{"id":5567,"date":"2025-03-10T13:44:00","date_gmt":"2025-03-10T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?p=5567"},"modified":"2025-08-29T17:02:23","modified_gmt":"2025-08-29T17:02:23","slug":"pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/","title":{"rendered":"Pogoda i temperatury w Portugalii \u2013 kiedy jecha\u0107 na wakacje?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><strong>Poszukujecie ciekawego kierunku na odpoczynek, ale by r\u00f3wnie\u017c aktywnie sp\u0119dzi\u0107 czas? Marzycie o urlopie w miejscu, gdzie mo\u017cna podziwia\u0107 urzekaj\u0105ce widoki, smakuj\u0105c przepysznych potraw i relaksuj\u0105c si\u0119 przy wyrafinowanym winie? Pragniecie sp\u0119dzi\u0107 romantyczny urlop ze swoj\u0105 drug\u0105 po\u0142\u00f3wk\u0105 spaceruj\u0105c po klimatycznych i uroczysz uliczkach? <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/kraj\/portugalia\/\">Portugalia <\/a>b\u0119dzie dla Was wyborem idealnym! To niezwykle ciekawy kraj pe\u0142en pi\u0119knych, rozleg\u0142ych pla\u017c oraz stromych klif\u00f3w. Znajdziecie tutaj r\u00f3wnie\u017c wiele klimatycznych miasteczek czy rybackich wiosek, kt\u00f3re zach\u0119caj\u0105 do d\u0142ugich spacer\u00f3w i zwiedzania zapieraj\u0105cych dech w piersiach zabytk\u00f3w. Na wypoczynek w Portugalii mo\u017cecie wybra\u0107 si\u0119 nie tylko w cz\u0119\u015b\u0107 kontynentaln\u0105: do wyboru macie tak\u017ce Azory, czyli archipelag dziewi\u0119ciu wulkanicznych wysp, a tak\u017ce urokliw\u0105 <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/miejsce\/portugalia-madera\/\">Mader\u0119<\/a>. W zale\u017cno\u015bci od tego, na jaki kierunek si\u0119 zdecydujecie, warunki pogodowe mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Jedno jest pewne, Portugalia to jeden z najcieplejszych europejskich kraj\u00f3w. Zaplanujcie swoje <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/kraj\/portugalia\/\">wakacje w Portugalii<\/a> i dowiedzcie si\u0119, kiedy warto zarezerwowa\u0107 wyjazd.<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_5573\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Dolina-Duero.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5573\" class=\"size-full wp-image-5573\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Dolina-Duero.jpg\" alt=\"Dolina Douro\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Dolina-Duero.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Dolina-Duero-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Dolina-Duero-768x512.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Dolina-Duero-750x500.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Dolina-Duero-380x253.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Dolina-Duero-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Dolina-Duero-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Dolina-Duero-260x173.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5573\" class=\"wp-caption-text\">Dolina Douro<\/p><\/div>\n<h2><strong>Portugalia kontynentalna \u2013 klimat<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Portugalia le\u017cy w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015bci Europy, co oznacza, \u017ce znajduje si\u0119 w strefie klimatu \u015br\u00f3dziemnomorskiego. Jest to klimat \u0142agodny i przyjemny, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 gor\u0105cymi i suchymi latami oraz wilgotnymi zimami. Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 tu cztery pory roku, kt\u00f3rych okresy odpowiadaj\u0105 porom roku w Polsce, jednak nawet w najzimniejsze miesi\u0105ce trudno por\u00f3wnywa\u0107 temperatury Portugalii z tymi wyst\u0119puj\u0105cymi w naszym kraju. \u015arednia roczna temperatura to 13\u00b0C na p\u00f3\u0142nocy oraz 18\u00b0C na po\u0142udniu, jest to jednak do\u015b\u0107 specyficzny kraj, gdy\u017c w g\u0142\u0119bi l\u0105du jest bardzo ciep\u0142o, natomiast przy samym oceanie mo\u017ce by\u0107 znacznie ch\u0142odniej. \u015arednie roczne opady wahaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy 3000 mm\/m\u00b2 a 300 mm\/m\u00b2. W Portugalii do\u015bwiadczy\u0107 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c opad\u00f3w \u015bniegu, kt\u00f3re zim\u0105 regularnie pojawiaj\u0105 si\u0119 w p\u00f3\u0142nocnej i centralnej cz\u0119\u015bci kraju. Temperatury mog\u0105 w tym czasie spa\u015b\u0107 nawet poni\u017cej -10\u00b0C. Na po\u0142udniu kraju opady \u015bniegu zdarzaj\u0105 si\u0119 bardzo rzadko. Miesi\u0105ce z najwi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 opad\u00f3w to listopad, grudzie\u0144 i stycze\u0144, a najbardziej deszczowym miesi\u0105cem jest listopad. \u015arednie opady wynosz\u0105 wtedy oko\u0142o 112 mm. W lipcu opad\u00f3w b\u0119dzie najmniej, to r\u00f3wnie\u017c najcieplejszy miesi\u0105c w roku \u2013 \u015brednia temperatura wynosi wtedy 27\u00b0C. W styczniu, gdy jest najzimniej temperatura spada do oko\u0142o 13\u00b0C.<\/p>\n<p>W Portugalii najd\u0142u\u017cszy dzie\u0144 w roku przypada w czerwcu i liczy blisko 15 godzin, natomiast najkr\u00f3tszy dzie\u0144, w grudniu \u2013 9 godzin i 27 minut. Oznacza to, \u017ce r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy najd\u0142u\u017cszym a najkr\u00f3tszym dniem w roku wynosi oko\u0142o 5 godzin i 25 min. Dla por\u00f3wnania: w Polsce ta sama r\u00f3\u017cnica wynosi a\u017c 9 godzin! Klimat panuj\u0105cy w Portugalii sprawia, \u017ce zim\u0105 przypada tu \u015brednio oko\u0142o 4\u20136 godzin s\u0142onecznych w ci\u0105gu dnia, a latem jest to nawet 10\u201312 godzin.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_5570\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Algarve-\u2013-ocean.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5570\" class=\"size-full wp-image-5570\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Algarve-\u2013-ocean.jpg\" alt=\"Algarve \u2013 ocean\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Algarve-\u2013-ocean.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Algarve-\u2013-ocean-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Algarve-\u2013-ocean-768x512.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Algarve-\u2013-ocean-750x500.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Algarve-\u2013-ocean-380x253.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Algarve-\u2013-ocean-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Algarve-\u2013-ocean-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Algarve-\u2013-ocean-260x173.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5570\" class=\"wp-caption-text\">Algarve \u2013 ocean<\/p><\/div>\n<h2><strong>Pogoda i temperatury w Portugalii w ci\u0105gu roku<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Portugalia \u2013 pogoda w styczniu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Stycze\u0144 jest najch\u0142odniejszym miesi\u0105cem w ci\u0105gu ca\u0142ego roku w Portugalii, mimo \u017ce ze wzgl\u0119du na po\u0142o\u017cenie kraju w strefie klimatu \u015br\u00f3dziemnomorskiego zimy s\u0105 tu \u0142agodne. W zale\u017cno\u015bci od regionu temperatury w styczniu mog\u0105 si\u0119ga\u0107 od oko\u0142o 8\u00b0C w centralnej cz\u0119\u015bci kraju, do nawet 16\u00b0C w regionie <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/miejsce\/algarve\/\">Algarve <\/a>na po\u0142udniu. \u015arednia temperatura wody wynosi w tym czasie 15\u00b0C. Wyje\u017cd\u017caj\u0105c w styczniu do Portugalii nale\u017cy by\u0107 przygotowanym na r\u00f3\u017cne warunki atmosferyczne, gdy\u017c jest to miesi\u0105c, w kt\u00f3rym pogod\u0119 bardzo ci\u0119\u017cko przewidzie\u0107.