{"id":4626,"date":"2025-08-20T13:54:00","date_gmt":"2025-08-20T13:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/planetescape.pl\/blog\/?p=4626"},"modified":"2025-10-12T08:53:38","modified_gmt":"2025-10-12T08:53:38","slug":"wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/","title":{"rendered":"Wycieczka na Azory \u2013 11 najwi\u0119kszych atrakcji","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Nazywane cz\u0119sto \u201eeuropejskimi Hawajami\u201d Azory<\/a> to archipelag dziewi\u0119ciu wulkanicznych wysp, le\u017c\u0105cych na \u015brodku Atlantyku, wysuni\u0119tych najbardziej na zach\u00f3d w ca\u0142ej Europie i nale\u017c\u0105cych do Portugalii. To wci\u0105\u017c stosunkowo nieodkryty kierunek, z takimi atrakcjami jak cho\u0107by gor\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a, pla\u017ce z czarnym piaskiem, trekkingi po szczytach wulkan\u00f3w czy po ich kalderach poro\u015bni\u0119tych soczyst\u0105 zieleni\u0105, p\u0142ywanie z wielorybami i wiele, wiele innych! Podr\u00f3\u017c na Azory mo\u017cna te\u017c po\u0142\u0105czy\u0107 ze zwiedzaniem Lizbony<\/a> czy Porto<\/a>, sk\u0105d dolecicie ju\u017c bezpo\u015brednio na jedn\u0105 z azorskich wysp. Planet Escape<\/a> z przyjemno\u015bci\u0105 przygotuje dla Was wakacje na Azorach!<\/strong><\/p>\n

\"Sao<\/a>

Sao Miguel – Sete Cidades<\/p><\/div>\n

Czy na Azory potrzebna jest wiza?<\/strong><\/h2>\n

Jak wspomnieli\u015bmy, Azory s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Portugalii (jej autonomicznym regionem) i tym samym nale\u017c\u0105 do Unii Europejskiej. Wiza nie jest wymagana, je\u015bli pobyt nie przekracza 90 dni, podobnie paszport \u2013 wystarczy dow\u00f3d osobisty.<\/p>\n

Kiedy jecha\u0107 na Azory?<\/strong><\/h2>\n

Azorskie wyspy le\u017c\u0105 na tej samej szeroko\u015bci geograficznej, co Morze \u015ar\u00f3dziemne, jednak wp\u0142yw otaczaj\u0105cego je Oceanu Atlantyckiego sprawia, \u017ce panuje tu nieco ch\u0142odniejszy ni\u017c \u015br\u00f3dziemnomorski klimat. Zim\u0105 \u015brednia temperatura to oko\u0142o 11\u201312\u02daC noc\u0105 i 17\u201318\u02daC w ci\u0105gu dnia; latem to odpowiednio 17\u201318\u02daC i 24\u201326\u02daC. Temperatury s\u0105 tu umiarkowane w\u0142a\u015bciwie przez ca\u0142y rok: nawet latem nie si\u0119gaj\u0105 30\u02daC, lecz jednocze\u015bnie bardzo rzadko spadaj\u0105 poni\u017cej 7\u20138 stopni. Najlepszym okresem, by sp\u0119dzi\u0107 wakacje na Azorach, jest czas od czerwca do wrze\u015bnia, ze wzgl\u0119du na najmniejsze opady deszczu i najcieplejsz\u0105 temperatur\u0119 wody \u2013 mi\u0119dzy 20 a 25\u02daC. Jednak nawet w tym czasie warto spakowa\u0107 kurtk\u0119 przeciwdeszczow\u0105.<\/p>\n

\"Lagoa<\/a>

Lagoa do Fogo<\/p><\/div>\n

11 najwi\u0119kszych atrakcji Azor\u00f3w<\/strong><\/h2>\n

Odwied\u017a jedyne plantacje herbaty i ananas\u00f3w w Europie!<\/strong><\/h3>\n

Zapewne ka\u017cdy z Was pi\u0142 herbat\u0119<\/a> pochodz\u0105c\u0105 ze Sri Lanki<\/a> (Cejlonu) czy Chin<\/a>. I cho\u0107 w Europie<\/a> herbata jest bardzo popularnym napojem, ma\u0142o kto wie, \u017ce ro\u015bnie ona nie tylko w Azji<\/a>, ale tak\u017ce na naszym kontynencie, na najwi\u0119kszej azorskiej wyspie S\u00e3o Miguel<\/a>, zwanej zielon\u0105. W odleg\u0142o\u015bci nieca\u0142ych trzech kilometr\u00f3w od siebie le\u017c\u0105 tutaj dwie plantacje herbaty \u2013 Porto Formoso i Gorreana. Co ciekawe, ka\u017cda z nich twierdzi na swej stronie internetowej, \u017ce jest jedyn\u0105 plantacj\u0105 w Europie. S\u0105 po\u0142o\u017cone na p\u00f3\u0142nocy wyspy, niedaleko wybrze\u017ca, dzi\u0119ki czemu t\u0142em p\u00f3l herbacianych jest tutaj Atlantyk. Gorreana to plantacja z bogatszymi tradycjami \u2013 dzia\u0142a nieprzerwanie od 1883 roku, produkuj\u0105c czarn\u0105 i zielon\u0105 herbat\u0119. To rodzinna firma, kt\u00f3ra nadal u\u017cywa XIX-wiecznych maszyn i nie stosuje \u015brodk\u00f3w ochrony ro\u015blin ani nawoz\u00f3w. Mniejsza i m\u0142odsza plantacja Porto Formoso hoduje i wytwarza kilka rodzaj\u00f3w czarnej herbaty. Podczas wizyty na obu z nich b\u0119dziecie mieli okazj\u0119 przyjrze\u0107 si\u0119 maszynom, polom uprawnym, gdzie ro\u015bnie herbata, spr\u00f3bowa\u0107 wytwarzanych tu produkt\u00f3w oraz kupi\u0107 gotowe wyroby na pami\u0105tk\u0119.<\/p>\n

