wszystkie szlaki zaczynaj\u0105 si\u0119 przy parkingu na ko\u0144cu Wharariki Road, oko\u0142o 4 km na zach\u00f3d od miejscowo\u015bci Puponga. Wharariki Beach Track zajmuje ok. 20 minut w jedn\u0105 stron\u0119, trasa liczy oko\u0142o 1,5 km i wiedzie przez zr\u00f3\u017cnicowany teren \u2013 zielone pastwiska, niewielkie wzg\u00f3rza, zagajniki oraz wydmy. Jest dobrze oznakowana i \u0142atwa technicznie, cho\u0107 miejscami mo\u017ce by\u0107 piaszczysta i \u015bliska po deszczu. Po przej\u015bciu przez ostatnie wydmy otwiera si\u0119 panoramiczny widok na szerok\u0105 pla\u017c\u0119 oraz Archway Islands na horyzoncie. Ten szlak jest dost\u0119pny dla wi\u0119kszo\u015bci os\u00f3b, r\u00f3wnie\u017c dla rodzin z dzie\u0107mi, cho\u0107 nie nadaje si\u0119 dla w\u00f3zk\u00f3w czy rower\u00f3w. Drugi ze szlak\u00f3w, Green Hills Track (ok. 1,5 godziny w jedn\u0105 stron\u0119), jest d\u0142u\u017cszy i bardziej wymagaj\u0105cy, \u0142\u0105cz\u0105c Wharariki Beach z Cape Farewell. Trasa prowadzi grzbietem wzg\u00f3rz poro\u015bni\u0119tych traw\u0105, oferuj\u0105c spektakularne widoki na klify i ocean. Jest to idealna propozycja dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 wizyt\u0119 na pla\u017cy z d\u0142u\u017cszym trekkingiem po wybrze\u017cu. Szlak mo\u017ce by\u0107 miejscami stromy i wietrzny, wi\u0119c warto mie\u0107 dobre buty i odpowiednie ubranie. Z samej Wharariki Beach mo\u017cna podej\u015b\u0107 do latarni Pillar Point (ok. 45 minut w jedn\u0105 stron\u0119 z pla\u017cy), sk\u0105d rozci\u0105ga si\u0119 jeden z najpi\u0119kniejszych widok\u00f3w w regionie \u2013 panorama ca\u0142ej pla\u017cy, Archway Islands oraz szerokiego wybrze\u017ca Golden Bay. Trasa jest nieco bardziej stroma i prowadzi przez pag\u00f3rkowaty teren, ale widok z g\u00f3ry w pe\u0142ni wynagradza wysi\u0142ek. Najlepszy czas na spacer to odp\u0142yw, kiedy pla\u017ca ods\u0142ania swoje najciekawsze formacje skalne i baseny p\u0142ywowe. Szlaki s\u0105 niedost\u0119pne po zmroku, a pogoda mo\u017ce zmienia\u0107 si\u0119 gwa\u0142townie \u2013 warto mie\u0107 ze sob\u0105 kurtk\u0119 przeciwdeszczow\u0105 i sprawdzi\u0107 prognoz\u0119.<\/p>\n<h3><strong>Mount Maunganui<\/strong><\/h3>\n<p>Pla\u017ca w Mount Maunganui znajduje si\u0119 na wschodnim wybrze\u017cu Wyspy P\u00f3\u0142nocnej, w regionie Bay of Plenty, w mie\u015bcie Tauranga. Mount Maunganui to zar\u00f3wno nazwa nadmorskiego kurortu, jak i samego wulkanicznego wzg\u00f3rza, g\u00f3ruj\u0105cego nad pla\u017c\u0105 i okolic\u0105. Pla\u017ca rozci\u0105ga si\u0119 wzd\u0142u\u017c p\u00f3\u0142wyspu, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 wspomnianym szczytem Mount Maunganui (Maunga), licz\u0105cym oko\u0142o 232 metr\u00f3w wysoko\u015bci. Widok z jego szczytu to jedna z najwi\u0119kszych atrakcji w regionie \u2013 rozci\u0105ga si\u0119 st\u0105d panoramiczna perspektywa na Ocean Spokojny, Zatok\u0119 Plenty, port Tauranga oraz okoliczne wyspy, np. Motiti Island czy Matakana Island. Spacer na szczyt zajmuje oko\u0142o 30\u201345 minut, a \u015bcie\u017cka wiedzie przez malownicze trasy poro\u015bni\u0119te rodzim\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105. Zdecydowanie warto wybra\u0107 si\u0119 na ten kr\u00f3tki trekking, by do\u015bwiadczy\u0107 niezr\u00f3wnanego widoku o wschodzie lub zachodzie s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n<p>Sama pla\u017ca s\u0142ynie z drobnego, z\u0142ocistego piasku i \u0142agodnie opadaj\u0105cego brzegu, dzi\u0119ki czemu jest idealna zar\u00f3wno dla rodzin z dzie\u0107mi, jak i dla surfer\u00f3w. Warunki do surfingu s\u0105 tu doskona\u0142e \u2013 fale bywaj\u0105 umiarkowane do mocnych, a liczne szko\u0142y surfingu oferuj\u0105 lekcje dla pocz\u0105tkuj\u0105cych i \u015bredniozaawansowanych. Woda jest krystalicznie czysta, a w sezonie letnim nad bezpiecze\u0144stwem pla\u017cowicz\u00f3w czuwaj\u0105 ratownicy. Pla\u017ca zosta\u0142a wielokrotnie wyr\u00f3\u017cniona jako jedna z najlepszych w kraju i znajduje si\u0119 w rankingach najlepszych pla\u017c na \u015bwiecie. Na ko\u0144cu pla\u017cy znajduje si\u0119 tak\u017ce popularne gor\u0105ce solankowe k\u0105pielisko Mount Hot Pools \u2013 idealne miejsce na relaks po dniu sp\u0119dzonym na s\u0142o\u0144cu lub wspinaczce.