<\/p>\n<h3><strong>Portugalia \u2013 pogoda w lutym<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Pogoda w Portugalii w lutym jest zbli\u017cona do styczniowej, cho\u0107 jest ju\u017c nieco cieplej. Najwy\u017csze \u015brednie temperatury notowane s\u0105 na po\u0142udniowym wybrze\u017cu i w centralnej cz\u0119\u015bci kraju. Maksymalna \u015brednia temperatura w tym czasie to 17\u00b0C, a najni\u017csza to 9\u00b0C. W lutym cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105 ch\u0142odne wiatry, co sprawia, \u017ce temperatury wydaj\u0105 si\u0119 ni\u017csze, jednak za to opady deszczu w lutym s\u0105 ju\u017c mniejsze ni\u017c w styczniu, a s\u0142onecznych dni jest znacznie wi\u0119cej ni\u017c tych deszczowych. Luty to dobra pora na wyjazd do Portugalii dla os\u00f3b lubi\u0105cych aktywne zwiedzanie.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Portugalia \u2013 pogoda w <\/strong><strong>marcu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Marzec w Portugalii jest do\u015b\u0107 przyjemnym miesi\u0105cem. Temperatury powoli zaczynaj\u0105 rosn\u0105\u0107, w nocy si\u0119gaj\u0105c oko\u0142o 10\u00b0C, a dzie\u0144 \u2013 nawet 19\u00b0C. Deszcze w marcu wst\u0119puj\u0105 do\u015b\u0107 rzadko; \u015brednie opady w tym miesi\u0105cu to 53,2 mm. Deszcze pojawiaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na p\u00f3\u0142nocy kraju, je\u015bli zale\u017cy Wam wi\u0119c na pi\u0119knej i s\u0142onecznej pogodzie, warto wybra\u0107 si\u0119 na wybrze\u017ce po\u0142udniowe. Poza temperatur\u0105, r\u00f3wnie\u017c liczba godzin s\u0142onecznych w ci\u0105gu dnia zaczyna znacz\u0105co wzrasta\u0107.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_5576\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-panorama-z-Almady.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5576\" class=\"size-full wp-image-5576\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-panorama-z-Almady.jpg\" alt=\"Portugalia, Lizbona \u2013 panorama z Almady\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-panorama-z-Almady.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-panorama-z-Almady-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-panorama-z-Almady-768x512.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-panorama-z-Almady-750x500.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-panorama-z-Almady-380x253.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-panorama-z-Almady-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-panorama-z-Almady-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-panorama-z-Almady-260x173.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5576\" class=\"wp-caption-text\">Lizbona \u2013 panorama z Almady<\/p><\/div>\n<h3><strong>Portugalia \u2013 pogoda w kwietniu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>W kwietniu w Portugalii robi si\u0119 ju\u017c bardzo przyjemnie. Temperatury wzrastaj\u0105 nawet do 20\u00b0C w ci\u0105gu dnia, a w nocy osi\u0105gaj\u0105 oko\u0142o 11\u00b0C. Temperatury na p\u00f3\u0142nocy kraju s\u0105 nieco ni\u017csze ni\u017c na po\u0142udniowym wybrze\u017cu. Deszcz w kwietniu pada tu zaledwie przez kilka dni, a \u015brednia miesi\u0119czna opad\u00f3w waha si\u0119 od 39 do 64 mm. Temperatura wody w oceanie Atlantyckim wynosi oko\u0142o 16\u00b0C. Jest to idealny moment na wyjazd dla os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 aktywny wypoczynek. Pogoda w tym czasie zach\u0119ca do zwiedzania zabytk\u00f3w, w\u0119dr\u00f3wek po g\u00f3rach i spacerach po urokliwych uliczkach. Jest to r\u00f3wnie\u017c czas, kiedy kraj nie jest odwiedzany jeszcze przez wielu turyst\u00f3w, <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/oferta\/portugalia-w-pigulce\/\">pobyt w Portugalii<\/a> w kwietniu b\u0119dzie zatem du\u017co spokojniejszy i znacz\u0105co ta\u0144szy ni\u017c w sezonie letnim.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Portugalia \u2013 pogoda w maju<\/strong><strong style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Maj w Portugalii to wspania\u0142y czas na zwiedzanie i wypoczynek. Tury\u015bci mog\u0105 spodziewa\u0107 si\u0119 ciep\u0142ej, s\u0142onecznej pogody bez wi\u0119kszego prawdopodobie\u0144stwa wyst\u0119powania opad\u00f3w. Temperatury w ci\u0105gu dnia si\u0119gaj\u0105 oko\u0142o 23\u00b0C, noc\u0105 natomiast spadaj\u0105 do 14\u00b0C. Nieco ch\u0142odniej mo\u017ce by\u0107 na wybrze\u017cu, z powodu wiej\u0105cych znad oceanu wiatr\u00f3w. Temperatura wody wzrasta do oko\u0142o 17\u00b0C, cho\u0107 wi\u0119c warunki do k\u0105pieli nie s\u0105 bardzo atrakcyjne, jest to idealna pora na aktywny wypoczynek oraz organizowanie wycieczek po wyspie.<\/p>\n<div id=\"attachment_5572\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Cascais.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5572\" class=\"size-full wp-image-5572\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Cascais.jpg\" alt=\"Portugalia, Cascais\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Cascais.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Cascais-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Cascais-768x512.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Cascais-750x500.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Cascais-380x253.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Cascais-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Cascais-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Cascais-260x173.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5572\" class=\"wp-caption-text\">Cascais<\/p><\/div>\n<h3><strong>Portugalia \u2013 pogoda w czerwcu<\/strong><strong style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Czerwiec w Portugali to bardzo ciep\u0142y i przyjemny miesi\u0105c: \u015brednia temperatura w ci\u0105gu dnia wynosi oko\u0142o 26\u00b0C, a w nocy mo\u017ce spa\u015b\u0107 do 16\u00b0C. W ci\u0105gu ca\u0142ego miesi\u0105ca zaledwie kilka dni jest deszczowych; \u015brednia miesi\u0119czna suma opad\u00f3w to oko\u0142o 16 mm. Temperatura wody wzrasta do 18\u00b0C, wi\u0119c czerwiec\u00a0b\u0119dzie doskona\u0142ym\u00a0miesi\u0105cem na <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/kraj\/portugalia\/\">wycieczk\u0119 do Portugalii<\/a> dla os\u00f3b lubi\u0105cych zar\u00f3wno zwiedza\u0107, jak i pla\u017cowa\u0107.<\/p>\n<h3><strong>Portugalia \u2013 pogoda w<\/strong><strong> lipcu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Lipiec to jeden z najcieplejszych miesi\u0119cy w Portugalii, gdzie pogoda jest w tym czasie typowo letnia. \u015arednie temperatury w dzie\u0144 osi\u0105gaj\u0105 maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 29\u00b0C, a w nocy spadaj\u0105 do oko\u0142o 19\u00b0C. Opady w tym czasie s\u0105 bardzo rzadkie; \u015brednia miesi\u0119czna suma opad\u00f3w wynosi 4 mm. W lipcu s\u0142o\u0144ce \u015bwieci oko\u0142o 12 godzin w ci\u0105gu doby, jest to zatem doskona\u0142y czas na pla\u017cowanie, a tak\u017ce uprawianie sport\u00f3w wodnych. \u015arednia temperatura wody w lipcu ma ju\u017c oko\u0142o 20\u00b0C. Pogoda w tym czasie jest niezwykle atrakcyjna, co sprzyja zwi\u0119kszaniu si\u0119 liczby turyst\u00f3w.