{"id":3658,"date":"2019-07-10T15:11:53","date_gmt":"2019-07-10T15:11:53","guid":{"rendered":"http:\/\/planetescape.pl\/blog\/?p=3658"},"modified":"2023-04-25T11:00:22","modified_gmt":"2023-04-25T11:00:22","slug":"jak-podrozowac-odpowiedzialnie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/","title":{"rendered":"Jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Chcesz wyruszy\u0107 w egzotyczn\u0105 podr\u00f3\u017c, pozna\u0107 now\u0105 kultur\u0119, spr\u00f3bowa\u0107 lokalnej kuchni i zobaczy\u0107 tropikalne zwierz\u0119ta? Pora przeku\u0107 marzenia w rzeczywisto\u015b\u0107! Zanim jednak to zrobisz, zastan\u00f3w si\u0119 czy wiesz, jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie? Dowiedz si\u0119, jak sprawi\u0107, by Twoja przygoda \u017cycia nie wp\u0142yn\u0119\u0142a negatywnie na \u017cycie ludzi i zwierz\u0105t mieszkaj\u0105cych w kraju, kt\u00f3ry odwiedzisz. <\/strong><\/p>\n

Egzotyczne wakacje<\/a>\u00a0to czas beztroski i b\u0142ogiego relaksu, intensywnych wra\u017ce\u0144 i niezapomnianych przyg\u00f3d. Jednak nawet w ich trakcie warto pomy\u015ble\u0107 o tym, jak Twoje decyzje wp\u0142yn\u0105 na \u017cycie lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w i jakie wra\u017cenie po sobie zostawisz. Odpowiedzialne podr\u00f3\u017cowanie polega na tym, by wywiera\u0107 jak najmniejszy wp\u0142yw na odwiedzane przez siebie miejsca i zachowywa\u0107 si\u0119 tak, jak chcesz, by tury\u015bci zachowywali si\u0119 zwiedzaj\u0105c miejsce, w kt\u00f3rym mieszkasz.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Wybieraj tylko sprawdzone o\u015brodki, gdzie masz pewno\u015b\u0107, ze zwierz\u0119ta nie s\u0105 krzywdzone<\/p><\/div>\n

Powiesz \u201estop!\u201d wykorzystywaniu zwierz\u0105t<\/strong><\/p>\n

Przeja\u017cd\u017cka na s\u0142oniu w trakcie wakacji Tajlandii<\/a>, walki byk\u00f3w w Hiszpanii, zaklinacze w\u0119\u017cy i treserzy ma\u0142p w Indiach, pokazy w delfinarium \u2013 to wszystko wydaje si\u0119 niewinn\u0105 rozrywk\u0105, jednak w rzeczywisto\u015bci jest okupione ogromnym cierpieniem zwierz\u0105t.<\/p>\n

Grzbiety s\u0142oni nie s\u0105 przystosowane do noszenia ci\u0119\u017ckich \u0142awek z turystami, zw\u0142aszcza \u017ce umieszcza si\u0119 je w miejscu najwi\u0119kszego wygi\u0119cia kr\u0119gos\u0142upa. Pracuj\u0105 przez wiele godzin, bez wzgl\u0119du na upa\u0142. Ponadto, aby zwierz\u0119 bez sprzeciwu nosi\u0142o na grzbiecie turyst\u00f3w, musi przej\u015b\u0107 brutaln\u0105 tresur\u0119 w bardzo m\u0142odym wieku. Nazywa si\u0119 ona phajaan<\/em>, czyli \u201e\u0142amanie ducha\u201d. S\u0142oni\u0105tko umieszcza si\u0119 w ciasnym boksie, tak aby nie mog\u0142o si\u0119 rusza\u0107. Nie ma tam dost\u0119pu do jedzenia ani wody. Jest nieustannie d\u017agane i nie pozwala mu si\u0119 spa\u0107. Nast\u0119pnie do s\u0142oni\u0105tka podchodzi jego przysz\u0142y opiekun i podaje mu wod\u0119, po\u017cywienie, a nast\u0119pnie wyswobadza. Nie bra\u0142 on udzia\u0142u w torturach, zwierz\u0119 zaczyna wi\u0119c traktowa\u0107 go jak swojego wybawc\u0119 i obdarza go bezgranicznym zaufaniem. Jednak i on jest w stanie bole\u015bnie je skarci\u0107, gdy nie wykonuje poprawnie swojego zadania.<\/p>\n