<\/p>\n<p>Dosta\u0107 si\u0119 do Mount Maunganui jest bardzo \u0142atwo. Z g\u0142\u00f3wnego miasta regionu, Taurangi, prowadzi tu kr\u00f3tka droga \u2013 samochodem to zaledwie 10\u201315 minut. Tauranga posiada tak\u017ce lotnisko krajowe, z kt\u00f3rego lataj\u0105 regularne po\u0142\u0105czenia do <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/miejsce\/nowa-zelandia-auckland\/\">Auckland<\/a>, <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/miejsce\/nowa-zelandia-wellington\/\">Wellington<\/a> czy <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/miejsce\/nowa-zelandia-christchurch\/\">Christchurch<\/a>. Dla os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych z dalszych rejon\u00f3w Nowej Zelandii czy z zagranicy, najlepszym rozwi\u0105zaniem b\u0119dzie przylot do Auckland, a nast\u0119pnie przejazd samochodem (oko\u0142o 2,5 godziny) lub autobusem do Mount Maunganui.<\/p>\n<p>Okolica Mount Maunganui to nie tylko pla\u017ca i g\u00f3ra \u2013 to r\u00f3wnie\u017c t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasteczko z licznymi kawiarniami, restauracjami, barami i butikami. G\u0142\u00f3wna ulica, Maunganui Road, to centrum \u017cycia kulturalnego i kulinarnego \u2013 znajdziecie tu zar\u00f3wno lokalne przysmaki, jak i kuchni\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105. Warto spr\u00f3bowa\u0107 \u015bwie\u017cych owoc\u00f3w morza, szczeg\u00f3lnie s\u0142ynnych nowozelandzkich ma\u0142\u017cy i ryb, a w weekendy odbywaj\u0105 si\u0119 tu targi z lokalnymi produktami, r\u0119kodzie\u0142em i muzyk\u0105 na \u017cywo.<\/p>\n<h3><strong>Onetangi Beach<\/strong><\/h3>\n<p>Onetangi Beach to jedna z najpi\u0119kniejszych pla\u017c na Wyspie Waiheke, po\u0142o\u017conej w Zatoce Hauraki, niedaleko Auckland. W przeciwie\u0144stwie do wielu pla\u017c miejskich, dwukilometrowa Onetangi nie jest zat\u0142oczona, co sprawia, \u017ce mo\u017cecie cieszy\u0107 si\u0119 przestrzeni\u0105 i cisz\u0105. Jest to miejsce idealne zar\u00f3wno na leniwe pla\u017cowanie, jak i na aktywny wypoczynek. Woda jest czysta, stosunkowo ciep\u0142a, a fale na tyle \u0142agodne, \u017ce nadaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno do p\u0142ywania, jak i do zabawy dla rodzin z dzie\u0107mi. Dla bardziej aktywnych s\u0105 tu \u015bwietne warunki do uprawiania paddleboardingu czy kajakarstwa. Spaceruj\u0105c wzd\u0142u\u017c brzegu, cz\u0119sto mo\u017cecie zobaczy\u0107 lokalnych surfer\u00f3w, kt\u00f3rzy korzystaj\u0105 z przychylnych wiatr\u00f3w i fal.<\/p>\n<p>Onetangi wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 nie tylko naturalnym pi\u0119knem, ale te\u017c otoczeniem. W pobli\u017cu pla\u017cy znajduj\u0105 si\u0119 klimatyczne kawiarnie i restauracje z widokiem na ocean, w kt\u00f3rych mo\u017cecie spr\u00f3bowa\u0107 \u015bwie\u017cych owoc\u00f3w morza, lokalnego wina czy klasycznych nowozelandzkich potraw. Warto odwiedzi\u0107 np. Charlie Farley&#8217;s albo Three Seven Two \u2013 popularne miejsca na lunch z widokiem.<\/p>\n<p>Dojazd na Onetangi Beach jest prosty, cho\u0107 wymaga odrobiny planowania. Najpierw musicie dosta\u0107 si\u0119 do Auckland, najwi\u0119kszego miasta Nowej Zelandii. Stamt\u0105d regularnie kursuj\u0105 promy do portu Matiatia na Wyspie Waiheke \u2013 rejs trwa oko\u0142o 40 minut. Po dop\u0142yni\u0119ciu na wysp\u0119 mo\u017cecie skorzysta\u0107 z lokalnych autobus\u00f3w, kt\u00f3re zatrzymuj\u0105 si\u0119 tu\u017c przy pla\u017cy, lub wypo\u017cyczy\u0107 samoch\u00f3d czy rower, co daje wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 w odkrywaniu innych zak\u0105tk\u00f3w wyspy.<\/p>\n<p>Warto wiedzie\u0107, \u017ce Onetangi to nie tylko pla\u017ca, ale te\u017c cz\u0119\u015b\u0107 wi\u0119kszej spo\u0142eczno\u015bci. W okolicy znajduj\u0105 si\u0119 winnice, galerie sztuki i szlaki piesze prowadz\u0105ce przez malownicze wzg\u00f3rza. Mo\u017cecie zaplanowa\u0107 ca\u0142y dzie\u0144 \u2014 lub nawet kilka \u2014 \u0142\u0105cz\u0105c wypoczynek na pla\u017cy z degustacj\u0105 lokalnych win, zwiedzaniem winiarni czy spacerami po okolicznych lasach i punktach widokowych.