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Portugalia \u2013 pogoda w sierpniu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/oferta\/pine-cliffs-5\/\">Sierpie\u0144 w Portugalii<\/a> jest bardzo s\u0142oneczny i suchy, temperatura \u2013 tak jak w lipcu \u2013 utrzymuje si\u0119 w granicach 28\u00b0C\u201329\u00b0C, w nocy nie spada natomiast poni\u017cej 18\u00b0C. \u015arednia suma opad\u00f3w w sierpniu to zaledwie oko\u0142o 6 mm. Temperatura wody jest w tym czasie doskona\u0142a do k\u0105pieli, gdy\u017c wynosi 21\u00b0C. Sierpie\u0144, cho\u0107 nadal bardzo ciep\u0142y, jest nieco mniej s\u0142oneczny ni\u017c lipiec. Temperatura w g\u0142\u0119bi kraju jest znacznie wy\u017csza ni\u017c nad oceanem, gdzie w tym czasie nie ma du\u017cych upa\u0142\u00f3w.<\/p>\n<h3><strong>Portugalia \u2013 pogoda we wrze\u015bniu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Wrzesie\u0144 w Portugalii jest nadal bardzo s\u0142onecznym i pogodnym miesi\u0105cem. \u015arednia temperatura w ci\u0105gu dnia wynosi 27\u00b0C, a w nocy 18\u00b0C. W tym czasie mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c fale upa\u0142\u00f3w, z temperaturami si\u0119gaj\u0105cymi nawet 35\u00b0C. Opady wci\u0105\u017c wyst\u0119puj\u0105 do\u015b\u0107 rzadko, jednak jest nich nieco wi\u0119cej ni\u017c w poprzednich miesi\u0105cach; \u015brednia suma opad\u00f3w we wrze\u015bniu to oko\u0142o 30 mm. Temperatura wody ci\u0105gle utrzymuje si\u0119 w granicach 21\u00b0C. Wrzesie\u0144 jest miesi\u0105cem, gdy szczyt sezonu ju\u017c mija, a turyst\u00f3w jest mniej ni\u017c w lipcu lub w sierpniu.<\/p>\n<div id=\"attachment_5575\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Dworzec-Rossio.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5575\" class=\"size-full wp-image-5575\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Dworzec-Rossio.jpg\" alt=\"Lizbona \u2013 Dworzec Rossio\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Dworzec-Rossio.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Dworzec-Rossio-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Dworzec-Rossio-768x512.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Dworzec-Rossio-750x500.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Dworzec-Rossio-380x253.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Dworzec-Rossio-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Dworzec-Rossio-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Dworzec-Rossio-260x173.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5575\" class=\"wp-caption-text\">Lizbona \u2013 Dworzec Rossio<\/p><\/div>\n<h3><strong>Portugalia \u2013 pogoda w <\/strong><strong>pa\u017adzierniku<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Pogoda w Portugalii w pa\u017adzierniku zaczyna si\u0119 lekko och\u0142adza\u0107, w dzie\u0144 wynosz\u0105c oko\u0142o 23\u00b0C, a noc\u0105 15\u00b0C. \u015arednia miesi\u0119czna opad\u00f3w wynosi ju\u017c oko\u0142o 70 mm. W ci\u0105gu dnia mo\u017cna zarejestrowa\u0107 oko\u0142o 7 godzin s\u0142onecznych. Temperatura wody zaczyna spada\u0107 i wynosi oko\u0142o 19\u00b0C. Pa\u017adziernik jest to zatem idealna pora na wyjazd dla os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 zwiedza\u0107 i aktywnie sp\u0119dza\u0107 czas, to r\u00f3wnie\u017c okres, kiedy ceny s\u0105 znacznie atrakcyjniejsze ni\u017c w sezonie letnim.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Portugalia \u2013 pogoda w listopadzie<\/strong><strong style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Listopadowa pogoda w Portugalii nie jest zachwycaj\u0105ca i bywa dosy\u0107 zmienna. Temperatury zaczynaj\u0105 gwa\u0142towanie spada\u0107: w ci\u0105gu dnia si\u0119gaj\u0105 17\u00b0C, natomiast noc\u0105 tylko 11\u00b0C. W tym czasie wyst\u0119puje r\u00f3wnie\u017c coraz wi\u0119cej deszczy, a \u015brednia miesi\u0119czna opad\u00f3w wynosi oko\u0142o 90 mm. S\u0142o\u0144ce \u015bwieci ju\u017c tylko przez oko\u0142o 5 godzin dziennie. Pogoda na po\u0142udniu kraju jest \u0142adniejsza ni\u017c w pozosta\u0142ych cz\u0119\u015bciach Portugalii, a wi\u0119c jest to dobry czas na zwiedzanie tego regionu.<\/p>\n<h3><strong>Portugalia \u2013 pogoda w grudniu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Grudzie\u0144 w Portugalii jest najbardziej deszczowym miesi\u0105cem w ca\u0142ym roku, jako \u017ce w tym czasie spada \u015brednio oko\u0142o 114 mm deszczu. S\u0142o\u0144ce w ci\u0105gu dnia \u015bwieci zaledwie oko\u0142o 5 godzin, a \u015brednie temperatury s\u0105 niemal identyczne jak w listopadzie, wahaj\u0105 si\u0119 od 10\u00b0C do 17\u00b0C. Cho\u0107 nie s\u0105 to odpowiednie warunki do pla\u017cowania, wielu turyst\u00f3w wybiera ten miesi\u0105c by zwiedzi\u0107 Portugali\u0119: du\u017c\u0105 zalet\u0105 jest w tym czasie spok\u00f3j, brak kolejek oraz zat\u0142oczonych atrakcji, r\u00f3wnie\u017c ceny wyjazd\u00f3w s\u0105 znacznie atrakcyjniejsze ni\u017c w sezonie letnim.<\/p>\n<h2><strong>Temperatura wody <\/strong><strong>w Portugalii<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Portugalia jest to pa\u0144stwo le\u017c\u0105ce nad Oceanem Atlantyckim. Temperatura wody w oceanie jest zazwyczaj ch\u0142odniejsza ni\u017c morzu, ze wzgl\u0119du na kr\u0105\u017c\u0105ce wielkie masy wody, kt\u00f3re przemieszaj\u0105 si\u0119 tworz\u0105c pr\u0105dy morskie. Wzd\u0142u\u017c wybrze\u017cy Portugalii p\u0142ynie zimny Pr\u0105d Kanaryjski, dlatego temperatury Oceanu Atlantyckiego w okolicach Portugali nie s\u0105 zatem bardzo wysokie. W miesi\u0105cach zimowych temperatura wody oscyluje w granicach 14\u201315\u00b0C. Od kwietnia woda zaczyna by\u0107 coraz cieplejsza, jednak wci\u0105\u017c nie nadaje si\u0119 jeszcze do k\u0105pieli i uprawiania sport\u00f3w wodnych. Najlepsz\u0105 por\u0105, aby skorzysta\u0107 z urok\u00f3w w\u00f3d Atlantyku w Portugali s\u0105 miesi\u0105ce letnie, czyli lipiec, sierpie\u0144 oraz wrzesie\u0144, kiedy woda ma temperatur\u0119 oko\u0142o 25\u00b0C. Od pa\u017adziernika temperatura nie tylko powietrza, ale tak\u017ce i w\u00f3d oceanu znacznie spada, do warto\u015bci oko\u0142o 15\u00b0C.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_5577\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5577\" class=\"size-full wp-image-5577\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy.jpg\" alt=\"Lizbona \u2013 Panteon Narodowy\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy-768x512.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy-750x500.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy-380x253.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy-260x173.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5577\" class=\"wp-caption-text\">Lizbona \u2013 Panteon Narodowy<\/p><\/div>\n<div class=\"vlp-link-container vlp-template-default \">\n\t<a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/oferta\/lizbona-i-algarve-exclusive\/\" class=\"vlp-link\" title=\"Lizbona i Algarve Exclusive\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a>\t\t<div class=\"vlp-link-image-container\">\n\t\t<div class=\"vlp-link-image\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width: 150px;\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy.jpg\" class=\"attachment-150x999 size-150x999\" alt=\"Lizbona \u2013 Panteon Narodowy\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy-768x512.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy-750x500.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy-380x253.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Lizbona-\u2013-Panteon-Narodowy-260x173.