{"id":982,"date":"2017-03-21T10:29:37","date_gmt":"2017-03-21T10:29:37","guid":{"rendered":"http:\/\/planetescape.pl\/blog\/?p=982"},"modified":"2023-04-25T10:41:11","modified_gmt":"2023-04-25T10:41:11","slug":"varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/","title":{"rendered":"Varanasi – \u015bwi\u0119te miasto, \u015bwi\u0119ta rzeka, \u015bwi\u0119te krowy","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Varanasi to \u015bwi\u0119te miasto, duchowa stolica Indii, prawdopodobnie ka\u017cdy z Was o nim kiedy\u015b s\u0142ysza\u0142. Po\u0142o\u017cone jest we wschodniej cz\u0119\u015bci stanu Uttar Pradesh na p\u00f3\u0142nocy kraju nad brzegami Gangesu. Swoj\u0105 nazw\u0119 zawdzi\u0119cza dw\u00f3m rzekom \u2013 Varuna i Assi, kt\u00f3re wyznaczaj\u0105 granice starego miasta. W\u015br\u00f3d lokals\u00f3w znany tak\u017ce jako Benares. <\/em>Legenda g\u0142osi, \u017ce miasto za\u0142o\u017cy\u0142 sam b\u00f3g Shiva, a wed\u0142ug naukowc\u00f3w ma ju\u017c oko\u0142o 4 tysi\u0105ce lat. Dla wyznawc\u00f3w hinduizmu jest to miejsce szczeg\u00f3lnie wa\u017cne. Wierz\u0105, \u017ce k\u0105piel w Gangesie zmywa z nich grzechy, a \u015bmier\u0107 w Varanasi oznacza ostateczne wyzwolenie z ko\u0142a Sansary, czyli z w\u0119dr\u00f3wki duszy przez kolejne wcielenia.<\/strong><\/p>\n

Moja przygoda w\u00a0Varanasi trwa\u0142a 4 dni. Dotar\u0142am w \u015brodku nocy, ale kilka godzin p\u00f3\u017aniej by\u0142am ju\u017c gotowa na m\u00f3j pierwszy wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad Gangesem. By\u0142o warto! Kiedy miasto budzi si\u0119 do \u017cycia najbardziej czu\u0107 t\u0119 mistyczn\u0105 atmosfer\u0119 i powiew tysi\u0119cy lat historii. Siedz\u0105c na ma\u0142ym murku spokojnie wpatrywa\u0142am si\u0119 w niemal nieruchom\u0105 tafl\u0119 \u015bwi\u0119tej rzeki i p\u0142on\u0105c\u0105 kul\u0119 rosn\u0105c\u0105 nad horyzontem. Zatapiaj\u0105c si\u0119 w tak podnios\u0142ej chwili nagle us\u0142ysza\u0142am…sz sz sz, kto\u015b przyszed\u0142 umy\u0107 z\u0119by! Za\u015bmia\u0142am si\u0119 w duchu i zesz\u0142am na ziemi\u0119, w ko\u0144cu tutaj \u015bwi\u0119ta rzeka nie znaczy nietykalna \u2013 bynajmniej! Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej wsiad\u0142am na \u0142\u00f3dk\u0119 i ruszy\u0142am w m\u00f3j pierwszy rejs.<\/p>\n