\"Plantacje<\/a>

Plantacje herbaty na Azorach<\/p><\/div>\n

Co wi\u0119cej, S\u00e3o Miguel jest tak\u017ce jedynym miejscem w Europie, gdzie rosn\u0105 ananasy. Je\u015bli do niedawna my\u015bleli\u015bcie, \u017ce ananasy rosn\u0105 na drzewach (to do\u015b\u0107 powszechne wyobra\u017cenie), warto przekona\u0107 si\u0119 na w\u0142asne oczy, \u017ce to nieprawda. Na Azorach pocz\u0105tkowo hodowano na eksport pomara\u0144cze, kt\u00f3re jednak po ataku zarazy w po\u0142owie XIX wieku zast\u0105piono ananasami. Na wyspach nie ma typowej pory suchej, czego ananasy nie lubi\u0105 \u2013 dlatego s\u0105 uprawiane w szklarniach. Jedn\u0105 z popularniejszych plantacji jest po\u0142o\u017cona w pobli\u017cu stolicy wyspy \u2013 Ponta Delgada \u2013 Arruda Pineapple Plantation, kt\u00f3ra istnieje od ponad stu lat i od pocz\u0105tku jest prowadzona przez t\u0105 sam\u0105 rodzin\u0119. Przygl\u0105dniecie si\u0119 rosn\u0105cym tutaj ananasom, a co wi\u0119cej \u2013 b\u0119dziecie mogli spr\u00f3bowa\u0107 likieru i kupi\u0107 d\u017cem z tego owocu. Asortyment tutejszego sklepiku to te\u017c wiele zabawnych gad\u017cet\u00f3w \u2013 motywem przewodnim jest rzecz jasna ananas!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zanurz si\u0119 w gor\u0105cych \u017ar\u00f3d\u0142ach<\/strong><\/h4>\n

Furnas, le\u017c\u0105ce na kraterze wygas\u0142ego wulkanu (ostatnia erupcja mia\u0142a miejsce w 1630 roku) na S\u00e3o Miguel, to miejsce bogate w gor\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a i fumarole oraz najlepszy teren, by przekona\u0107 si\u0119 o wulkanicznym pochodzeniu wysp. Znajduje si\u0119 tu ponad trzydzie\u015bci gejzer\u00f3w i gor\u0105cych \u017ar\u00f3de\u0142. Najpopularniejszym miejscem, gdzie podczas wakacji na Azorach mo\u017cna za\u017cy\u0107 ciep\u0142ych k\u0105pieli, jest Parque Terra Nostra \u2013 za\u0142o\u017cony ponad 200 lat temu, jeden z najwi\u0119kszych i najstarszych na Azorach ogr\u00f3d, w kt\u00f3rym ro\u015bnie oko\u0142o 2000 gatunk\u00f3w ro\u015blin, w tym bogata kolekcja kamelii \u2013 oko\u0142o sze\u015bciuset gatunk\u00f3w i odmian tych kwiat\u00f3w. Warto pospacerowa\u0107 w\u015br\u00f3d tutejszej o\u017cywczej, bujnej zieleni, przypominaj\u0105cej d\u017cungl\u0119. Wisienk\u0105 na torcie jest basen zasilany ciep\u0142ym \u017ar\u00f3d\u0142em o temperaturze mi\u0119dzy 35 a 40\u02daC. Woda w basenie, bogata w minera\u0142y, jest br\u0105zowawego koloru, kt\u00f3ry barwi tkaniny \u2013 lepiej ubra\u0107 stary albo ciemny str\u00f3j k\u0105pielowy.<\/p>\n