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"vlp-link-text-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"vlp-link-title\">\n\t\t\tLizbona i Algarve Exclusive\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vlp-link-summary\">\n\t\t\tLizbona i Algarve Exclusive | Lizbona, Algarve<br \/>\nWspania\u0142e z\u0142ociste pla\u017ce i g\u00f3ruj\u0105ce nad nimi majestatyczne klify, niezwyk\u0142e formacje skalne i jaskinie, turkusowa woda i niewielkie miasteczka na brzegu morza \u2013 po\u0142udniowe wybrze\u017ce to bez w\u0105tpienia idealne miejsce na wykwintne wakacje w Portugalii. Ekskluzywne hotele, w kt\u00f3rych mo\u017cna zapomnie\u0107 o codziennych obowi\u0105zkach, restauracje serwuj\u0105ce owoce morza i gustowne kafejki, gdzie wypijecie kaw\u0119 w towarzystwie artystycznej bohemy\u2026 Doskona\u0142ym uzupe\u0142nieniem wycieczki do Portugalii b\u0119dzie zwiedzanie Lizbony \u2013 romantyczne zachody s\u0142o\u0144ca z tarasu na dachu hotelu, podr\u00f3\u017ce kultowym, \u017c\u00f3\u0142tym tramwajem i spacery po\u015br\u00f3d pere\u0142ek neoklasycystycznej architektury\u2026\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<h2><strong>Klimat na Azorach\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Jednym z region\u00f3w autonomicznych Portugalii jest archipelag Azor\u00f3w, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 wyspy: <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/miejsce\/portugalia-azory-sao-miguel\/\">Sao Miguel<\/a>, <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/miejsce\/portugalia-azory-pico\/\">Pico<\/a>, <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/miejsce\/portugalia-azory-terceira\/\">Terceira<\/a>, Sao Jorge, <a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/miejsce\/portugalia-azory-faial\/\">Faial<\/a>, Flores, Santa Maria, Graciosa i Corvo, charakterystyczne ze wzgl\u0119du na ich wulkaniczne pochodzenie. Tym, co r\u00f3wnie\u017c cechuje wspomniane wy\u017cej wyspy, jest bujna ro\u015blinno\u015b\u0107, kt\u00f3ra pokrywa tereny archipelagu. Zdecydowanie jest to kierunek dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych pi\u0119knych krajobraz\u00f3w, spokoju oraz \u0142agodnego klimatu. Pogoda na Azorach jest nieco inna ni\u017c ta, kt\u00f3ra wyst\u0119puje w Portugalii kontynentalnej: temperatury w ci\u0105gu roku s\u0105 dosy\u0107 stabilne i wahaj\u0105 si\u0119 od oko\u0142o 14\u00b0C do 23\u00b0C, a wi\u0119c s\u0105 nieco ni\u017csze ni\u017c na l\u0105dzie. Region ten charakteryzuje si\u0119 do\u015b\u0107 silnymi wiatrami i opadami, jednak wyst\u0119puj\u0105ce tu deszcze s\u0105 na og\u00f3\u0142 przelotne i niezbyt uci\u0105\u017cliwe. \u015arednia roczna ilo\u015b\u0107 opad\u00f3w wynosi oko\u0142o 1070 mm, najbardziej deszczow\u0105 por\u0105 na Azorach jest zima, a poza deszczem cz\u0119sto panuje tu r\u00f3wnie\u017c mg\u0142a. Latem na wyspach zaczyna si\u0119 robi\u0107 bardzo pogodnie, aczkolwiek nigdy nie jest tu upalnie i gor\u0105co.<\/p>\n<div id=\"attachment_5571\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Azory-\u2013-Lagoa-do-Fogo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5571\" class=\"size-full wp-image-5571\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Azory-\u2013-Lagoa-do-Fogo.jpg\" alt=\"Portugalia, Azory \u2013 Lagoa do Fogo\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Azory-\u2013-Lagoa-do-Fogo.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Azory-\u2013-Lagoa-do-Fogo-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Azory-\u2013-Lagoa-do-Fogo-768x512.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Azory-\u2013-Lagoa-do-Fogo-750x500.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Azory-\u2013-Lagoa-do-Fogo-380x253.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Azory-\u2013-Lagoa-do-Fogo-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Azory-\u2013-Lagoa-do-Fogo-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Azory-\u2013-Lagoa-do-Fogo-260x173.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5571\" class=\"wp-caption-text\">Azory \u2013 Lagoa do Fogo<\/p><\/div>\n<h2><strong>Pogoda i temperatury na Azorach w ci\u0105gu roku<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Azory \u2013 pogoda w styczniu, lutym i marcu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Zim\u0105 na Azorach temperatura waha si\u0119 od 14\u00b0C do 16\u00b0C, temperatura wody wynosi oko\u0142o 15 \u00b0C. Nie s\u0105 to odpowiednie warunki, aby wypoczywa\u0107 na pla\u017cy, ale mo\u017ce by\u0107 to dobry czas dla os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 sp\u0119dza\u0107 czas zwiedzaj\u0105c. Zima to pora, gdy na Azorach nie ma zbyt wielu turyst\u00f3w.<\/p>\n<h3><strong>Azory \u2013 pogoda w kwietniu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>W kwietniu na Azorach rozpoczyna si\u0119 wiosna. Termometry zaczynaj\u0105 ju\u017c powoli pokazywa\u0107 wy\u017csz\u0105 temperatur\u0119, oscyluje ona w granicach od 15\u00b0C do 18\u00b0C. Oczekiwa\u0107 mo\u017cna ju\u017c coraz mniejszej ilo\u015bci opad\u00f3w oraz wi\u0119kszej liczby s\u0142onecznych dni. Jest to dobry czas na organizowanie wycieczek, wiosna to r\u00f3wnie\u017c najlepsza pora, aby obserwowa\u0107 wieloryby \u2013 symbol Azor\u00f3w.<\/p>\n<div class=\"vlp-link-container vlp-template-default \">\n\t<a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/oferta\/cztery-kolory-azorow-terceira-faial-pico-i-sao-miguel\/\" class=\"vlp-link\" title=\"Cztery kolory Azor\u00f3w \u2013 Terceira, Faial, Pico i Sao Miguel\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a>\t\t<div class=\"vlp-link-image-container\">\n\t\t<div class=\"vlp-link-image\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width: 150px;\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/5-Azory-Furnas-nuno-antunes-xa-8NfgEvM8-unsplash.jpg\" class=\"attachment-150x999 size-150x999\" alt=\"Furnas\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/5-Azory-Furnas-nuno-antunes-xa-8NfgEvM8-unsplash.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/5-Azory-Furnas-nuno-antunes-xa-8NfgEvM8-unsplash-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/5-Azory-Furnas-nuno-antunes-xa-8NfgEvM8-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/5-Azory-Furnas-nuno-antunes-xa-8NfgEvM8-unsplash-750x500.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/5-Azory-Furnas-nuno-antunes-xa-8NfgEvM8-unsplash-380x253.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/5-Azory-Furnas-nuno-antunes-xa-8NfgEvM8-unsplash-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/5-Azory-Furnas-nuno-antunes-xa-8NfgEvM8-unsplash-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/5-Azory-Furnas-nuno-antunes-xa-8NfgEvM8-unsplash-260x173.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"vlp-link-text-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"vlp-link-title\">\n\t\t\tCztery kolory Azor\u00f3w \u2013 Terceira, Faial, Pico i Sao Miguel\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vlp-link-summary\">\n\t\t\tCztery kolory Azor\u00f3w \u2013 Terceira, Faial, Pico i Sao Miguel | Terceira, Faial, Pico, Sao Miguel<br \/>\nPo\u0142o\u017cony na \u015brodku Atlantyku archipelag Azor\u00f3w stanowi najdalej na zach\u00f3d wysuni\u0119t\u0105 granic\u0119 Europy. Cho\u0107 ka\u017cda z wysp odznacza si\u0119 swoj\u0105 unikatow\u0105 kultur\u0105 i dziedzictwem, wszystkie \u0142\u0105czy zjawiskowa i nieska\u017cona przyroda, przyjemny subtropikalny klimat oraz tradycyjny styl \u017cycia ich mieszka\u0144c\u00f3w. Podczas tej wycieczki po Azorach b\u0119dziecie eksplorowa\u0107 cztery wyj\u0105tkowe wyspy \u2013 Terceira, Faial, Pico i Sao Miguel \u2013 kt\u00f3re zachwyc\u0105 Was swoim naturalnym pi\u0119knem. Wulkaniczne krajobrazy, laguny, czarne pla\u017ce i poszarpane klifowe wybrze\u017ce w pi\u0119kny spos\u00f3b kontrastuj\u0105 z urokliwymi wioskami i kolonialnymi miasteczkami.  