Kamienne ghaty w Waranasi<\/strong><\/p>\n

Ganges to nieod\u0142\u0105czna cz\u0119\u015b\u0107 \u017cycia ka\u017cdego mieszka\u0144ca Varanasi. Do rzeki prowadz\u0105 s\u0142ynne ghaty<\/em>, czyli schody, kt\u00f3rymi mo\u017cna zej\u015b\u0107 bezpo\u015brednio do wody. Jest ich tam 87, ka\u017cdy ma swoj\u0105 nazw\u0119 i histori\u0119. P\u0142yn\u0105c po rzece mog\u0142am zobaczy\u0107 jak ludzie przychodz\u0105 tam pra\u0107 swoje ubrania, my\u0107 si\u0119, odprawia\u0107 rytua\u0142y, pracowa\u0107, bawi\u0107 si\u0119 czy \u017cegna\u0107 zmar\u0142ych. Na prawd\u0119 jest tam tak jak w opowie\u015bciach! Mimo tego, \u017ce \u017cyje tam 4 razy wi\u0119cej ludzi ni\u017c w Krakowie, na ghatach raczej nie zasta\u0142am t\u0142oku. Jedno miejsce gdzie faktycznie zawsze jest du\u017co ludzi to Dashashwamedh Ghat, tak zwany main (g\u0142\u00f3wny) ghat.<\/em><\/p>\n

\"Pogadanka\"<\/a><\/p>\n

\"Warzywa\"<\/a><\/p>\n

\"Widok<\/a><\/p>\n

\u015awi\u0119ta rzeka – Ganges<\/strong><\/p>\n

Najciekawsz\u0105 cze\u015b\u0107 miasta stanowi w\u0142a\u015bnie s\u0142ynny brzeg Gangesu. Codziennie przed wschodem i po zachodzie s\u0142o\u0144ca nad brzegiem obywaj\u0105 si\u0119 ceremonie aarti, <\/em>czyli rytua\u0142y, modlitwy i dzi\u0119kczynienia skierowane do Rzeki Matki, Shivy i innych bog\u00f3w. Wieczorna ceremonia odbywa si\u0119 przy Dashashwamedh Ghat i przyci\u0105ga setki uczestnik\u00f3w. Aarti to feeria barw i zapach\u00f3w – siedmiu m\u0119\u017cczyzn wykonuje seri\u0119 ruch\u00f3w skierowan\u0105 na 4 strony \u015bwiata u\u017cywaj\u0105c do tego rekwizyt\u00f3w takich jak wielkie \u015bwiece, kadzid\u0142a i p\u0142atki kwiat\u00f3w, dzwoni\u0105c przy tym dzwonkami i \u015bpiewaj\u0105c mantry. Widzowie VIP siedz\u0105 w pierwszych rz\u0119dach, inni na \u0142\u00f3dkach, jeszcze inni nieco dalej na schodach. I tak codziennie od niepami\u0119tnych czas\u00f3w.<\/p>\n

Waranasi – chaotyczne centrum miasta<\/strong><\/p>\n

Opr\u00f3cz ghat\u00f3w Varanasi to tak\u017ce du\u017ce, 4 milionowe miasto. Wychodz\u0105c po schodach w g\u00f3r\u0119 i opuszczaj\u0105c mistyczn\u0105 atmosfer\u0119 rzeki, nagle stajemy si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 jako\u015b dziwnie zorganizowanego chaosu. Jest g\u0142o\u015bno i t\u0142oczno, samochody, riksze, motory, ludzie, krowy, kozy i ma\u0142py tworz\u0105 jeden nieustannie poruszaj\u0105cy si\u0119, wibruj\u0105cy byt. Mniej wi\u0119cej w \u015brodku starego miasta, zaraz ponad g\u0142\u00f3wnym ghatem, labirynt uliczek wci\u0105ga i zaprasza, aby si\u0119 w nim zgubi\u0107. Ja bardzo polecam da\u0107 si\u0119 wci\u0105gn\u0105\u0107, na chwil\u0119 pozby\u0107 si\u0119 mapy czy GPS i po prostu i\u015b\u0107 przed siebie. Pewnego dnia da\u0142am si\u0119 ponie\u015b\u0107 instynktowi i skr\u0119caj\u0105c raz w lewo, raz w prawo, odkrywa\u0142am tajemnicze zakamarki. W\u0105skie uliczki pe\u0142ne s\u0105 sklepik\u00f3w, \u015bwi\u0105ty\u0144, mieszka\u0144, jedzenia, pami\u0105tek, w\u0142a\u015bciwie to pe\u0142ne s\u0105 wszystkiego. Ci bardziej zorientowani kupi\u0105 tam narz\u0119dzia i kosmetyki, talerze i ubrania, przyprawy i ksi\u0105\u017cki, czego tylko potrzeba. Czasem drog\u0119 zastawi krowa i trzeba wtedy \u0142adnie poprosi\u0107, \u017ceby si\u0119 przesun\u0119\u0142a, co zwykle robi. Uwaga na krowie placki bo s\u0105 dos\u0142ownie wsz\u0119dzie \ud83d\ude09<\/p>\n