W Tajlandii mo\u017cna te\u017c spr\u00f3bowa\u0107 zupy z p\u0142etwy rekina. Brzmi ciekawie? Niestety, spos\u00f3b pozyskiwania tego sk\u0142adnika ciekawy ju\u017c nie jest. Z\u0142owionemu rekinowi odcina si\u0119 p\u0142etw\u0119 i wrzuca si\u0119 go (wci\u0105\u017c \u017cywego) z powrotem do wody, gdzie powoli umiera.<\/p>\n

Nie licz na to, \u017ce uliczni performerzy prezentuj\u0105cy ta\u0144cz\u0105ce kobry czy wytresowane ma\u0142pki troszcz\u0105 o swoje zwierz\u0119ta. W\u0119\u017com usuwa si\u0119 z\u0119by jadowe i trzyma w ciasnym koszyku. Ma\u0142py natomiast s\u0105 uczone pos\u0142usze\u0144stwa i sztuczek przez brutaln\u0105 tresur\u0119. Im tak\u017ce cz\u0119sto wyrywa im si\u0119 z\u0119by, aby nie mog\u0142y ugry\u017a\u0107 tresera w samoobronie. Ma\u0142e ma\u0142pki zazwyczaj s\u0105 zabierane z d\u017cungli \u2013 odbiera si\u0119 je matkom, gdy jest jeszcze na to za wcze\u015bnie. W wi\u0119kszo\u015bci ich w\u0142a\u015bciciele dbaj\u0105 o nie tak d\u0142ugo, jak przynosz\u0105 dochody. Cho\u0107 prawo indyjskie zabrania obu tych proceder\u00f3w, nadal kwitn\u0105 one w turystycznych miejscach tego kraju.<\/p>\n

Do nieetycznych atrakcji z udzia\u0142em zwierz\u0105t nale\u017cy te\u017c zaliczy\u0107 walki kogut\u00f3w i walki byk\u00f3w. Je\u015bli chcesz by\u0107 odpowiedzialnym turyst\u0105, w czasie swojej egzotycznej podr\u00f3\u017cy zrezygnuj z tego typu rozrywek. Im mniej ch\u0119tnych b\u0119dzie p\u0142aci\u0107 za te w\u0105tpliwe atrakcje, tym mniej b\u0119dzie si\u0119 op\u0142aca\u0107 ich organizacja.<\/p>\n

Czy odpowiedzialne podr\u00f3\u017cowanie oznacza, \u017ce w czasie tropikalnych wakacji nie mo\u017cesz podziwia\u0107 z bliska dzikich zwierz\u0105t? Oczywi\u015bcie, \u017ce nie! Wystarczy, \u017ce przed skorzystaniem z atrakcji dowiesz si\u0119 wi\u0119cej na ten temat i wybierzesz \u00a0miejsce, gdzie zwierz\u0119ta nie s\u0105 krzywdzone. Przyk\u0142adem takich o\u015brodk\u00f3w s\u0105 Elephant Nature Park w Tajlandii, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 rekonwalescencj\u0105 s\u0142oni uratowanych z niew\u0142a\u015bciwych r\u0105k, lub sieroci\u0144ce dla orangutan\u00f3w na Borneo. Ponadto mo\u017cesz te\u017c uczestniczy\u0107 w bezkrwawym safari w Afryce<\/a> (polujesz tylko na zdj\u0119cia!) i spacerach po parkach narodowych. Je\u015bli wybierasz si\u0119 na wycieczk\u0119 z Planet Escape nie musisz si\u0119 martwi\u0107 \u2013 dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby wszelkie atrakcje, kt\u00f3re proponujemy naszym klientom, by\u0142y przyjazne dla zwierz\u0105t.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Pami\u0119taj by odnosi\u0107 si\u0119 z szacunkiem do przedstawicieli innych kultur!<\/p><\/div>\n