\"Furnas\"<\/a>

Furnas<\/p><\/div>\n

We wschodniej cz\u0119\u015bci Furnas znajduje si\u0119 Caldeira das Furnas \u2013 park z gor\u0105cymi \u017ar\u00f3d\u0142ami i fumarolami, gdzie pospacerujecie w\u015br\u00f3d ob\u0142ok\u00f3w pary i zobaczycie charakterystyczne ziemne kopczyki, wewn\u0105trz kt\u00f3rych gotuj\u0105 si\u0119 potrawy \u2013 zazwyczaj tradycyjny gulasz zwany cozido, przygotowywany z kilku rodzaju mi\u0119s (wieprzowiny, wo\u0142owiny, drobiu i kie\u0142basy), warzyw i zi\u00f3\u0142. Na kopczykach znajduj\u0105 si\u0119 cz\u0119sto nazwy restauracji, kt\u00f3ra przyrz\u0105dza w ten spos\u00f3b posi\u0142ek \u2013 mo\u017ce od razu wybierzecie miejsce na zjedzenie obiadu? Wyje\u017cd\u017caj\u0105c z Furnas warto zahaczy\u0107 o tutejsze jezioro (po portugalsku Lagoa das Furnas, czyli po prostu jezioro Furnas). Przy brzegu, otoczonym g\u00f3rskimi wzniesieniami i bujn\u0105 zieleni\u0105, odkryjecie gor\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a i fumarole oraz gotyck\u0105 kaplic\u0119.<\/p>\n

\"Parque<\/a>

Parque Natural dos Caldeir\u00f5es<\/p><\/div>\n

Ciep\u0142ych k\u0105pieli podczas wakacji na Azorach za\u017cyjecie te\u017c w innej cz\u0119\u015bci wyspy, na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d od Furnas, w parku krajobrazowym Caldeira Velha. S\u0105 tutaj a\u017c cztery baseny termalne, w dodatku ukryte w charakterystycznym dla Azor\u00f3w bujnym lesie wawrzynolistnym, z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 paproci. Dziesi\u0119\u0107 minut spacerem od parkingu dzieli miejsce z trzema termalnymi basenami, w kt\u00f3rych temperatura wody si\u0119ga oko\u0142o 38\u02daC. Prawdziw\u0105 gratk\u0105 jest czwarty basen, po\u0142o\u017cony nieco dalej, do kt\u00f3rego wpada woda z wodospadu! Woda jest tu troch\u0119 ch\u0142odniejsza (ko\u0142o 24 stopni), ale za to mo\u017cna skorzysta\u0107 z naturalnego bicza wodnego.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"Sao\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tLIZBONA I AZORY\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tPORTUGALIA \u2014 Lizbona, Sao Miguel
\nPortugalia niezmiennie zachwyca i zaskakuje bogactwem form, barw i krajobraz\u00f3w. Czaruj\u0105ce miasta i porty, z kt\u00f3rych wyrusza\u0142y pierwsze wielkie wyprawy morskie, pobudzaj\u0105 wyobra\u017ani\u0119 i inspiruj\u0105 do odkrywania tego, co odleg\u0142e, tajemnicze i trudno dost\u0119pne. Tam, gdzie wzrok nie si\u0119ga, a dotrze\u0107 mo\u017cna tylko drog\u0105 lotnicz\u0105, znajduje si\u0119 niezwyk\u0142y archipelag Azor\u00f3w, kt\u00f3ry nada wakacjom w Portugalii egzotycznego wymiaru. Po pobycie w Lizbonie zapraszamy na wysp\u0119 Sao Miguel, gdzie zakochacie si\u0119 w zielonych wzg\u00f3rzach i szlakach trekkingowych wiod\u0105cych wzd\u0142u\u017c wulkanicznych kalder. Z pewno\u015bci\u0105 zaskoczy Was widok herbacianych p\u00f3l, a dramatyczne klifowe wybrze\u017ce odbierze mow\u0119. Prawdziwy relaks czeka natomiast w Furnas, s\u0142yn\u0105cym z geotermalnych basen\u00f3w.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Zrelaksuj si\u0119 na czarnej pla\u017cy<\/strong><\/h3>\n