Poczujcie zbawienne dzia\u0142anie geotermalnych \u017ar\u00f3de\u0142, wyp\u0142y\u0144cie na szeroki Atlantyk w poszukiwaniu wieloryb\u00f3w, a wieczorami delektujcie si\u0119 wy\u015bmienitym winem verdelho!\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<h3><strong>Azory \u2013 pogoda w maju<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Maj na Azorach oznacza temperatur\u0119 w granicach 16\u00b0C oraz w wi\u0119kszo\u015bci s\u0142oneczn\u0105 pogod\u0119. \u015arednie opady w tym miesi\u0105cu wynosz\u0105 47 mm. Woda w oceanie nadal nie zach\u0119ca do k\u0105pieli, gdy\u017c jej temperatura wynosi tylko 16\u00b0C.<\/p>\n<h3><strong>Azory \u2013 pogoda w czerwcu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>W czerwcu rozpoczyna si\u0119 kalendarzowe lato, ale pogoda na Azorach jeszcze nie jest w pe\u0142ni letnia. W ci\u0105gu dnia termometry wskazuj\u0105 oko\u0142o 19\u00b0C, natomiast w nocy oko\u0142o 17\u00b0C, temperatura wody wzrasta do 18 \u00b0C. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 dni w miesi\u0105cu jest s\u0142onecznych.<\/p>\n<div id=\"attachment_5583\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Pico-\u2013-Erica-Azorica.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5583\" class=\"size-full wp-image-5583\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Pico-\u2013-Erica-Azorica.jpg\" alt=\"Portugalia, Pico \u2013 Erica Azorica\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Pico-\u2013-Erica-Azorica.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Pico-\u2013-Erica-Azorica-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Pico-\u2013-Erica-Azorica-768x512.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Pico-\u2013-Erica-Azorica-750x500.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Pico-\u2013-Erica-Azorica-380x253.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Pico-\u2013-Erica-Azorica-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Pico-\u2013-Erica-Azorica-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Pico-\u2013-Erica-Azorica-260x173.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5583\" class=\"wp-caption-text\">Pico \u2013 Erica Azorica<\/p><\/div>\n<h3><strong>Azory \u2013 pogoda w lipcu i sierpniu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Latem pogoda na Azorach jest przyjemna, ale temperatury nie s\u0105 bardzo wysokie. W miesi\u0105cach letnich wynosz\u0105 one oko\u0142o 21\u00b0C w ci\u0105gu dnia i 20\u00b0C w nocy, temperatura wody si\u0119ga natomiast nawet 22\u00b0C. S\u0105 to idealne warunki do organizowania nie tylko pieszych wycieczek, ale tak\u017ce do pla\u017cowania.<\/p>\n<h3><strong>Azory \u2013 pogoda w<\/strong><strong>e wrze\u015bniu<\/strong><\/h3>\n<p>We wrze\u015bniu na Azorach pogoda wci\u0105\u017c dopisuje, temperatury powietrza oraz wody wynosz\u0105 ponad 20\u00b0C, jest to jednak okres, kiedy jest ju\u017c mniej turyst\u00f3w, a wi\u0119c wypoczynek na Azorach w tym czasie b\u0119dzie spokojniejszy ni\u017c w szczycie sezonu. We wrze\u015bniu mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 drobne opady deszczu, jednak przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 miesi\u0105ca \u015bwieci s\u0142o\u0144ce.<\/p>\n<h3><strong>Azory \u2013 pogoda w pa\u017adzierniku i listopadzie<\/strong><\/h3>\n<p>Jesie\u0144 na Azorach wi\u0105\u017ce si\u0119 z \u0142adn\u0105 i przyjemn\u0105 pogod\u0105, temperatury powietrza oscyluj\u0105 w granicach oko\u0142o 18\u00b0C\u201319\u00b0C, a wody \u2013 oko\u0142o 18\u00b0C. Cho\u0107 mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 przelotne deszcze, wi\u0119kszo\u015b\u0107 dni jest s\u0142onecznych. \u015arednia suma opad\u00f3w w skali miesi\u0105ca to oko\u0142o 70 mm.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Azory \u2013 pogoda w grudniu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>W grudniu pogoda na Azorach jest znacznie atrakcyjniejsza ni\u017c w Polsce. Temperatury, zar\u00f3wno w ci\u0105gu dnia, jak i w nocy si\u0119gaj\u0105 a\u017c oko\u0142o 16\u00b0C. Cz\u0119\u015b\u0107 dni w miesi\u0105cu bywa pochmurnych i deszczowych, jednak mo\u017cna te\u017c liczy\u0107 na s\u0142oneczn\u0105 pogod\u0119. Temperatura wody wynosi w tym czasie oko\u0142o 17\u00b0C.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Temperatura wody na Azorach<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Temperatura w\u00f3d Oceanu Atlantyckiego na Azorach ma do\u015b\u0107 stabiln\u0105 temperatur\u0119 przez ca\u0142y rok. Wynosi ona od oko\u0142o 16\u00b0C w miesi\u0105cach zimowych i si\u0119ga oko\u0142o 22\u00b0C latem. Miesi\u0105ce, kt\u00f3re najlepiej sprawdz\u0105 si\u0119 na k\u0105piele w oceanie, to sierpie\u0144 i wrzesie\u0144.<\/p>\n<div id=\"attachment_5580\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Marina-da-Quinta-Grande.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5580\" class=\"size-full wp-image-5580\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Marina-da-Quinta-Grande.jpg\" alt=\"Portugalia, Madera \u2013 Marina da Quinta Grande\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Marina-da-Quinta-Grande.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Marina-da-Quinta-Grande-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Marina-da-Quinta-Grande-768x512.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Marina-da-Quinta-Grande-750x500.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Marina-da-Quinta-Grande-380x253.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Marina-da-Quinta-Grande-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Marina-da-Quinta-Grande-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Marina-da-Quinta-Grande-260x173.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5580\" class=\"wp-caption-text\">Madera \u2013 Marina da Quinta Grande<\/p><\/div>\n<h2><strong>Madera \u2013 klimat<\/strong><\/h2>\n<p>Madera to wyspa, kt\u00f3ra nazywana jest krain\u0105 wiecznej wiosny, a ze wzgl\u0119du na bogat\u0105 faun\u0119 i flor\u0119 jest jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych wysp na Oceanie Atlantyckim. Cho\u0107 le\u017cy w strefie klimatu \u015br\u00f3dziemnomorskiego przybrze\u017cnego, to pogoda na Maderze znacznie r\u00f3\u017cni si\u0119 od tej, kt\u00f3ra panuje w Portugalii kontynentalnej. Temperatury w ci\u0105gu roku wahaj\u0105 si\u0119 tu pomi\u0119dzy 19\u00b0C a 24\u00b0C, a r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy porami roku na Maderze s\u0105 niewielkie: mo\u017cna pokusi\u0107 si\u0119 o stwierdzenie, \u017ce wyst\u0119puj\u0105 tu tylko dwie pory roku \u2013 wiosna oraz lato. R\u00f3wnie\u017c temperatura wody w ci\u0105gu roku nie zmienia si\u0119 znacz\u0105co i oscyluje pomi\u0119dzy 18\u00b0C a 23\u00b0C. Opady deszczu na Maderze wyst\u0119puj\u0105 przede wszystkim w styczniu, lutym, pa\u017adzierniku, listopadzie oraz grudniu, lecz deszcze nie s\u0105 intensywne i regularne i znacznie cz\u0119\u015bciej zdarzaj\u0105 si\u0119 na p\u00f3\u0142nocy ni\u017c na po\u0142udniu wyspy. Do najcieplejszych i najbardziej suchych miesi\u0119cy w roku mo\u017cna zaliczy\u0107 lipiec, sierpie\u0144 oraz wrzesie\u0144. D\u0142ugo\u015b\u0107 dnia na Maderze i w Portugalii kontynentalnej jest zbli\u017cona: najkr\u00f3tszy dzie\u0144 w roku trwa tutaj dok\u0142adnie 10 godzin, a najd\u0142u\u017cszy 14 godzin i 18 minut, zatem r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy nimi to zaledwie oko\u0142o 4 godziny. Nawet w styczniu s\u0142o\u0144ce nie zachodzi wcze\u015bniej ni\u017c o 18, dzi\u0119ki czemu przez wiele godzin mo\u017cna cieszy\u0107 si\u0119 tutaj promieniami s\u0142o\u0144ca. Jak wi\u0119c wida\u0107, warunki atmosferyczne na Maderze sprawiaj\u0105, \u017ce jest to idealne miejsce na relaks przez ca\u0142y rok!