Omijaj \u201eludzkie zoo\u201d<\/strong><\/p>\n

Od zawsze fascynuje nas inno\u015b\u0107 \u2013 inne kultury, obyczaje, inni ludzie o innym wygl\u0105dzie\u2026 Nic dziwnego, \u017ce chcemy zobaczy\u0107, jak \u017cyj\u0105 ludzie zupe\u0142nie od nas odmienni. Przyk\u0142adem mog\u0105 by\u0107 cho\u0107by wioski plemienia Karen, le\u017c\u0105ce na p\u00f3\u0142nocy Tajlandii. S\u0142yn\u0105 one z ozd\u00f3b, kt\u00f3re nosz\u0105 na szyjach kobiety. Metalowe obr\u0119cze sprawiaj\u0105, \u017ce zapadaj\u0105 im si\u0119 obojczyki, a szyje wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 nienaturalnie d\u0142ugie. Tury\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata \u015bci\u0105gaj\u0105 tam, by je zobaczy\u0107. Jednak etyczny aspekt wycieczek plemiennych pozostaje w\u0105tpliwy. Odwiedzane wioski cz\u0119sto s\u0105 traktowane niczym \u201eludzkie zoo\u201d. Setki turyst\u00f3w przyje\u017cd\u017caj\u0105 ka\u017cdego dnia, bez pytania robi\u0105 zdj\u0119cia ubranym w tradycyjne stroje mieszka\u0144com, ogl\u0105daj\u0105 ich domy i odje\u017cd\u017caj\u0105. Odwiedzaj\u0105cy zapominaj\u0105, \u017ce mieszkaj\u0105cym tam ludziom nale\u017cy si\u0119 szacunek, traktuj\u0105 ich niczym ekspozycj\u0119 w muzeum lub zwierz\u0119ta w zoo. Mieszka\u0144cy wioski maj\u0105 wygl\u0105da\u0107 jak najbardziej egzotycznie i jak najmocniej szokowa\u0107 turyst\u00f3w \u2013 cz\u0119sto wi\u0119c nosz\u0105 elementy stroj\u00f3w pochodz\u0105ce z r\u00f3\u017cnych kultur lub plemion. R\u00f3wnie\u017c pami\u0105tki sprzedawane jako tradycyjne, lokalne wyroby, nierzadko pochodz\u0105 z innych region\u00f3w lub nawet z masowej produkcji.\u00a0 Maj\u0105 spodoba\u0107 si\u0119 turystom i przynie\u015b\u0107 jak najwi\u0119kszy zysk.<\/p>\n

Wizyta w wiosce plemiennej nie musi jednak tak wygl\u0105da\u0107. Istniej\u0105 agencje turystyczne organizuj\u0105ce kilkuosobowe wycieczki pozwalaj\u0105ce na g\u0142\u0119bsze zrozumienie plemiennej kultury, wej\u015bcie w interakcje z ludno\u015bci\u0105 i poznanie jej zwyczaj\u00f3w. Rozwa\u017cnie prowadzona turystyka mo\u017ce przynie\u015b\u0107 tym wioskom korzy\u015bci, pozwoli\u0107 ich mieszka\u0144com na zachowanie swojej odr\u0119bno\u015bci i poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 ich \u017cycia. Je\u015bli chcesz wi\u0119c podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie i odwiedzi\u0107 lokalne plemi\u0119, musisz uwa\u017cnie wybra\u0107, w jaki spos\u00f3b to zrobi\u0107. Najlepiej przeczyta\u0107 w tym celu rozmaite opinie zamieszczone w Internecie i sprawdzi\u0107, co polecaj\u0105 przewodniki. Mo\u017cesz te\u017c wybra\u0107 si\u0119 na wakacje z Planet Escape<\/a>. Dzi\u0119ki temu b\u0119dziesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce Twoja podr\u00f3\u017c b\u0119dzie w pe\u0142ni etyczna.<\/p>\n

Nawet je\u015bli nie zamierzasz wybiera\u0107 si\u0119 na wycieczki do wiosek plemiennych, pami\u0119taj by odnosi\u0107 si\u0119 z szacunkiem do przedstawicieli innych kultur. Tury\u015bci niekiedy trac\u0105 g\u0142ow\u0119 na widok Indusek w sari, medytuj\u0105cych ascet\u00f3w czy tradycyjnie ubranych Peruwianek i bez pytania i najmniejszego za\u017cenowania przyst\u0119puj\u0105 do robienia im zdj\u0119\u0107. Zagl\u0105daj\u0105 do ich dom\u00f3w lub szukaj\u0105c dobrego uj\u0119cia zak\u0142\u00f3caj\u0105 ceremonie religijne w \u015bwi\u0105tyniach.\u00a0 Zanim wi\u0119c skierujesz obiektyw prosto w twarz napotkanej osoby, postaw si\u0119 przez chwil\u0119 na jej miejscu. Zawsze warto zapyta\u0107 o zgod\u0119 na zrobienie fotografii i uszanowa\u0107 ewentualn\u0105 odmow\u0119. Mo\u017cesz te\u017c pokaza\u0107 swojemu modelowi efekty swojej pracy \u2013 by\u0107 mo\u017ce sprawisz mu tym troch\u0119 rado\u015bci.<\/p>\n