<\/p>\n<div class=\"vlp-link-container vlp-template-default \">\n\t<a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/oferta\/z-polnocy-na-poludnie\/\" class=\"vlp-link\" title=\"Z P\u00f3\u0142nocy na Po\u0142udnie\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a>\t\t<div class=\"vlp-link-image-container\">\n\t\t<div class=\"vlp-link-image\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width: 150px;\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Lodowiec-Fox.jpg\" class=\"attachment-150x999 size-150x999\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Lodowiec-Fox.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Lodowiec-Fox-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Lodowiec-Fox-768x512.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Lodowiec-Fox-750x500.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Lodowiec-Fox-380x253.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Lodowiec-Fox-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Lodowiec-Fox-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/06\/Lodowiec-Fox-260x173.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"vlp-link-text-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"vlp-link-title\">\n\t\t\tZ P\u00f3\u0142nocy na Po\u0142udnie\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vlp-link-summary\">\n\t\t\tNowa Zelandia | Auckland, Matamata, Rotorua, Christchurch, Mt. Cook, Wanaka, Queenstown, Milford Sound, Franz Josef, Punakaiki, Greymounth, Kaikoura\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce Nowej Zelandii wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 na tle innych kraj\u00f3w kilkoma unikatowymi cechami, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce s\u0105 wyj\u0105tkowe na skal\u0119 \u015bwiatow\u0105. Przede wszystkim, charakteryzuj\u0105 si\u0119 niezwyk\u0142\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 krajobrazow\u0105 \u2014 od bia\u0142ych, pudrowych piask\u00f3w otoczonych turkusow\u0105, krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105, po czarne, wulkaniczne piaski i dramatyczne klify. Kolejn\u0105 cech\u0105 jest niezwyk\u0142a czysto\u015b\u0107 i naturalno\u015b\u0107 tych pla\u017c \u2014 wiele z nich to miejsca dziewicze, cz\u0119sto oddalone od du\u017cych miast, co zapewnia spokojn\u0105 i ma\u0142o zat\u0142oczon\u0105 przestrze\u0144. Unikatowe s\u0105 r\u00f3wnie\u017c lokalne atrakcje geologiczne i przyrodnicze, a krajobrazy cz\u0119sto \u0142\u0105cz\u0105 wybrze\u017ce z g\u00f3rskimi widokami czy bujn\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105, co tworzy specyficzny, malowniczy pejza\u017c niedost\u0119pny w wielu innych krajach.<\/p>\n<p>Wszystkie te cechy sprawiaj\u0105, \u017ce wymarzona podr\u00f3\u017c po\u015blubna do Nowej Zelandii staje si\u0119 do\u015bwiadczeniem absolutnie wyj\u0105tkowym. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 odkrywania tych dziewiczych, niemal prywatnych zak\u0105tk\u00f3w pot\u0119guje fakt, jak wysokie jest <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/bezpieczenstwo-w-nowej-zelandii-czy-nowa-zelandia-jest-bezpieczna\/\">bezpiecze\u0144stwo w Nowej Zelandii<\/a>, co pozwala na pe\u0142en relaks i swobod\u0119. Oczywi\u015bcie, planuj\u0105c tak\u0105 wypraw\u0119, trzeba uwzgl\u0119dni\u0107 znaczny <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/ile-trwa-lot-do-nowej-zelandii-jak-dlugo-leci-sie-samolotem-do-nowej-zelandii\/\">czas lotu do Nowej Zelandii<\/a>, jednak perspektywa wypoczynku na tak spektakularnych pla\u017cach jest najlepsz\u0105 nagrod\u0105 za trudy podr\u00f3\u017cy i gwarancj\u0105 wspomnie\u0144 na ca\u0142e \u017cycie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowa Zelandia kojarzy si\u0119 przede wszystkim z g\u00f3rskimi krajobrazami, zielonymi wzg\u00f3rzami i jeziorami jak z poczt\u00f3wki \u2013 ale wystarczy spojrze\u0107 na map\u0119, by zrozumie\u0107, \u017ce prawdziwym skarbem tego kraju jest jego linia brzegowa. Ponad 15 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w wybrze\u017ca to niezliczone zatoki, klify, piaszczyste p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyce i ukryte pla\u017ce, kt\u00f3re wci\u0105\u017c pozostaj\u0105 poza zasi\u0119giem masowej turystyki. Je\u015bli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":19,"featured_media":9852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1268,1266,1269,1267],"class_list":["post-9848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiracje-podroznicze","tag-najpiekniejsze-plaze-w-nowej-zelandii","tag-nowa-zelandia-plaze","tag-plaze-nowa-zelandia","tag-plaze-w-nowej-zelandii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce w Nowej Zelandii - kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107? - Planet Escape<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wyj\u0105tkowa podr\u00f3\u017c na pla\u017ce Nowej Zelandii. Poznaj najpi\u0119kniejsze miejsca na wyspach. Zaplanuj niezapomniany urlop z Planet Escape!