\"Alejka<\/a><\/p>\n

\"Ma\u0142pka<\/a><\/p>\n

\u015awi\u0105tynie w Waranasi<\/strong><\/p>\n

Gdzie\u015b pomi\u0119dzy tym wszystkim stoi Shri Kashi Vishwanath, jedna z najwa\u017cniejszych \u015bwi\u0105ty\u0144 hinduizmu, dedykowana bogu Shivie. Pono\u0107 odwiedza j\u0105 oko\u0142o 3 tysi\u0105ce ludzi dziennie, przez co wizyta przypomina bardziej stanie w d\u0142ugiej kolejce, w kt\u00f3rej ka\u017cdy chce si\u0119 przecisn\u0105\u0107 bli\u017cej, ni\u017c jakie\u015b podnios\u0142e do\u015bwiadczenie. Ja jednak znalaz\u0142am tam chwilk\u0119 dla siebie, kiedy odesz\u0142am od g\u0142\u00f3wnego miejsca zainteresowania do mniejszej \u201ekapliczki\u201d. Tam jaki\u015b Pan wyt\u0142umaczy\u0142 mi, \u017ce powinnam teraz wzi\u0105\u0107 kubeczek mleka i powoli wyla\u0107 na lingam <\/em>(reprezentacja boga Shivy, cz\u0119sto w po\u0142\u0105czeniu z yoni<\/em>, symbolem \u017ce\u0144skiej energii bogini Shakti) wypowiadaj\u0105c przy tym s\u0142owa Ohm Namah Shivaya, <\/em>co te\u017c z jego pomoc\u0105 uczyni\u0142am. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce by\u0142o to bardzo intensywne do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re szczeg\u00f3lnie zapad\u0142o mi w pami\u0119\u0107. Takie mu\u015bni\u0119cie tej g\u0142\u0119bokiej wiary, kt\u00f3ra unosi si\u0119 w powietrzu wsz\u0119dzie dooko\u0142a.<\/p>\n

\"\u015awi\u0105tynia\"<\/a><\/p>\n

\"Medytacja\"<\/a><\/p>\n

\"Ghat<\/a><\/p>\n

Inna ciekawa historia, kt\u00f3ra mnie spotka\u0142a to wizyta u pewnego weso\u0142ego Baby. Mianem baba <\/em>okre\u015bla si\u0119 zwykle guru, nauczyciela, duchowego przewodnika lub po prostu starszego pana czy dziadka\/ojca. Starszych pan\u00f3w ubranych na pomara\u0144czowo jest w Varanasi bez liku. Du\u017co z nich skupia si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na zbieraniu drobnych od turyst\u00f3w i w\u0142a\u015bciwie nic poza tym. Ten Baba wyda\u0142 si\u0119 jednak inny, taki prawdziwy. Zaprosi\u0142 mnie i Gargi z Bombaju, kt\u00f3r\u0105 pozna\u0142am w hostelu, do swojego skromnego mieszkania, kt\u00f3re dzieli z pewn\u0105 Niemk\u0105, kt\u00f3ra przyjecha\u0142a do niego na nauki. Baba jest zawsze u\u015bmiechni\u0119ty, w naszych rozmowach przemyca\u0142 dyskretnie swoj\u0105 filozofi\u0119, opowiada\u0142 o swoich go\u015bciach i pokaza\u0142 nam album pe\u0142en radosnych zdj\u0119\u0107 z przesz\u0142o\u015bci. Zrobi\u0142 nam te\u017c kr\u00f3tk\u0105 lekcj\u0119 gotowania, po czym zjedli\u015bmy razem pyszny dal<\/em> z plackami roti<\/em> i ry\u017cem. Na koniec poleci\u0142 nam par\u0119 pozycji z jogi, kt\u00f3re warto praktykowa\u0107, gdy ma si\u0119 problemy z kr\u0119gos\u0142upem. Bardzo lubi\u0119 takie niespodziewane spotkania.<\/p>\n