Zwiedzaj\u0105c inny kraj pami\u0119taj, \u017ce jeste\u015b w nim go\u015bciem i to Ty musisz dostosowa\u0107 si\u0119 do panuj\u0105cych tam zwyczaj\u00f3w. Odno\u015b si\u0119 z szacunkiem do miejscowych \u2013 to, \u017ce pochodzisz z bardziej rozwini\u0119tego kraju nie oznacza, \u017ce mo\u017cesz odczuwa\u0107 w stosunku do nich wy\u017cszo\u015b\u0107.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Je\u015bli chcesz pom\u00f3c napotkanym w podr\u00f3\u017cy dzieciom, najlepiej zg\u0142o\u015b si\u0119 do miejscowej organizacji charytatywnej.<\/p><\/div>\n

Zastan\u00f3w si\u0119, zanim dasz dziecku pieni\u0105dze<\/strong><\/p>\n

Turysta z zachodu jawi si\u0119 cz\u0119sto ubogim mieszka\u0144com odwiedzanych kraj\u00f3w jako osoba niezwykle uprzywilejowana i bogata. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce przyci\u0105ga do siebie wyci\u0105gni\u0119te r\u0119ce \u017cebrak\u00f3w, zar\u00f3wno tych starych i schorowanych, jak i dzieci. Szczeg\u00f3lnie najm\u0142odsi, a tak\u017ce kobiety z ma\u0142ymi dzie\u0107mi, krusz\u0105 serca podr\u00f3\u017cnik\u00f3w. Cz\u0119sto stoj\u0105 za nimi jednak \u201eopiekunowie\u201d, do kt\u00f3rych trafiaj\u0105 wszystkie pieni\u0105dze. Bywa, \u017ce okaleczaj\u0105 oni swoich podopiecznych, by wzbudzali jak najwi\u0119ksz\u0105 lito\u015b\u0107 i przynosili wi\u0119ksze zyski. W ten spos\u00f3b, zamiast pomaga\u0107 dziecku, tylko nap\u0119dzasz biznes, kt\u00f3ry je wykorzystuje i niszczy. Nawet je\u015bli dzieci nie s\u0105 uwik\u0142ane w tak\u0105 organizacj\u0119, dawanie im pieni\u0119dzy nie przynosi d\u0142ugofalowej korzy\u015bci. Utwierdza je to w przekonaniu, \u017ce to dobry i jedyny mo\u017cliwy dla nich spos\u00f3b na zarobek.<\/p>\n

Gdy b\u0119dziesz rozdawa\u0107 drobne upominki, cukierki czy d\u0142ugopisy, mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce zbiegn\u0105 si\u0119 do Ciebie inne dzieci i nie dla ka\u017cdego wystarczy prezent\u00f3w. W najlepszym wypadku sko\u0144czy si\u0119 to zawodem, w najgorszym \u2013 b\u00f3jk\u0105 i pr\u00f3bami wyrwania sobie upomink\u00f3w.<\/p>\n

Je\u015bli chcesz pom\u00f3c napotkanym w podr\u00f3\u017cy dzieciom, najlepiej zg\u0142o\u015b si\u0119 do miejscowej organizacji charytatywnej. Aby wybra\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105, poszukaj informacji w Internecie i popro\u015b o pomoc obs\u0142ug\u0119 swojego hotelu.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie nie ma regu\u0142y. Gdy pisz\u0119 ten tekst, mam przed oczami dw\u00f3jk\u0119 indyjskich ch\u0142opc\u00f3w, kt\u00f3rzy w wiosce gdzie\u015b na drodze ze \u015arinagaru do Leh poprosili mnie o \u201eten rupees\u201d. Da\u0142am im jednak po kolorowym d\u0142ugopisie. Natychmiast chwycili le\u017c\u0105ce na ziemi papierki i zacz\u0119li rysowa\u0107. Tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej reszta pisak\u00f3w zosta\u0142a mi wydarta z nerki przytroczonej do paska. Nie dla wszystkich dzieci wystarczy\u0142o, a ja musia\u0142am niemal ucieka\u0107 przed rozgoryczonymi maluchami. Czasami te\u017c udawa\u0142o mi si\u0119 sprawi\u0107 im rado\u015b\u0107 w inny spos\u00f3b \u2013 wsp\u00f3lnym zdj\u0119ciem, zabaw\u0105 lub rozmow\u0105 i zainteresowaniem.<\/p>\n