<\/p>\n<h2><strong>Pogoda i temperatury na Maderze w ci\u0105gu roku<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Madera \u2013 pogoda w styczniu i lutym<\/strong><\/h3>\n<p>Stycze\u0144 oraz luty to najch\u0142odniejsze miesi\u0105ce w ca\u0142ym roku, temperatura jednak nie spada w dzie\u0144 poni\u017cej 16\u00b0C, a w nocy poni\u017cej 14\u00b0C. Woda w oceanie mo\u017ce zaskoczy\u0107 swoj\u0105 temperatur\u0105 wynosz\u0105c\u0105 oko\u0142o 18\u00b0C, a wi\u0119c nawet zim\u0105 ch\u0119tni mog\u0105 skorzysta\u0107 z k\u0105pieli nie tylko w hotelowym basenie. W styczniu i w lutym na wyspie mog\u0105 wyst\u0119puj\u0105 opady deszczu. Organizuj\u0105c sw\u00f3j urlop na Maderze w lutym warto wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w miejscowych obchodach karnawa\u0142u, kt\u00f3ry na tej portugalskiej wyspie \u015bwi\u0119towany jest wyj\u0105tkowo hucznie.<\/p>\n<h3><strong>Madera \u2013 pogoda w marcu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>W marcu na Maderze ko\u0144czy si\u0119 okres deszczowy. Pogoda zaczyna by\u0107 coraz bardziej s\u0142oneczna, a temperatury wzrastaj\u0105, wynosz\u0105c \u015brednio to 17\u00b0C. S\u0142o\u0144ce \u015bwieci w ci\u0105gu dnia oko\u0142o 8 godzin. S\u0105 do bardzo dobre warunki, aby zwiedzi\u0107 lokalne atrakcje.<\/p>\n<h3><strong>Madera \u2013 pogoda w kwietniu<\/strong><\/h3>\n<p>Kwiecie\u0144 na Maderze oznacza wiosn\u0119 w pe\u0142ni. Termometry wskazuj\u0105 temperatur\u0119 oko\u0142o 18\u00b0C. S\u0142o\u0144ce ogrzewa wysp\u0119 przez znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dni w miesi\u0105cu, jest te\u017c ju\u017c do\u015b\u0107 sucho. Takie warunki zach\u0119caj\u0105 turyst\u00f3w do aktywnego sp\u0119dzania czasu na Maderze.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Madera \u2013 pogoda w maju<\/strong><strong style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>W maju na Maderze mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119 pi\u0119knej i s\u0142onecznej pogody. Temperatura powietrza w ci\u0105gu dnia waha si\u0119 od 20\u00b0C do 22\u00b0C, a wody to oko\u0142o 18\u00b0C. Opady s\u0105 niewielkie i ich \u015brednia suma w ci\u0105gu miesi\u0105ca wynosi oko\u0142o 29 mm. Odwiedzaj\u0105c Mader\u0119 w maju tury\u015bci mog\u0105 nie tylko cieszy\u0107 si\u0119 przyjemn\u0105 pogod\u0105, lecz tak\u017ce wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w Festiwalu Kwiat\u00f3w, kt\u00f3ry co roku na prze\u0142omie kwietnia i maja organizowany jest na wyspie.<\/p>\n<div id=\"attachment_5579\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Klify.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5579\" class=\"size-full wp-image-5579\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Klify.jpg\" alt=\"Madera \u2013 Klify\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Klify.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Klify-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Klify-768x512.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Klify-750x500.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Klify-380x253.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Klify-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Klify-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Klify-260x173.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5579\" class=\"wp-caption-text\">Madera \u2013 Klify<\/p><\/div>\n<h3><strong>Madera \u2013 pogoda w czerwcu<\/strong><strong style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>W czerwcu na Maderze panuje ju\u017c lato. \u015arednia dzienna temperatura to oko\u0142o 21\u00b0C \u201322\u00b0C, a czasem zdarzaj\u0105 si\u0119 dni, kiedy termometry wskazuj\u0105 nawet 30\u00b0C. Opady deszczu s\u0105 znikome. Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 dni \u015bwieci s\u0142o\u0144ce, sprawiaj\u0105c, \u017ce w czerwcu na Maderze s\u0105 ju\u017c doskona\u0142e warunki do pla\u017cowania. Temperatura wody to oko\u0142o 21\u00b0C, co zach\u0119ca do k\u0105pieli w oceanie. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107 o wiej\u0105cym znad oceanu wietrze, kt\u00f3ry mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce na pla\u017cach b\u0119dzie du\u017co ch\u0142odniej. W czerwcu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c najd\u0142u\u017csze w ca\u0142ym roku dni, dzi\u0119ki czemu jest to doskona\u0142y czas na urlop.<\/p>\n<h3><strong>Madera \u2013 pogoda w lipcu i sierpniu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Lipiec i sierpie\u0144 to na Maderze najcieplejsze miesi\u0105ce w roku. \u015arednia temperatura wynosi oko\u0142o 22\u00b0C\u201323\u00b0C w ci\u0105gu dnia oraz 19\u00b0C w nocy. Zdarzaj\u0105 si\u0119 jednak upalne dni, gdy termometry wskazuj\u0105 blisko 40\u00b0C! Wiej\u0105cy od strony oceanu wiatr\u00a0\u0142agodzi upa\u0142y i sprawia, \u017ce na wyspie rzadko kiedy czu\u0107 wysokie temperatury. Woda w oceanie jest do\u015b\u0107 ciep\u0142a i wynosi oko\u0142o 22\u00b0C. W miesi\u0105cach letnich s\u0142o\u0144ce \u015bwieci prawie 10 godzin dziennie, a deszcze wyst\u0119puj\u0105 sporadycznie.<\/p>\n<h3><strong>Madera \u2013 pogoda we wrze\u015bniu<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>We wrze\u015bniu sezon urlopowy zaczyna lekko wygasa\u0107 i jest ju\u017c znacznie mniej turyst\u00f3w ni\u017c w dw\u00f3ch poprzednich miesi\u0105cach. Pogoda jednak nadal jest zadowalaj\u0105ca: \u015brednia temperatura w ci\u0105gu dnia to oko\u0142o 23\u00b0C, r\u00f3wnie\u017c woda w oceanie jest ciep\u0142a i nadaje si\u0119 do k\u0105pieli. S\u0142o\u0144ce \u015bwieci przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 miesi\u0105ca, a deszczowych dni jest zaledwie kilka. \u015arednia suma opad\u00f3w to oko\u0142o 30 mm. Jest to doskona\u0142y czas na relaks oraz aktywne zwiedzanie wyspy.<\/p>\n<h3><strong>Madera \u2013 pogoda w pa\u017adzierniku i listopadzie<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Pa\u017adziernik i listopad to czas, gdy na Maderze nie ma zbyt wielu turyst\u00f3w. S\u0105 to miesi\u0105ce, kiedy mo\u017cna zanotowa\u0107 cz\u0119ste opady deszczu, wi\u0119c utrudnione jest korzystanie si\u0119 z wi\u0119kszo\u015bci atrakcji wyspy. Temperatury jesieni\u0105 na Maderze wahaj\u0105 si\u0119 od 20\u00b0C do 21\u00b0C. Woda jest w tym czasie jeszcze umiarkowanie ciep\u0142a, a jej temperatura wynosi oko\u0142o 22\u00b0C.<\/p>\n<h3><strong>Madera \u2013 pogoda w grudniu<\/strong><strong style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Madera w grudniu jest stosunkowo cz\u0119sto odwiedzana przez turyst\u00f3w. \u015arednia temperatura w ci\u0105gu dnia to oko\u0142o 17\u00b0C, a wi\u0119c znacznie wy\u017csza ni\u017c w tym czasie w Polsce. R\u00f3wnie\u017c w nocy jest bardzo przyjemnie, poniewa\u017c temperatura nie spada poni\u017cej 15\u00b0C. W grudniu na Maderze mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 intensywniejsze ni\u017c w poprzednich miesi\u0105cach opady deszczu. Chocia\u017c pogoda nie jest a\u017c tak atrakcyjna, jak w miesi\u0105cach letnich, w grudniu Mader\u0119 odwiedza wielu turyst\u00f3w ze wzgl\u0119du na obchody \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia czy Sylwestra.