Katalogi biur podr\u00f3\u017cy s\u0105 zwykle pe\u0142ne zdj\u0119\u0107 pla\u017c z jasnym (najlepiej jak najbielszym) piaskiem. A co powiecie na co\u015b nietypowego \u2013 bardzo ciemny, praktycznie czarny piasek, zawdzi\u0119czaj\u0105cy sw\u00f3j kolor pochodzeniu z py\u0142\u00f3w i popio\u0142\u00f3w wulkanicznych? Zapraszamy na wakacje na Azory! Jedn\u0105 z najd\u0142u\u017cszych pla\u017c tego typu jest Praia (po portugalsku \u201epla\u017ca\u201d) de Santa Barbara, po\u0142o\u017cona na p\u00f3\u0142nocno-\u015brodkowym wybrze\u017cu wyspy S\u00e3o Miguel. Ze wzgl\u0119du na du\u017ce fale jest bardzo popularna w\u015br\u00f3d surfer\u00f3w, a adepci tego sportu mog\u0105 skorzysta\u0107 z mieszcz\u0105cej si\u0119 tutaj szko\u0142y surfingu. Piasek jest ciemny, ale bardzo mi\u0119kki. Innym miejscem, gdzie odpoczniecie na czarnym piasku, jest Praia dos Mosteiros na p\u00f3\u0142nocno-zachodnim wybrze\u017cu S\u00e3o Miguel, charakterystyczna (i zarazem bardzo malownicza) ze wzgl\u0119du na dwie wysokie, pionowe czarne ska\u0142y wulkaniczne wystaj\u0105ce z wody niedaleko brzegu, prezentuj\u0105ce si\u0119 szczeg\u00f3lnie malowniczo o zachodzie s\u0142o\u0144ca. Na po\u0142udniu S\u00e3o Miguel znajdziecie jeszcze dwie wi\u0119ksze czarne pla\u017ce: Praia Grande (czyli po prostu \u201edu\u017ca pla\u017ca\u201d) nieopodal Ponta Delgada i po\u0142o\u017con\u0105 bardziej na zach\u00f3d Praia de Agua d\u2019Alto. Obie s\u0105 spore, ale te\u017c bardzo popularne, a co za tym idzie \u2013 spotkacie tam najwi\u0119cej ludzi. A je\u015bli pojedziecie do Furnas, warto wiedzie\u0107, \u017ce jedynie kilka kilometr\u00f3w dzieli Was od czarnej pla\u017cy Ribeira Quente (znanej tak\u017ce jako Praia do Fogo, czyli \u201epla\u017ca ognia\u201d), gdzie woda w oceanie jest cieplejsza dzi\u0119ki gor\u0105cym \u017ar\u00f3d\u0142om! W dodatku po\u0142o\u017cone w pobli\u017cu spore, zielone wzniesienia, chroni\u0105 Praia Ribeira Quente przed wiatrem.<\/p>\n

Na wyspie Faial nie przegapcie czarnego piasku na Praia do Almoxarife w pobli\u017cu stolicy \u2013 Horta. Z tej pla\u017cy wida\u0107 najwi\u0119kszy szczyt nie tylko na Azorach, ale w ca\u0142ej Portugalii, czyli znajduj\u0105cy si\u0119 na s\u0105siedniej wyspie Pico wygas\u0142y wulkan! Co ciekawe, le\u017c\u0105cy na pla\u017cy piasek ca\u0142kowicie znika pod wod\u0105 w trakcie zimy. Przy azorskich wybrze\u017cach le\u017cy sporo pla\u017c, nie tylko w ciemnym kolorze \u2013 znajdziecie tu tak\u017ce jasny, a nawet czerwonawy piasek oraz skaliste zatoczki, tworz\u0105ce w niekt\u00f3rych miejscach naturalne skalne baseny.<\/p>\n

\"Horta<\/a>

Horta – Porto Pim Beach<\/p><\/div>\n

Odetchnij pe\u0142n\u0105 piersi\u0105 na najpi\u0119kniejszych punktach widokowych na Azorach <\/strong><\/h3>\n

Sete Cidades (czyli po portugalsku \u201esiedem miast\u201d) to nazwa, kt\u00f3r\u0105 okre\u015bla si\u0119 kilka miejsc i obiekt\u00f3w: du\u017cy, wygas\u0142y wulkan w zachodniej cz\u0119\u015bci wyspy S\u00e3o Miguel, po\u0142o\u017cone w jego kraterach jeziora oraz s\u0105siednie miasteczko. Z po\u0142o\u017conych na zboczach wulkanu dw\u00f3ch punkt\u00f3w widokowych \u2013 Miradouro da Vista do Rei i Miradouro da Boca do Inferno \u2013 rozci\u0105ga si\u0119 niezwyk\u0142y widok na tutejsze jeziora. Urzekaj\u0105ce s\u0105 zw\u0142aszcza dwa, oddzielone w\u0105skim przesmykiem, po kt\u00f3rym mo\u017cna przejecha\u0107 samochodem: mniejsze, zielonkawe Lagoa Verde i wi\u0119ksze, niebieskie Lagoa Azul. A mo\u017ce podczas wakacji na Azorach chcieliby\u015bcie pow\u0119drowa\u0107 po krainie wulkanu i jezior? Je\u015bli tak, wybierzcie kt\u00f3ry\u015b z trzech wytyczonych szlak\u00f3w. Przej\u015bcie nimi zajmuje od dw\u00f3ch do czterech godzin. Je\u015bli nie, polecamy spacer wok\u00f3\u0142 jednego z jezior albo pop\u0142ywanie kajakiem po Lagoa Azul!<\/p>\n

\"Sao<\/a>

Sao Miguel – Sete Cidades<\/p><\/div>\n

Wartym zobaczenia punktem widokowym \u2013 cho\u0107by tylko przelotnie \u2013 jest Lagoa do Fogo, te\u017c jezioro pochodzenia wulkanicznego, na kt\u00f3re \u0142adny widok rozpo\u015bciera si\u0119 ju\u017c z asfaltowej drogi, kt\u00f3ra biegnie w pobli\u017cu. By znale\u017a\u0107 si\u0119 na jego brzegu, trzeba zej\u015b\u0107 w d\u00f3\u0142 do\u015b\u0107 strom\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105. Zobaczycie tu bardzo przyjemn\u0105, piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0119, obj\u0119t\u0105 ochron\u0105 rezerwatu przyrody. Niestety w jeziorze nie mo\u017cna si\u0119 k\u0105pa\u0107, ale wypoczynek na brzegu jest bardzo relaksuj\u0105cy.<\/p>\n