\u201eBegpacking\u201d \u2013 szkodliwy trend w turystyce <\/strong><\/p>\n

Egzotyczne podr\u00f3\u017ce, zw\u0142aszcza te trwaj\u0105ce kilka miesi\u0119cy, kosztuj\u0105, i to niema\u0142o. Niekt\u00f3rzy ludzie postanowili jednak wcieli\u0107 w \u017cycie archetyp romantycznego w\u0119drowca przemierzaj\u0105cego \u015bwiat bez grosza przy duszy. Tzw. begpakersi (po\u0142\u0105czenie s\u0142\u00f3w: beg \u2013 \u017cebra\u0107 i backpakers \u2013 turysta podr\u00f3\u017cuj\u0105cy samodzielnie i niskobud\u017cetowo, zazwyczaj z plecakiem), zwani te\u017c po polsku \u017cebroturystami, kupuj\u0105 bilet za granic\u0119 (najcz\u0119\u015bciej do Azji) i bez zaplecza finansowego ruszaj\u0105 w drog\u0119. Pieni\u0105dze na dalsz\u0105 podr\u00f3\u017c i utrzymanie zbieraj\u0105 na ulicy \u2013 graj\u0105c, \u015bpiewaj\u0105c, sprzedaj\u0105c swoje r\u0119kodzie\u0142o i zdj\u0119cia wydrukowane w formie poczt\u00f3wek lub po prostu prosz\u0105c przechodni\u00f3w o pomoc. Nast\u0119pnie cz\u0119sto rozp\u0142ywaj\u0105 si\u0119 w social mediach nad uprzejmo\u015bci\u0105 i \u017cyczliwo\u015bci\u0105 miejscowych. Podr\u00f3\u017ce \u201eza darmo\u201d sta\u0142y si\u0119 bowiem modne. Begpackersi cz\u0119sto maj\u0105 przy sobie sprz\u0119t elektroniczny wart znacznie wi\u0119cej ni\u017c miesi\u0119czny doch\u00f3d miejscowej rodziny, pochodz\u0105 z lepiej rozwini\u0119tych i bogatszych pa\u0144stw ni\u017c ich darczy\u0144cy, maj\u0105 mocniejszy paszport i pod wieloma wzgl\u0119dami znacznie wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci. Nie przeszkadza im to jednak prosi\u0107 o pomoc zar\u00f3wno miejscowych, jak i innych turyst\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Wyje\u017cd\u017caj\u0105c na wakacje naucz si\u0119 kilku wyra\u017ce\u0144 w j\u0119zyku kraju, kt\u00f3ry odwiedzisz. Oka\u017cesz w ten spos\u00f3b szacunek dla innej kultury i sprawisz rado\u015b\u0107 lokalnym mieszka\u0144com.<\/p><\/div>\n

Szanuj inne kultury<\/strong><\/p>\n

Je\u015bli wybierasz si\u0119 w egzotyczn\u0105 podr\u00f3\u017c, przed wyjazdem po\u015bwi\u0119\u0107 chwil\u0119, by zapozna\u0107 si\u0119 z jego kultur\u0105 i obowi\u0105zuj\u0105cymi tam zwyczajami. Wiele ca\u0142kowicie dla nas naturalnych zachowa\u0144 i gest\u00f3w w innej kulturze mo\u017ce by\u0107 odebranych jako obra\u017aliwe. Na przyk\u0142ad\u00a0b\u0119d\u0105c na wycieczce w\u00a0 Wietnamie<\/a>\u00a0i Kambod\u017cy, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie powinno ofiarowywa\u0107 si\u0119 bia\u0142ych kwiat\u00f3w ani prezent\u00f3w w bia\u0142ym opakowaniu \u2013 jest on bowiem zarezerwowany na pogrzeby. Tajowie za obraz\u0119 uwa\u017caj\u0105 pokazywanie podeszw st\u00f3p i g\u0142askanie dzieci po g\u0142owie. Z kolei Indusi i Indonezyjczycy uznaj\u0105 lew\u0105 r\u0119k\u0119 za nieczyst\u0105. Mog\u0105 tak\u017ce spotka\u0107 Ci\u0119 nieprzyjemno\u015bci za wej\u015bcie do hinduskiej \u015bwi\u0105tyni w butach czy robienie zdj\u0119\u0107 tam, gdzie jest to zabronione. Poznanie obcej kultury b\u0119dzie mie\u0107 tak\u017ce pozytywny wp\u0142yw na Ciebie \u2013 wzbogaci Twoje do\u015bwiadczenie i poszerzy horyzonty.<\/p>\n