<\/p>\n<div id=\"attachment_5581\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Tradycyjne-domy-w-Santana.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5581\" class=\"size-full wp-image-5581\" src=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Tradycyjne-domy-w-Santana.jpg\" alt=\"Madera \u2013 Tradycyjne domy w Santana\" width=\"900\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Tradycyjne-domy-w-Santana.jpg 900w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Tradycyjne-domy-w-Santana-250x167.jpg 250w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Tradycyjne-domy-w-Santana-768x513.jpg 768w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Tradycyjne-domy-w-Santana-750x501.jpg 750w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Tradycyjne-domy-w-Santana-380x254.jpg 380w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Tradycyjne-domy-w-Santana-310x207.jpg 310w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Tradycyjne-domy-w-Santana-360x240.jpg 360w, https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Madera-\u2013-Tradycyjne-domy-w-Santana-260x174.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5581\" class=\"wp-caption-text\">Madera \u2013 Tradycyjne domy w Santana<\/p><\/div>\n<h2><strong>Temperatura wody na Maderze<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Temperatura wody na Maderze przez ca\u0142y rok jest umiarkowanie ciep\u0142a, a to za spraw\u0105 wp\u0142ywu ciep\u0142ego pr\u0105du morskiego Gulf i waha si\u0119 od oko\u0142o 17\u00b0C w zimie do oko\u0142o 22\u00b0C w lecie.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak si\u0119 przygotowa\u0107 na wyjazd do Portugalii?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wiza do Portugalii<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Planuj\u0105c podr\u00f3\u017c do s\u0142onecznej Portugalii, Polacy mog\u0105 ca\u0142kowicie zapomnie\u0107 o formalno\u015bciach wizowych. Dzi\u0119ki cz\u0142onkostwu obu pa\u0144stw w Unii Europejskiej i Strefie Schengen, granice s\u0105 otwarte, a do wjazdu wystarczy jedynie wa\u017cny dow\u00f3d osobisty. Ta swoboda przemieszczania si\u0119 sprawia, \u017ce zar\u00f3wno kr\u00f3tki city break w Lizbonie, wakacje na pla\u017cach Algarve, jak i wyprawa na Mader\u0119 czy Azory, nie wymagaj\u0105 paszportu ani \u017cadnych dodatkowych zezwole\u0144. Polacy mog\u0105 bez ogranicze\u0144 przebywa\u0107, pracowa\u0107 czy studiowa\u0107 na terenie ca\u0142ej Portugalii, co czyni j\u0105 jednym z najbardziej dost\u0119pnych i przyjaznych kierunk\u00f3w podr\u00f3\u017cy. Wystarczy wi\u0119c spakowa\u0107 walizk\u0119 i rusza\u0107 na spotkanie z portugalsk\u0105 przygod\u0105, bez martwienia si\u0119 o biurokratyczne bariery.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co zabra\u0107 i spakowa\u0107 na wyjazd do Portugalii?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pakuj\u0105c walizk\u0119 do Portugalii, warto my\u015ble\u0107 warstwowo, gdy\u017c kraj ten oferuje zar\u00f3wno upalne s\u0142o\u0144ce po\u0142udnia, jak i rze\u015bk\u0105, atlantyck\u0105 bryz\u0119. Podstaw\u0105 garderoby powinny by\u0107 lekkie, letnie ubrania, jednak absolutn\u0105 konieczno\u015bci\u0105 jest zabranie cieplejszego swetra oraz wiatr\u00f3wki, kt\u00f3re oka\u017c\u0105 si\u0119 nieocenione podczas ch\u0142odniejszych wieczor\u00f3w w Lizbonie czy Porto. Najwa\u017cniejszym elementem ekwipunku s\u0105 jednak bardzo wygodne buty na grubszej podeszwie, kt\u00f3re zapewni\u0105 komfort podczas spacer\u00f3w po s\u0142ynnych, stromych i brukowanych uliczkach miast. Nie zapomnij o kremie z wysokim filtrem UV, nakryciu g\u0142owy oraz okularach przeciws\u0142onecznych, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku. Dzi\u0119ki takiemu przygotowaniu b\u0119dziesz gotowy na ka\u017cd\u0105 pogodow\u0105 niespodziank\u0119 i w pe\u0142ni skorzystasz z urok\u00f3w portugalskich krajobraz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Szczepienia do Portugalii<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Planuj\u0105c podr\u00f3\u017c do s\u0142onecznej Portugalii, mo\u017cna odetchn\u0105\u0107 z ulg\u0105, poniewa\u017c nie obowi\u0105zuj\u0105 tam \u017cadne specjalne ani obowi\u0105zkowe szczepienia dla turyst\u00f3w z Polski. Zagro\u017cenie chorobami zaka\u017anymi jest na podobnym poziomie jak w naszym kraju, dlatego przygotowania zdrowotne ograniczaj\u0105 si\u0119 do standardowej przezorno\u015bci. Przed wyjazdem warto jedynie sprawdzi\u0107 w swojej ksi\u0105\u017ceczce zdrowia, czy aktualne jest szczepienie przypominaj\u0105ce przeciw t\u0119\u017ccowi, zalecane co 10 lat przy ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy. Najwa\u017cniejszym elementem medycznego ekwipunku jest Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), kt\u00f3ra zapewnia dost\u0119p do publicznej s\u0142u\u017cby zdrowia. Cho\u0107 ryzyko jest niewielkie, posiadanie karty oraz dodatkowego ubezpieczenia turystycznego gwarantuje spok\u00f3j i bezpiecze\u0144stwo podczas odkrywania urok\u00f3w portugalskich wybrze\u017cy i miast.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bezpiecze\u0144stwo w Portugalii<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Portugalia zaliczana jest do czo\u0142\u00f3wki najbezpieczniejszych pa\u0144stw \u015bwiata, co sprawia, \u017ce jest idealnym kierunkiem na beztroskie wakacje. Odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 tu swobodnie spacerowa\u0107 po urokliwych uliczkach miast zar\u00f3wno w dzie\u0144, jak i po zmroku, ciesz\u0105c si\u0119 przyjazn\u0105 atmosfer\u0105. G\u0142\u00f3wne zagro\u017cenie, na kt\u00f3re nale\u017cy uwa\u017ca\u0107, to pospolite kradzie\u017ce kieszonkowe, wyst\u0119puj\u0105ce zw\u0142aszcza w zat\u0142oczonych \u015brodkach transportu i popularnych atrakcjach turystycznych Lizbony czy Porto. Warto r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107 o sile Oceanu Atlantyckiego \u2013 k\u0105piel na strze\u017conych pla\u017cach i respektowanie flag ratowniczych to podstawa bezpiecze\u0144stwa nad wod\u0105. Zachowuj\u0105c standardowe \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, mo\u017cna w pe\u0142ni odda\u0107 si\u0119 odkrywaniu urok\u00f3w tego pi\u0119knego kraju, nie martwi\u0105c si\u0119 o swoje bezpiecze\u0144stwo.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>Poszukujecie ciekawego kierunku na odpoczynek, ale by r\u00f3wnie\u017c aktywnie sp\u0119dzi\u0107 czas? Marzycie o urlopie w miejscu, gdzie mo\u017cna podziwia\u0107 urzekaj\u0105ce widoki, smakuj\u0105c przepysznych potraw i relaksuj\u0105c si\u0119 przy wyrafinowanym winie? Pragniecie sp\u0119dzi\u0107 romantyczny urlop ze swoj\u0105 drug\u0105 po\u0142\u00f3wk\u0105 spaceruj\u0105c po klimatycznych i uroczysz uliczkach? Portugalia b\u0119dzie dla Was wyborem idealnym! To niezwykle ciekawy kraj pe\u0142en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":29,"featured_media":5584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[543,7],"tags":[453,452,451,449,450],"class_list":["post-5567","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-pogoda","category-porady","tag-azory-pogoda","tag-madera-pogoda","tag-portugalia-kiedy-jechac","tag-portugalia-klimat","tag-portugalia-pogoda","post_format-post-format-gallery"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pogoda i temperatury w Portugalii \u2013 kiedy jecha\u0107 na wakacje? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zaplanuj wakacje w Portugalii, na Maderze i na Azorach. Pogoda, temperatura i klimat w regionie. Dowiedz si\u0119, kiedy warto zarezerwowa\u0107 wyjazd. Udany urlop z Planet Escape!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pogoda i temperatury w Portugalii \u2013 kiedy jecha\u0107 na wakacje? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zaplanuj wakacje w Portugalii, na Maderze i na Azorach. Pogoda, temperatura i klimat w regionie. Dowiedz si\u0119, kiedy warto zarezerwowa\u0107 wyjazd. Udany urlop z Planet Escape!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-10T13:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-29T17:02:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Portugalia_Klimat_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zuzanna \u017burek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zuzanna \u017burek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zuzanna \u017burek\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a26eb5f5078bf827c0f64565f840fbe0\"},\"headline\":\"Pogoda i temperatury w Portugalii \u2013 kiedy jecha\u0107 na wakacje?\",\"datePublished\":\"2025-03-10T13:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T17:02:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/\"},\"wordCount\":4657,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Portugalia_Klimat_Featured.jpg\",\"keywords\":[\"azory pogoda\",\"madera pogoda\",\"portugalia kiedy jecha\u0107\",\"portugalia klimat\",\"portugalia pogoda\"],\"articleSection\":[\"Pogoda\",\"Porady\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/\",\"name\":\"Pogoda i temperatury w Portugalii \u2013 kiedy jecha\u0107 na wakacje? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Portugalia_Klimat_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-10T13:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T17:02:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a26eb5f5078bf827c0f64565f840fbe0\"},\"description\":\"Zaplanuj wakacje w Portugalii, na Maderze i na Azorach. Pogoda, temperatura i klimat w regionie. Dowiedz si\u0119, kiedy warto zarezerwowa\u0107 wyjazd. Udany urlop z Planet Escape!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Portugalia_Klimat_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Portugalia_Klimat_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":730,\"caption\":\"Portugalia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pogoda i temperatury w Portugalii \u2013 kiedy jecha\u0107 na wakacje?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a26eb5f5078bf827c0f64565f840fbe0\",\"name\":\"Zuzanna \u017burek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43f782457cadc54e948aa85be7f93d48?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43f782457cadc54e948aa85be7f93d48?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zuzanna \u017burek\"},\"description\":\"Absolwentka amerykanistyki, pasjonatka podr\u00f3\u017cy (nawet tych niedalekich) i mi\u0142o\u015bniczka kot\u00f3w, kt\u00f3ra nie wyobra\u017ca sobie dnia bez fili\u017canki dobrej kawy oraz muzyki z najnowszej playlisty na Spotify. Wolne chwile po pracy sp\u0119dza trenuj\u0105c na si\u0142owni, eksperymentuj\u0105c w kuchni lub ogl\u0105daj\u0105c seriale.\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/zuza\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pogoda i temperatury w Portugalii \u2013 kiedy jecha\u0107 na wakacje? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"Zaplanuj wakacje w Portugalii, na Maderze i na Azorach. Pogoda, temperatura i klimat w regionie. Dowiedz si\u0119, kiedy warto zarezerwowa\u0107 wyjazd. Udany urlop z Planet Escape!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pogoda i temperatury w Portugalii \u2013 kiedy jecha\u0107 na wakacje? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","og_description":"Zaplanuj wakacje w Portugalii, na Maderze i na Azorach. Pogoda, temperatura i klimat w regionie. Dowiedz si\u0119, kiedy warto zarezerwowa\u0107 wyjazd. Udany urlop z Planet Escape!","og_url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/","og_site_name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","article_published_time":"2025-03-10T13:44:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-29T17:02:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":730,"url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Portugalia_Klimat_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zuzanna \u017burek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Zuzanna \u017burek","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/"},"author":{"name":"Zuzanna \u017burek","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a26eb5f5078bf827c0f64565f840fbe0"},"headline":"Pogoda i temperatury w Portugalii \u2013 kiedy jecha\u0107 na wakacje?","datePublished":"2025-03-10T13:44:00+00:00","dateModified":"2025-08-29T17:02:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/"},"wordCount":4657,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Portugalia_Klimat_Featured.jpg","keywords":["azory pogoda","madera pogoda","portugalia kiedy jecha\u0107","portugalia klimat","portugalia pogoda"],"articleSection":["Pogoda","Porady"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/","name":"Pogoda i temperatury w Portugalii \u2013 kiedy jecha\u0107 na wakacje? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Portugalia_Klimat_Featured.jpg","datePublished":"2025-03-10T13:44:00+00:00","dateModified":"2025-08-29T17:02:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a26eb5f5078bf827c0f64565f840fbe0"},"description":"Zaplanuj wakacje w Portugalii, na Maderze i na Azorach. Pogoda, temperatura i klimat w regionie. Dowiedz si\u0119, kiedy warto zarezerwowa\u0107 wyjazd. Udany urlop z Planet Escape!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#primaryimage","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Portugalia_Klimat_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2022\/04\/Portugalia_Klimat_Featured.jpg","width":1920,"height":730,"caption":"Portugalia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/pogoda-i-temperatury-w-portugalii-kiedy-jechac-na-wakacje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pogoda i temperatury w Portugalii \u2013 kiedy jecha\u0107 na wakacje?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/","name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a26eb5f5078bf827c0f64565f840fbe0","name":"Zuzanna \u017burek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43f782457cadc54e948aa85be7f93d48?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43f782457cadc54e948aa85be7f93d48?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zuzanna \u017burek"},"description":"Absolwentka amerykanistyki, pasjonatka podr\u00f3\u017cy (nawet tych niedalekich) i mi\u0142o\u015bniczka kot\u00f3w, kt\u00f3ra nie wyobra\u017ca sobie dnia bez fili\u017canki dobrej kawy oraz muzyki z najnowszej playlisty na Spotify. Wolne chwile po pracy sp\u0119dza trenuj\u0105c na si\u0142owni, eksperymentuj\u0105c w kuchni lub ogl\u0105daj\u0105c seriale.","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/zuza\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5567"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10184,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567\/revisions\/10184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}