\"Lagoa<\/a>

Lagoa do Fogo<\/p><\/div>\n

Zanurkuj w podwodnym wulkanie<\/strong><\/h3>\n

Wysepka Vila Franca do Campo po\u0142o\u017cona nieopodal wybrze\u017cy miasteczka o tej samej nazwie to niesamowite miejsce: krater podwodnego wulkanu, w \u015brodku kt\u00f3rego le\u017cy niemal idealnie okr\u0105g\u0142e jezioro. Jezioro to jest po\u0142\u0105czone z oceanem od strony wyspy S\u00e3o Miguel w\u0105skim przesmykiem, zwanym Boquete, dzi\u0119ki czemu nie maj\u0105 do niego dost\u0119pu fale i krystalicznie czyste wody s\u0105 spokojne \u2013 idealne do nurkowania i snorkelingu.<\/p>\n

\"Vila<\/a>

Vila Franca do Campo<\/p><\/div>\n

Malutka wyspa w przesz\u0142o\u015bci by\u0142a wykorzystywana jako fort wojskowy czy miejsce do obserwacji wieloryb\u00f3w. Obecnie jest obj\u0119ta ochron\u0105 jako rezerwat przyrody i otwarta jedynie od czerwca do wrze\u015bnia.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"Lagoa\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tCZTERY KOLORY AZOR\u00d3W \u2013 TERCEIRA, FAIAL, PICO I SAO MIGUEL\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tPORTUGALIA \u2014 Terceira, Faial, Pico, Sao Miguel
\nPo\u0142o\u017cony na \u015brodku Atlantyku archipelag Azor\u00f3w stanowi najdalej na zach\u00f3d wysuni\u0119t\u0105 granic\u0119 Europy. Cho\u0107 ka\u017cda z wysp odznacza si\u0119 swoj\u0105 unikatow\u0105 kultur\u0105 i dziedzictwem, wszystkie \u0142\u0105czy zjawiskowa i nieska\u017cona przyroda, przyjemny subtropikalny klimat oraz tradycyjny styl \u017cycia ich mieszka\u0144c\u00f3w. Podczas tej wycieczki po Azorach b\u0119dziecie eksplorowa\u0107 cztery wyj\u0105tkowe wyspy \u2013 Terceira, Faial, Pico i Sao Miguel \u2013 kt\u00f3re zachwyc\u0105 Was swoim naturalnym pi\u0119knem. Wulkaniczne krajobrazy, laguny, czarne pla\u017ce i poszarpane klifowe wybrze\u017ce w pi\u0119kny spos\u00f3b kontrastuj\u0105 z urokliwymi wioskami i kolonialnymi miasteczkami. Poczujcie zbawienne dzia\u0142anie geotermalnych \u017ar\u00f3de\u0142, wyp\u0142y\u0144cie na szeroki Atlantyk w poszukiwaniu wieloryb\u00f3w, a wieczorami delektujcie si\u0119 wy\u015bmienitym winem verdelho!\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Odkryj uformowane z lawy jaskinie<\/strong><\/h3>\n

Algar do Carv\u00e3o to po\u0142o\u017cone w samym centrum wyspy Terceira<\/a> (dos\u0142ownie \u201etrzecia\u201d, bo w\u0142a\u015bnie w tej kolejno\u015bci zosta\u0142a odkryta) jaskinie, kt\u00f3re powsta\u0142y oko\u0142o 2000 lat temu wskutek erupcji wulkanu. Po przej\u015bciu kilkuset schod\u00f3w w d\u00f3\u0142 zobaczycie podziemny \u015bwiat, ze stalaktytami i stalagmitami, a w najg\u0142\u0119bszej grocie ujrzycie podziemny, znajduj\u0105cy si\u0119 na g\u0142\u0119boko\u015bci 90 metr\u00f3w basen, zasilany deszcz\u00f3wk\u0105 przez otw\u00f3r poro\u015bni\u0119ty w wy\u017cszych warstwach zieleni\u0105.<\/p>\n

Zaledwie sze\u015b\u0107 kilometr\u00f3w na wsch\u00f3d od Algar do Carv\u00e3o po\u0142o\u017cona jest inna, mniejsza jaskinia lawowa \u2013 Gruta do Natal, nieco mniej imponuj\u0105ca, co nie znaczy, \u017ce niewarta odwiedzin. Jej portugalska nazwa oznacza \u201ebo\u017conarodzeniow\u0105 jaskini\u0119\u201d i wywodzi si\u0119 od odprawiania tutaj mszy podczas grudniowych \u015bwi\u0105t.<\/p>\n