Wyje\u017cd\u017caj\u0105c na egzotyczne wakacje mo\u017cesz tak\u017ce nauczy\u0107 si\u0119 kilku wyra\u017ce\u0144 w j\u0119zyku kraju, kt\u00f3ry odwiedzisz. Nie musisz uczy\u0107 si\u0119 oczywi\u015bcie innego alfabetu czy ca\u0142ej gramatyki, wystarcz\u0105 proste s\u0142owa, takie jak \u201edzie\u0144 dobry\u201d czy \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d. Oka\u017cesz w ten spos\u00f3b szacunek dla innej kultury i sprawisz rado\u015b\u0107 lokalnym mieszka\u0144com. Dlatego, je\u015bli zdecydujesz si\u0119 na\u00a0podr\u00f3\u017c z Planet Escape<\/a>, w specjalnie przygotowanym dla Ciebie przewodniku znajdziesz podstawowe zwroty w j\u0119zykach kraj\u00f3w, kt\u00f3re odwiedzisz. W naszych Escape Bookach zawieramy te\u017c najwa\u017cniejsze informacje o historii, kulturze i zwyczajach pa\u0144stw, kt\u00f3re zwiedzisz w czasie wakacji.<\/p>\n

\"\"<\/a>

To bardzo wa\u017cne, aby dba\u0107 o \u015brodowisko r\u00f3wnie\u017c w podr\u00f3\u017cy!<\/p><\/div>\n

Dbaj o \u015brodowisko tak\u017ce w podr\u00f3\u017cy<\/strong><\/p>\n

Tury\u015bci na egzotycznych wakacjach cz\u0119sto opr\u00f3cz nieprzyjemnego wra\u017cenia u mieszka\u0144c\u00f3w pozostawiaj\u0105 po sobie mn\u00f3stwo \u015bmieci. Cho\u0107 ekologiczny styl \u017cycia, a nawet filozofia \u201ezero waste\u201d, sta\u0142y si\u0119 ostatnio bardzo popularne, wiele os\u00f3b zapomina o nich w czasie podr\u00f3\u017cy. Tymczasem niewielkim nak\u0142adem si\u0142 i \u015brodk\u00f3w mo\u017cesz zadba\u0107 o \u015brodowisko tak\u017ce podczas wakacji.<\/p>\n

Wiele os\u00f3b zabiera ze sob\u0105 w podr\u00f3\u017c minikosmetyki w plastikowych opakowaniach. S\u0105 one lekkie, por\u0119czne i wygodne. Jednak kupowanie produkt\u00f3w w opakowaniach o ma\u0142ej pojemno\u015bci jest bardzo szkodliwe dla \u015brodowiska, generuje bowiem wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 \u015bmieci. Warto kupi\u0107 zestaw buteleczek, kt\u00f3re mo\u017cesz wykorzystywa\u0107 wielokrotnie, przelewaj\u0105c do nich kosmetyki z wi\u0119kszych opakowa\u0144. Do kraj\u00f3w, gdzie mo\u017cna pi\u0107 wod\u0119 z kranu, mo\u017cesz zabra\u0107 butelk\u0119 z filtrem. W ten spos\u00f3b ograniczysz ilo\u015b\u0107 wyrzucanego przez siebie plastiku i b\u0119dziesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce woda, kt\u00f3r\u0105 pijesz jest czysta i Ci nie zaszkodzi.<\/p>\n

Dba\u0107 o \u015brodowisko w podr\u00f3\u017cy mo\u017cesz tak\u017ce w jeszcze prostszy spos\u00f3b \u2013 wy\u0142\u0105czaj\u0105c \u015bwiat\u0142o i klimatyzacj\u0119 w hotelowym pokoju, gdy z niego wychodzisz, zrezygnuj z codziennej wymiany r\u0119cznik\u00f3w czy po\u015bcieli, bierz prysznic, nie k\u0105piel. Pod \u017cadnym pozorem nie zostawiaj te\u017c po sobie \u015bmieci na pla\u017cy, w lasach czy na ulicy.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Targ w Chichicastenango,\u00a0 w Gwatemali. Zach\u0119camy do odwiedzania takich lokalnych miejsc, podczas swoich podr\u00f3\u017cy!<\/p><\/div>\n

Wydawaj \u015bwiadomie<\/strong><\/p>\n

W czasie wakacji z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dziesz odwiedza\u0107 r\u00f3\u017cnego rodzaju restauracje i pr\u00f3bowa\u0107 miejscowych smak\u00f3w. Na tym przecie\u017c tak\u017ce polega poznawanie obcej kultury. Zanim jednak wybierzesz lokal, w kt\u00f3rym zjesz posi\u0142ek, chwil\u0119 si\u0119 zastan\u00f3w. Odpowiedzialne podr\u00f3\u017cowanie to tak\u017ce wspieranie rodzimych przedsi\u0119biorc\u00f3w. Wybierz wi\u0119c lokaln\u0105 knajpk\u0119 zamiast restauracji nale\u017c\u0105cej do popularnej sieci. Przyniesie to korzy\u015bci tak\u017ce Tobie \u2013 bowiem w\u0142a\u015bnie w takich miejscach znajdziesz najbardziej autentyczne smaki i klimat.<\/p>\n