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce w Nowej Zelandii - kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107? - Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyj\u0105tkowa podr\u00f3\u017c na pla\u017ce Nowej Zelandii. Poznaj najpi\u0119kniejsze miejsca na wyspach. Zaplanuj niezapomniany urlop z Planet Escape!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-06T12:41:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T21:27:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/08\/Nowa-Zelandia_Plaze_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agnieszka Spiechowicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agnieszka Spiechowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agnieszka Spiechowicz\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26\"},\"headline\":\"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce Nowej Zelandii \u2013 kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107?\",\"datePublished\":\"2025-08-06T12:41:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T21:27:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/\"},\"wordCount\":4239,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/08\/Nowa-Zelandia_Plaze_Featured.jpg\",\"keywords\":[\"najpi\u0119kniejsze pla\u017ce w nowej zelandii\",\"nowa zelandia pla\u017ce\",\"pla\u017ce nowa zelandia\",\"pla\u017ce w nowej zelandii\"],\"articleSection\":[\"Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/\",\"name\":\"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce w Nowej Zelandii - kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107? - Planet Escape\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/08\/Nowa-Zelandia_Plaze_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-06T12:41:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T21:27:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26\"},\"description\":\"Wyj\u0105tkowa podr\u00f3\u017c na pla\u017ce Nowej Zelandii. Poznaj najpi\u0119kniejsze miejsca na wyspach. Zaplanuj niezapomniany urlop z Planet Escape!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/08\/Nowa-Zelandia_Plaze_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/08\/Nowa-Zelandia_Plaze_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":730},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce Nowej Zelandii \u2013 kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26\",\"name\":\"Agnieszka Spiechowicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f50805722609c92dcb2167f152c3911?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f50805722609c92dcb2167f152c3911?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agnieszka Spiechowicz\"},\"description\":\"Zwariowana wariatka o pozytywnym usposobieniu, zagrzebana w ksi\u0105\u017ckach mi\u0142o\u015bniczka kot\u00f3w, k\u0105pieli w przer\u0119blu i d\u0142ugich w\u0119dr\u00f3wek po beskidzkich szlakach. Gdy wystawi nos z lektury i akurat nie wyrusza na w\u0142\u00f3cz\u0119g\u0119, lubi zg\u0142\u0119bia\u0107 tajniki zielarstwa, projektowa\u0107 ksi\u0105\u017cki i eksperymentowa\u0107 z fotografi\u0105. W Planet Escape wype\u0142nia zawarto\u015bci\u0105 niezliczone strony przewodnik\u00f3w, wci\u0105\u017c wyd\u0142u\u017caj\u0105c list\u0119 kraj\u00f3w do odwiedzenia \u2013 w ko\u0144cu, wed\u0142ug \u015bw. Augustyna, \u201e\u015bwiat jest ksi\u0105\u017ck\u0105 i ci, kt\u00f3rzy nie podr\u00f3\u017cuj\u0105, czytaj\u0105 tylko jedn\u0105 stron\u0119\\\".\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/aga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce w Nowej Zelandii - kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107? - Planet Escape","description":"Wyj\u0105tkowa podr\u00f3\u017c na pla\u017ce Nowej Zelandii. Poznaj najpi\u0119kniejsze miejsca na wyspach. Zaplanuj niezapomniany urlop z Planet Escape!