\"Pico<\/a>

Pico – pola lawowe<\/p><\/div>\n

Odwied\u017a kolorow\u0105 Angra do Heroismo \u2013 per\u0142\u0119 azorskiej architektury<\/strong><\/h3>\n

Za\u0142o\u017cone w XV wieku Angra do Heroismo to stolica Terceiry, miasto z wyj\u0105tkow\u0105 histori\u0105, niegdy\u015b najwa\u017cniejsze na ca\u0142ych Azorach \u2013 w epoce odkry\u0107 geograficznych mie\u015bci\u0142 si\u0119 tu port handlowy, kt\u00f3ry by\u0142 obowi\u0105zkowym przystankiem mi\u0119dzy Europ\u0105, Afryk\u0105 i Ameryk\u0105. Co wi\u0119cej, w XIX wieku miasto by\u0142o nawet przez kilka lat stolic\u0105 ca\u0142ej Portugalii! Pami\u0105tk\u0105 po czasach kolonialnej prosperity jest tutejsza architektura, w tym forty z XVI i XVII wieku, barokowe katedry i ko\u015bcio\u0142y. Nic dziwnego, \u017ce Angra do Heroismo zosta\u0142o wpisane na list\u0119 dziedzictwa UNESCO. Warto przespacerowa\u0107 si\u0119 po brukowanych uliczkach w\u015br\u00f3d kolorowych budynk\u00f3w i zajrze\u0107 do najwi\u0119kszego w mie\u015bcie parku, a w\u0142a\u015bciwie ogrodu botanicznego, czyli Duke of Terceira Garden, gdzie rosn\u0105 tropikalne ro\u015bliny.<\/p>\n

\"Angra<\/a>

Angra do Heroismo<\/p><\/div>\n

Zdob\u0105d\u017a najwy\u017cszy portugalski szczyt<\/strong><\/h3>\n

Po\u0142o\u017cona na Azorach<\/a> g\u00f3ra, a w\u0142a\u015bciwie \u2013 jak na te wyspy przysta\u0142o \u2013 wygas\u0142y wulkan Pico<\/a>, na wyspie o tej samej nazwie, o wysoko\u015bci 2351 metr\u00f3w, to najwy\u017cszy szczyt w ca\u0142ej Portugalii. Trudy oko\u0142o trzygodzinnej wspinaczki na krater wulkanu Pico Alto wynagrodz\u0105 Wam wspania\u0142e widoki oceanu i pobliskich azorskich wysp: Faial i Sao Jorge. Najwy\u017cszy punkt wzniesienia to wy\u0142aniaj\u0105cy si\u0119 z krateru sto\u017cek wulkaniczny Piquinho (\u201ema\u0142e Pico\u201d) \u2013 wej\u015bcie na jego szczyt zajmuje dodatkowe dwadzie\u015bcia minut. Na szczycie mo\u017cna te\u017c rozbi\u0107 namiot i sp\u0119dzi\u0107 noc \u2013 to okazja, by zobaczy\u0107 st\u0105d zach\u00f3d i wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n

\"Pico\"<\/a>

Pico<\/p><\/div>\n

Odwied\u017a winnice i spr\u00f3buj wina, kt\u00f3re pili rosyjscy carowie<\/strong><\/h4>\n

Na Pico winnice zacz\u0119\u0142y powstawa\u0107 ju\u017c w XV wieku \u2013 hodowl\u0119 zapocz\u0105tkowali franciszkanie, ale szybko sta\u0142a si\u0119 popularna na ca\u0142ej wyspie, a tutejsze wino z powodzeniem eksportowano do p\u00f3\u0142nocnej Europy i Rosji \u2013 po zamachu na ostatniego rosyjskiego cara, Miko\u0142aja II, w jego piwniczce znaleziono butelki Verdelho do Pico. Tutejsze winnice s\u0105 nietypowe: winne krzaki nie rosn\u0105 poziomo, ale p\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 po ziemi i s\u0105 poprzegradzane kamiennymi murkami z czarnego bazaltu (zwanymi currais), kt\u00f3re maj\u0105 chroni\u0107 winoro\u015ble przed morskim wiatrem, cz\u0119sto przynosz\u0105cym s\u0142on\u0105 wod\u0119. Region winiarski na Pico, ze wzgl\u0119du na sw\u0105 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107, zosta\u0142 wpisany na list\u0119 dziedzictwa UNESCO. Opr\u00f3cz wizyty w jednej z winnic mi\u0142o\u015bnicy wina maj\u0105 okazj\u0119 odwiedzi\u0107 te\u017c muzeum po\u015bwi\u0119cone temu trunkowi, mieszcz\u0105ce si\u0119 w budynku nale\u017c\u0105cym dawniej do karmelit\u00f3w i otoczonym nie tylko winnicami, ale i imponuj\u0105cymi drzewami smoczymi.<\/p>\n

\"Pico<\/a>

Pico – Madalena<\/p><\/div>\n

Przyjrzyj si\u0119 wielorybom i poznaj histori\u0119 wielorybnictwa<\/strong><\/h4>\n