Zwr\u00f3\u0107 te\u017c uwag\u0119 na pami\u0105tki, kt\u00f3re chcesz przywie\u017a\u0107 ze swoich wakacji. Kupuj raczej wyroby mieszka\u0144c\u00f3w zamiast pami\u0105tek pochodz\u0105cych z masowej produkcji. Zrezygnuj ze wszelkich przedmiot\u00f3w wykonanych ze sk\u00f3r, rog\u00f3w czy ko\u015bci zwierz\u0105t b\u0119d\u0105cych pod ochron\u0105. Przewo\u017cenie takich przedmiot\u00f3w jest przest\u0119pstwem, wi\u0119c jest to wa\u017cne nie tylko z etycznego punktu widzenia, ale te\u017c mo\u017ce uchroni\u0107 Ci\u0119 przed konsekwencjami prawnymi.<\/p>\n

Odpowiedzialne podr\u00f3\u017cowanie nie jest trudne, wymaga jednak odpowiedniego przygotowania. Przed wyruszeniem na egzotyczne wakacje, zapoznaj si\u0119 z podstawowymi informacjami na temat odwiedzanego kraju i jego kultury (znajdziesz je tak\u017ce na naszym blogu). Poczytaj te\u017c relacje i porady innych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w na temat popularnych atrakcji. W ten spos\u00f3b nie tylko nie pope\u0142nisz \u017cadnej gafy, ale te\u017c b\u0119dziesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce Twoja podr\u00f3\u017c b\u0119dzie w pe\u0142ni etyczna!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Chcesz wyruszy\u0107 w egzotyczn\u0105 podr\u00f3\u017c, pozna\u0107 now\u0105 kultur\u0119, spr\u00f3bowa\u0107 lokalnej kuchni i zobaczy\u0107 tropikalne zwierz\u0119ta? Pora przeku\u0107 marzenia w rzeczywisto\u015b\u0107! Zanim jednak to zrobisz, zastan\u00f3w si\u0119 czy wiesz, jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie? Dowiedz si\u0119, jak sprawi\u0107, by Twoja przygoda \u017cycia nie wp\u0142yn\u0119\u0142a negatywnie na \u017cycie ludzi i zwierz\u0105t mieszkaj\u0105cych w kraju, kt\u00f3ry odwiedzisz. Egzotyczne wakacje\u00a0to czas […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":17,"featured_media":3669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[522,7],"tags":[33,192,30,92],"class_list":["post-3658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jak-sie-przygotowac","category-porady","tag-biuro-podrozy","tag-blog-podrozniczy","tag-planet-escape","tag-podroze-szyte-na-miare"],"yoast_head":"\nJak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chcesz wyruszy\u0107 w egzotyczn\u0105 podr\u00f3\u017c, pozna\u0107 now\u0105 kultur\u0119, spr\u00f3bowa\u0107 lokalnej kuchni i zobaczy\u0107 tropikalne zwierz\u0119ta? Pora przeku\u0107 marzenia w rzeczywisto\u015b\u0107! Zanim jednak to zrobisz, zastan\u00f3w si\u0119 czy wiesz, jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie? Dowiedz si\u0119, jak sprawi\u0107, by Twoja przygoda \u017cycia nie wp\u0142yn\u0119\u0142a negatywnie na \u017cycie ludzi i zwierz\u0105t mieszkaj\u0105cych w kraju, kt\u00f3ry odwiedzisz. Egzotyczne wakacje\u00a0to czas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-10T15:11:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-25T11:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/07\/Jak-podr\u00f3\u017cowa\u0107-odpowiedzialnie_Banner-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Karcz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Karcz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Karcz\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b\"},\"headline\":\"Jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie?\",\"datePublished\":\"2019-07-10T15:11:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-25T11:00:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/\"},\"wordCount\":2655,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/07\/Jak-podr\u00f3\u017cowa\u0107-odpowiedzialnie_Banner-2.jpg\",\"keywords\":[\"biuro podr\u00f3\u017cy\",\"blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"planet escape\",\"podr\u00f3\u017ce szyte na miar\u0119\"],\"articleSection\":[\"Jak si\u0119 przygotowa\u0107\",\"Porady\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/\",\"name\":\"Jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/07\/Jak-podr\u00f3\u017cowa\u0107-odpowiedzialnie_Banner-2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-10T15:11:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-25T11:00:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/07\/Jak-podr\u00f3\u017cowa\u0107-odpowiedzialnie_Banner-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/07\/Jak-podr\u00f3\u017cowa\u0107-odpowiedzialnie_Banner-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":730},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b\",\"name\":\"Marta Karcz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a80a1072d0f0d1278a7ccb2222168338?