Kuchnia indyjska. Co warto spr\u00f3bowa\u0107 b\u0119d\u0105c na wycieczce w Indiach?<\/strong><\/p>\n

B\u0119d\u0105c w Indiach nie mo\u017cna zapomina\u0107 o jedzeniu! Mi najbardziej zapad\u0142 w pami\u0119\u0107 chai masala <\/em>sprzedawany na ghatach i dosa <\/em>z mobilnego w\u00f3zka przy drodze. Chai masala<\/em> to herbata z dodatkiem du\u017cej ilo\u015bci mleka, cukru i przypraw. W Varanasi dosta\u0107 je mo\u017cna niemal na ka\u017cdym kroku, sprzedawane po kilka rupii w malutkich papierowych kubeczkach. Nadaj\u0105 si\u0119 idealnie na ch\u0142odny poranek i wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca, albo po prostu, aby na chwilk\u0119 usi\u0105\u015b\u0107 i poduma\u0107. Dosa <\/em>to co\u015b w rodzaju nale\u015bnika z nadzieniem, z\u0142o\u017conego na przyk\u0142ad w kszta\u0142t tr\u00f3jk\u0105ta – danie oryginalnie pochodz\u0105ce z po\u0142udnia Indii. Najlepsze dosa<\/em> w Varanasi zjad\u0142am podczas spaceru do \u015bwi\u0105tyni po\u0142o\u017conej kawa\u0142ek wg\u0142\u0105b miasta, w pewnym, zupe\u0142nie przypadkowym miejscu przy drodze. Sta\u0142 tam drewniany w\u00f3zek, na kt\u00f3rym zmie\u015bci\u0142o si\u0119 wszystko potrzebne do przyrz\u0105dzania kilku potraw. Wielkie gary z masal\u0105,<\/em> sambarem i<\/em> \u015bwie\u017cymi idli,<\/em> metalowe miseczki na chutney\u2019e, talerze, przyprawy i p\u0142yta do sma\u017cenia dosa<\/em>. W par\u0119 minut uliczny kucharz wyczarowa\u0142 mi\u00a0 pyszny lunch, kt\u00f3ry zjad\u0142am r\u0119kami, na stoj\u0105co, opieraj\u0105c talerz na garnku z sambarem i rozmawiaj\u0105c z Panem o historii Europy…takie rzeczy tylko w Indiach \ud83d\ude42<\/p>\n