Tradycyjnie wielu mieszka\u0144c\u00f3w wyspy Pico utrzymywa\u0142o si\u0119 z wielorybnictwa a\u017c do lat 80. XX wieku, kiedy to zakazano polowa\u0144 na wieloryby. Obecnie zwierz\u0119ta te, \u017cyj\u0105ce lub tylko przep\u0142ywaj\u0105ce przez tutejsze wody, s\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105 i miejscowe firmy organizuj\u0105 rejsy w pe\u0142ne morze, podczas kt\u00f3rych wieloryby i delfiny mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 z pok\u0142adu, ale te\u017c skusi\u0107 si\u0119 na wej\u015bcie do wody, by posnorkelowa\u0107 lub ponurkowa\u0107. Zobaczycie prawdopodobnie delfiny butelkonose i kaszaloty, kt\u00f3re mieszkaj\u0105 tu ca\u0142y rok, a przy odrobinie szcz\u0119\u015bcia na przyk\u0142ad migruj\u0105ce humbaki i \u2013 kto wie \u2013 mo\u017ce nawet p\u0142etwala b\u0142\u0119kitnego, najwi\u0119ksze zwierz\u0119 na ziemi? A je\u015bli jeste\u015bcie ciekawi, jak wygl\u0105da\u0142a praca wielorybnik\u00f3w, zajrzyjcie do muzeum wielorybnictwa (Museu dos Baleeiros) w Lajes do Pico. Niewielkie, ale ciekawe.<\/p>\n

Pico to niejedyna azorska wyspa, na kt\u00f3rej podczas wakacji na Azorach mo\u017cecie poobserwowa\u0107 delfiny i wieloryby na r\u00f3\u017cne sposoby: to samo tyczy si\u0119 s\u0105siedniej Faial, u wybrze\u017cy kt\u00f3rej wyst\u0119puj\u0105 te same gatunki.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zobacz z bliska ksi\u0119\u017cycowy krajobraz<\/strong><\/h4>\n

W zachodniej cz\u0119\u015bci wyspy Faial<\/a> widok jest do\u015b\u0107 niecodzienny: ocean kontrastuje tutaj z l\u0105dem pokrytym czarnoszarym py\u0142em. Sk\u0105d ten krajobraz? Odpowied\u017a w kontek\u015bcie azorskich wysp nie zaskakuje: to skutek dzia\u0142alno\u015bci wulkanicznej. Stosunkowo niedawno, bo w 1957 roku, mia\u0142a tu miejsce trwaj\u0105ca 13 miesi\u0119cy erupcja wulkanu Capelinhos, kt\u00f3ra pokry\u0142a okoliczny l\u0105d grub\u0105 warstw\u0105 py\u0142u i lawy, a nawet stworzy\u0142a nowy fragment wyspy. Zbudowana tu jeszcze pod koniec XIX wieku latarnia morska zosta\u0142a pokryta warstw\u0105 lawy a\u017c do wysoko\u015bci drugiego pi\u0119tra. Dzisiaj w latarni mie\u015bci si\u0119 muzeum wulkanu, kt\u00f3re oferuje tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 wej\u015bcia na jej szczyt. Co ciekawe, to miejsce uwa\u017cane jest te\u017c cz\u0119sto za najbardziej na zach\u00f3d wysuni\u0119te miejsce w Europie. Cho\u0107 do Azor\u00f3w nale\u017cy jeszcze po\u0142o\u017cona bardziej na zach\u00f3d wyspa Flores, to jednak w\u0142a\u015bnie tutaj ko\u0144czy si\u0119 eurazjatycka p\u0142yta tektoniczna.<\/p>\n