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a80a1072d0f0d1278a7ccb2222168338?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Karcz\"},\"description\":\"Z wykszta\u0142cenia i zami\u0142owania pasjonatka Indii. Przerwy mi\u0119dzy kolejnymi podr\u00f3\u017cami najch\u0119tniej sp\u0119dza\u0142aby na t\u0142umaczeniu sanskryckiej poezji. Nad turystyczne kurorty przedk\u0142ada wizyty na bazarach, w \u015bwi\u0105tyniach i ma\u0142ych, lokalnych restauracjach. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c lubi zatrzymywa\u0107 si\u0119 w jednym miejscu na nieco d\u0142u\u017cej ni\u017c powinna, by w pe\u0142ni poczu\u0107 jego atmosfer\u0119.\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/marta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","og_description":"Chcesz wyruszy\u0107 w egzotyczn\u0105 podr\u00f3\u017c, pozna\u0107 now\u0105 kultur\u0119, spr\u00f3bowa\u0107 lokalnej kuchni i zobaczy\u0107 tropikalne zwierz\u0119ta? Pora przeku\u0107 marzenia w rzeczywisto\u015b\u0107! Zanim jednak to zrobisz, zastan\u00f3w si\u0119 czy wiesz, jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie? Dowiedz si\u0119, jak sprawi\u0107, by Twoja przygoda \u017cycia nie wp\u0142yn\u0119\u0142a negatywnie na \u017cycie ludzi i zwierz\u0105t mieszkaj\u0105cych w kraju, kt\u00f3ry odwiedzisz. Egzotyczne wakacje\u00a0to czas […]","og_url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/","og_site_name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","article_published_time":"2019-07-10T15:11:53+00:00","article_modified_time":"2023-04-25T11:00:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":730,"url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/07\/Jak-podr\u00f3\u017cowa\u0107-odpowiedzialnie_Banner-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Karcz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Karcz","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/"},"author":{"name":"Marta Karcz","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b"},"headline":"Jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie?","datePublished":"2019-07-10T15:11:53+00:00","dateModified":"2023-04-25T11:00:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/"},"wordCount":2655,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/07\/Jak-podr\u00f3\u017cowa\u0107-odpowiedzialnie_Banner-2.jpg","keywords":["biuro podr\u00f3\u017cy","blog podr\u00f3\u017cniczy","planet escape","podr\u00f3\u017ce szyte na miar\u0119"],"articleSection":["Jak si\u0119 przygotowa\u0107","Porady"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/","name":"Jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/07\/Jak-podr\u00f3\u017cowa\u0107-odpowiedzialnie_Banner-2.jpg","datePublished":"2019-07-10T15:11:53+00:00","dateModified":"2023-04-25T11:00:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#primaryimage","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/07\/Jak-podr\u00f3\u017cowa\u0107-odpowiedzialnie_Banner-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/07\/Jak-podr\u00f3\u017cowa\u0107-odpowiedzialnie_Banner-2.jpg","width":1920,"height":730},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/jak-podrozowac-odpowiedzialnie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 odpowiedzialnie?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/","name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b","name":"Marta Karcz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a80a1072d0f0d1278a7ccb2222168338?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a80a1072d0f0d1278a7ccb2222168338?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Karcz"},"description":"Z wykszta\u0142cenia i zami\u0142owania pasjonatka Indii. Przerwy mi\u0119dzy kolejnymi podr\u00f3\u017cami najch\u0119tniej sp\u0119dza\u0142aby na t\u0142umaczeniu sanskryckiej poezji. Nad turystyczne kurorty przedk\u0142ada wizyty na bazarach, w \u015bwi\u0105tyniach i ma\u0142ych, lokalnych restauracjach. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c lubi zatrzymywa\u0107 si\u0119 w jednym miejscu na nieco d\u0142u\u017cej ni\u017c powinna, by w pe\u0142ni poczu\u0107 jego atmosfer\u0119.","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/marta\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3658"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5062,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658\/revisions\/5062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}