\"Chai\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Dosa\"<\/a><\/p>\n

O Varanasi mo\u017cna by pisa\u0107 bez ko\u0144ca, jest to miasto, w kt\u00f3rym ka\u017cdy mo\u017ce stworzy\u0107 swoj\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 histori\u0119. Dla jednych b\u0119dzie to pe\u0142ne mistycyzmu prze\u017cycie, zetkni\u0119cie z g\u0142\u0119bok\u0105, orientaln\u0105 duchowo\u015bci\u0105, wycieczka do ashramu lub na kurs jogi i medytacji, inni zachwyc\u0105 si\u0119 histori\u0105 i kultur\u0105, odwiedz\u0105 jeden z najwi\u0119kszych uniwersytet\u00f3w w Azji lub odb\u0119d\u0105 kurs gry na sitarze, jeszcze kto\u015b prze\u017cyje zderzenie z Indiami w pe\u0142nym wydaniu, z chaosem, brudem i bied\u0105, z p\u0142on\u0105cymi na oczach gapi\u00f3w cia\u0142ami zmar\u0142ych, z drogami, na kt\u00f3rych kr\u00f3luj\u0105 klaksony i krowy\u2026 dla mnie by\u0142o tam wszystkiego po troch\u0119, ch\u0119tnie wr\u00f3ci\u0142abym do Varanasi na d\u0142u\u017cej, \u017ceby odkry\u0107 jeszcze wi\u0119cej jego tajemnic. Namaste!<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Varanasi to \u015bwi\u0119te miasto, duchowa stolica Indii, prawdopodobnie ka\u017cdy z Was o nim kiedy\u015b s\u0142ysza\u0142. Po\u0142o\u017cone jest we wschodniej cz\u0119\u015bci stanu Uttar Pradesh na p\u00f3\u0142nocy kraju nad brzegami Gangesu. Swoj\u0105 nazw\u0119 zawdzi\u0119cza dw\u00f3m rzekom \u2013 Varuna i Assi, kt\u00f3re wyznaczaj\u0105 granice starego miasta. W\u015br\u00f3d lokals\u00f3w znany tak\u017ce jako Benares. Legenda g\u0142osi, \u017ce miasto za\u0142o\u017cy\u0142 sam […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":1012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[245,48,5],"tags":[192,129,30,139,92,127,138],"class_list":["post-982","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-azja","category-indie-reportaze-z-podrozy","category-reportaze-z-podrozy","tag-blog-podrozniczy","tag-inspiracje-podroznicze","tag-planet-escape","tag-podroz-do-indii","tag-podroze-szyte-na-miare","tag-reportaz-z-podrozy","tag-varanasi","post_format-post-format-gallery"],"yoast_head":"\nVaranasi - \u015bwi\u0119te miasto, \u015bwi\u0119ta rzeka, \u015bwi\u0119te krowy - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Varanasi - \u015bwi\u0119te miasto, \u015bwi\u0119ta rzeka, \u015bwi\u0119te krowy - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Varanasi to \u015bwi\u0119te miasto, duchowa stolica Indii, prawdopodobnie ka\u017cdy z Was o nim kiedy\u015b s\u0142ysza\u0142. Po\u0142o\u017cone jest we wschodniej cz\u0119\u015bci stanu Uttar Pradesh na p\u00f3\u0142nocy kraju nad brzegami Gangesu. Swoj\u0105 nazw\u0119 zawdzi\u0119cza dw\u00f3m rzekom \u2013 Varuna i Assi, kt\u00f3re wyznaczaj\u0105 granice starego miasta. W\u015br\u00f3d lokals\u00f3w znany tak\u017ce jako Benares. Legenda g\u0142osi, \u017ce miasto za\u0142o\u017cy\u0142 sam […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-21T10:29:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-25T10:41:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/03\/Indie-artyku\u0142_banner-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jagoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jagoda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jagoda\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/519de7b4fb748b7eae984dc4342bd476\"},\"headline\":\"Varanasi – \u015bwi\u0119te miasto, \u015bwi\u0119ta rzeka, \u015bwi\u0119te krowy\",\"datePublished\":\"2017-03-21T10:29:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-25T10:41:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/\"},\"wordCount\":1429,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/03\/Indie-artyku\u0142_banner-3.jpg\",\"keywords\":[\"blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"inspiracje podr\u00f3\u017cnicze\",\"planet escape\",\"podr\u00f3\u017c do Indii\",\"podr\u00f3\u017ce szyte na miar\u0119\",\"reporta\u017c z podr\u00f3\u017cy\",\"varanasi\"],\"articleSection\":[\"Azja\",\"Indie\",\"Reporta\u017ce z podr\u00f3\u017cy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/\",\"name\":\"Varanasi - \u015bwi\u0119te miasto, \u015bwi\u0119ta rzeka, \u015bwi\u0119te krowy - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/03\/Indie-artyku\u0142_banner-3.