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce w Nowej Zelandii - kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107? - Planet Escape","og_description":"Wyj\u0105tkowa podr\u00f3\u017c na pla\u017ce Nowej Zelandii. Poznaj najpi\u0119kniejsze miejsca na wyspach. Zaplanuj niezapomniany urlop z Planet Escape!","og_url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/","og_site_name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","article_published_time":"2025-08-06T12:41:35+00:00","article_modified_time":"2025-08-22T21:27:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":730,"url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/08\/Nowa-Zelandia_Plaze_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Agnieszka Spiechowicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Agnieszka Spiechowicz","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/"},"author":{"name":"Agnieszka Spiechowicz","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26"},"headline":"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce Nowej Zelandii \u2013 kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107?","datePublished":"2025-08-06T12:41:35+00:00","dateModified":"2025-08-22T21:27:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/"},"wordCount":4239,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/08\/Nowa-Zelandia_Plaze_Featured.jpg","keywords":["najpi\u0119kniejsze pla\u017ce w nowej zelandii","nowa zelandia pla\u017ce","pla\u017ce nowa zelandia","pla\u017ce w nowej zelandii"],"articleSection":["Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/","name":"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce w Nowej Zelandii - kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107? - Planet Escape","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/08\/Nowa-Zelandia_Plaze_Featured.jpg","datePublished":"2025-08-06T12:41:35+00:00","dateModified":"2025-08-22T21:27:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26"},"description":"Wyj\u0105tkowa podr\u00f3\u017c na pla\u017ce Nowej Zelandii. Poznaj najpi\u0119kniejsze miejsca na wyspach. Zaplanuj niezapomniany urlop z Planet Escape!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#primaryimage","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/08\/Nowa-Zelandia_Plaze_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/08\/Nowa-Zelandia_Plaze_Featured.jpg","width":1920,"height":730},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/najpiekniejsze-plaze-nowej-zelandii-ktore-warto-odwiedzic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce Nowej Zelandii \u2013 kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/","name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26","name":"Agnieszka Spiechowicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f50805722609c92dcb2167f152c3911?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f50805722609c92dcb2167f152c3911?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agnieszka Spiechowicz"},"description":"Zwariowana wariatka o pozytywnym usposobieniu, zagrzebana w ksi\u0105\u017ckach mi\u0142o\u015bniczka kot\u00f3w, k\u0105pieli w przer\u0119blu i d\u0142ugich w\u0119dr\u00f3wek po beskidzkich szlakach. Gdy wystawi nos z lektury i akurat nie wyrusza na w\u0142\u00f3cz\u0119g\u0119, lubi zg\u0142\u0119bia\u0107 tajniki zielarstwa, projektowa\u0107 ksi\u0105\u017cki i eksperymentowa\u0107 z fotografi\u0105. W Planet Escape wype\u0142nia zawarto\u015bci\u0105 niezliczone strony przewodnik\u00f3w, wci\u0105\u017c wyd\u0142u\u017caj\u0105c list\u0119 kraj\u00f3w do odwiedzenia \u2013 w ko\u0144cu, wed\u0142ug \u015bw. Augustyna, \u201e\u015bwiat jest ksi\u0105\u017ck\u0105 i ci, kt\u00f3rzy nie podr\u00f3\u017cuj\u0105, czytaj\u0105 tylko jedn\u0105 stron\u0119\".","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/aga\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9848"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10126,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9848\/revisions\/10126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}