\"Volcano<\/a>

Volcano dos Capelinhos<\/p><\/div>\n

Mamy nadziej\u0119, \u017ce dzi\u0119ki opisanym powy\u017cej 11 azorskim atrakcjom poczuli\u015bcie klimat Azor\u00f3w, a mo\u017ce nawet ochot\u0119, by tam pojecha\u0107? Je\u015bli tak, pami\u0119tajcie o szytych na miar\u0119, dostosowanych do Waszych potrzeb wyjazdach z Planet Escape!<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Nazywane cz\u0119sto \u201eeuropejskimi Hawajami\u201d Azory to archipelag dziewi\u0119ciu wulkanicznych wysp, le\u017c\u0105cych na \u015brodku Atlantyku, wysuni\u0119tych najbardziej na zach\u00f3d w ca\u0142ej Europie i nale\u017c\u0105cych do Portugalii. To wci\u0105\u017c stosunkowo nieodkryty kierunek, z takimi atrakcjami jak cho\u0107by gor\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a, pla\u017ce z czarnym piaskiem, trekkingi po szczytach wulkan\u00f3w czy po ich kalderach poro\u015bni\u0119tych soczyst\u0105 zieleni\u0105, p\u0142ywanie z wielorybami […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":20,"featured_media":4645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[17,6],"tags":[410,409,411],"class_list":["post-4626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","category-inspiracje-podroznicze","tag-azory-co-zobaczyc","tag-europejskie-hawaje","tag-trekking-na-pico"],"yoast_head":"\nWycieczka na Azory \u2013 11 najwi\u0119kszych atrakcji - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj najlepsze atrakcje na Azorach. Sprawdzone miejsca warte odwiedzenia! Wakacje pe\u0142ne wra\u017ce\u0144. Zorganizuj niezapomniany wyjazd z Planet Escape!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wycieczka na Azory \u2013 11 najwi\u0119kszych atrakcji - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj najlepsze atrakcje na Azorach. Sprawdzone miejsca warte odwiedzenia! Wakacje pe\u0142ne wra\u017ce\u0144. Zorganizuj niezapomniany wyjazd z Planet Escape!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-20T13:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T08:53:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/Azory_Pico_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ola Nazimek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ola Nazimek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ola Nazimek\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a55122412f730cbb7254ab1918d7b051\"},\"headline\":\"Wycieczka na Azory \u2013 11 najwi\u0119kszych atrakcji\",\"datePublished\":\"2025-08-20T13:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:53:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/\"},\"wordCount\":3277,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/Azory_Pico_featured.jpg\",\"keywords\":[\"azory co zobaczy\u0107\",\"europejskie hawaje\",\"trekking na pico\"],\"articleSection\":[\"Ciekawostki\",\"Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/\",\"name\":\"Wycieczka na Azory \u2013 11 najwi\u0119kszych atrakcji - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/Azory_Pico_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-20T13:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:53:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a55122412f730cbb7254ab1918d7b051\"},\"description\":\"Poznaj najlepsze atrakcje na Azorach. Sprawdzone miejsca warte odwiedzenia! Wakacje pe\u0142ne wra\u017ce\u0144. Zorganizuj niezapomniany wyjazd z Planet Escape!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/Azory_Pico_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/Azory_Pico_featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":730},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wycieczka na Azory \u2013 11 najwi\u0119kszych atrakcji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a55122412f730cbb7254ab1918d7b051\",\"name\":\"Ola Nazimek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/600facfc5c176a9e983e3faebba92def?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/600facfc5c176a9e983e3faebba92def?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ola Nazimek\"},\"description\":\"Ciekawa \u015bwiata, zamieszkuj\u0105cych go ludzi i ich kultur. Wielbicielka czytania, seriali i muzyki alternatywnej.\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/ola\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wycieczka na Azory \u2013 11 najwi\u0119kszych atrakcji - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"Poznaj najlepsze atrakcje na Azorach. Sprawdzone miejsca warte odwiedzenia! Wakacje pe\u0142ne wra\u017ce\u0144. Zorganizuj niezapomniany wyjazd z Planet Escape!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wycieczka na Azory \u2013 11 najwi\u0119kszych atrakcji - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","og_description":"Poznaj najlepsze atrakcje na Azorach. Sprawdzone miejsca warte odwiedzenia! Wakacje pe\u0142ne wra\u017ce\u0144. Zorganizuj niezapomniany wyjazd z Planet Escape!","og_url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/","og_site_name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","article_published_time":"2025-08-20T13:54:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T08:53:38+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":730,"url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/Azory_Pico_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ola Nazimek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ola Nazimek","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/"},"author":{"name":"Ola Nazimek","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a55122412f730cbb7254ab1918d7b051"},"headline":"Wycieczka na Azory \u2013 11 najwi\u0119kszych atrakcji","datePublished":"2025-08-20T13:54:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:53:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/"},"wordCount":3277,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/Azory_Pico_featured.jpg","keywords":["azory co zobaczy\u0107","europejskie hawaje","trekking na pico"],"articleSection":["Ciekawostki","Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/","name":"Wycieczka na Azory \u2013 11 najwi\u0119kszych atrakcji - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/Azory_Pico_featured.jpg","datePublished":"2025-08-20T13:54:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:53:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a55122412f730cbb7254ab1918d7b051"},"description":"Poznaj najlepsze atrakcje na Azorach. Sprawdzone miejsca warte odwiedzenia! Wakacje pe\u0142ne wra\u017ce\u0144. Zorganizuj niezapomniany wyjazd z Planet Escape!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/Azory_Pico_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2020\/11\/Azory_Pico_featured.jpg","width":1920,"height":730},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wycieczka-na-azory-11-najwiekszych-atrakcji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wycieczka na Azory \u2013 11 najwi\u0119kszych atrakcji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/","name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a55122412f730cbb7254ab1918d7b051","name":"Ola Nazimek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/600facfc5c176a9e983e3faebba92def?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/600facfc5c176a9e983e3faebba92def?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ola Nazimek"},"description":"Ciekawa \u015bwiata, zamieszkuj\u0105cych go ludzi i ich kultur. Wielbicielka czytania, seriali i muzyki alternatywnej.","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/ola\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4626"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10646,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4626\/revisions\/10646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}