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-21T10:29:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-25T10:41:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/519de7b4fb748b7eae984dc4342bd476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/03\/Indie-artyku\u0142_banner-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/03\/Indie-artyku\u0142_banner-3.jpg\",\"width\":1920,\"height\":730},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Varanasi – \u015bwi\u0119te miasto, \u015bwi\u0119ta rzeka, \u015bwi\u0119te krowy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/519de7b4fb748b7eae984dc4342bd476\",\"name\":\"Jagoda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04ddd26524acbfd6b667b0b0efddd5a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04ddd26524acbfd6b667b0b0efddd5a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jagoda\"},\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/jagoda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Varanasi - \u015bwi\u0119te miasto, \u015bwi\u0119ta rzeka, \u015bwi\u0119te krowy - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Varanasi - \u015bwi\u0119te miasto, \u015bwi\u0119ta rzeka, \u015bwi\u0119te krowy - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","og_description":"Varanasi to \u015bwi\u0119te miasto, duchowa stolica Indii, prawdopodobnie ka\u017cdy z Was o nim kiedy\u015b s\u0142ysza\u0142. Po\u0142o\u017cone jest we wschodniej cz\u0119\u015bci stanu Uttar Pradesh na p\u00f3\u0142nocy kraju nad brzegami Gangesu. Swoj\u0105 nazw\u0119 zawdzi\u0119cza dw\u00f3m rzekom \u2013 Varuna i Assi, kt\u00f3re wyznaczaj\u0105 granice starego miasta. W\u015br\u00f3d lokals\u00f3w znany tak\u017ce jako Benares. Legenda g\u0142osi, \u017ce miasto za\u0142o\u017cy\u0142 sam […]","og_url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/","og_site_name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","article_published_time":"2017-03-21T10:29:37+00:00","article_modified_time":"2023-04-25T10:41:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":730,"url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/03\/Indie-artyku\u0142_banner-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jagoda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jagoda","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/"},"author":{"name":"Jagoda","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/519de7b4fb748b7eae984dc4342bd476"},"headline":"Varanasi – \u015bwi\u0119te miasto, \u015bwi\u0119ta rzeka, \u015bwi\u0119te krowy","datePublished":"2017-03-21T10:29:37+00:00","dateModified":"2023-04-25T10:41:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/"},"wordCount":1429,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/03\/Indie-artyku\u0142_banner-3.jpg","keywords":["blog podr\u00f3\u017cniczy","inspiracje podr\u00f3\u017cnicze","planet escape","podr\u00f3\u017c do Indii","podr\u00f3\u017ce szyte na miar\u0119","reporta\u017c z podr\u00f3\u017cy","varanasi"],"articleSection":["Azja","Indie","Reporta\u017ce z podr\u00f3\u017cy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/","name":"Varanasi - \u015bwi\u0119te miasto, \u015bwi\u0119ta rzeka, \u015bwi\u0119te krowy - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/03\/Indie-artyku\u0142_banner-3.jpg","datePublished":"2017-03-21T10:29:37+00:00","dateModified":"2023-04-25T10:41:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/519de7b4fb748b7eae984dc4342bd476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#primaryimage","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/03\/Indie-artyku\u0142_banner-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/03\/Indie-artyku\u0142_banner-3.jpg","width":1920,"height":730},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/varanasi-swiete-miasto-swieta-rzeka-swiete-krowy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Varanasi – \u015bwi\u0119te miasto, \u015bwi\u0119ta rzeka, \u015bwi\u0119te krowy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/","name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/519de7b4fb748b7eae984dc4342bd476","name":"Jagoda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04ddd26524acbfd6b667b0b0efddd5a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04ddd26524acbfd6b667b0b0efddd5a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jagoda"},"url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/jagoda\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2674,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions\/2674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}