{"id":3250,"date":"2025-07-14T11:28:00","date_gmt":"2025-07-14T11:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/planetescape.pl\/blog\/?p=3250"},"modified":"2025-10-12T09:58:01","modified_gmt":"2025-10-12T09:58:01","slug":"wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/","title":{"rendered":"Wakacje na Hawajach – 25 najwi\u0119kszych atrakcji","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

My\u015bl\u0105c o Hawajach, zazwyczaj wyobra\u017camy sobie rajskie pla\u017ce i tubylc\u00f3w z girlandami zwanymi lei<\/em> na szyjach. W rzeczywisto\u015bci archipelag ten oferuje o wiele, wiele wi\u0119cej: nie tylko surfing, ale tak\u017ce nurkowanie i snorkelowanie, zwiedzanie legendarnego Pearl Harbor, trekkingi po klifach, kanionie i wulkanach, wycieczki rowerowe w miejscu, gdzie lawa wp\u0142ywa do oceanu, lekcje ta\u0144ca hula<\/em>\u2026 \u00a0To wszystko w otoczeniu niesamowitych scenerii, na tle kt\u00f3rych kr\u0119cono takie filmy, jak cho\u0107by \u201eJurrasic Park\u201d czy \u201eIndiana Jones i Poszukiwacze Zaginionej Arki\u201d.<\/strong><\/p>\n

W Honolulu \u2013 stolicy Hawaj\u00f3w \u2013 urodzi\u0142 si\u0119 Barack Obama i Nicole Kidman, a pierwsze wyst\u0119py w tamtejszym hotelu Pagoda dawa\u0142 David Copperfield. Hawajskie wp\u0142ywy mo\u017cna odnale\u017a\u0107 w muzyce George\u2019a Harrisona \u2013 jednego z Beatles\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

KIEDY JECHA\u0106 NA HAWAJE?<\/strong><\/h2>\n

Dobra pogoda na Hawajach<\/a> utrzymuje si\u0119 w\u0142a\u015bciwie przez ca\u0142y rok. Najcieplej i najmniej deszczowo jest od pocz\u0105tku kwietnia do ko\u0144ca pa\u017adziernika. Ale nawet w czasie trzech najch\u0142odniejszych miesi\u0119cy \u2013 w styczniu, lutym i marcu, i to na najzimniejszej (je\u015bli wypada u\u017cy\u0107 tego s\u0142owa) hawajskiej wyspie, jak\u0105 jest Lanai, \u015brednia temperatura to 23\u02daC.<\/p>\n

Miesi\u0105ce z najwi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 opad\u00f3w to marzec i listopad, cho\u0107 i tak deszcz pada najwy\u017cej kilka godzin dziennie. Od grudnia do maja mo\u017cna obserwowa\u0107 wieloryby, ale najwi\u0119ksza szansa, by je zobaczy\u0107, to stycze\u0144, luty i marzec. Trzy pierwsze miesi\u0105ce roku to tak\u017ce najlepszy czas na wakacje na Hawajach<\/a> dla do\u015bwiadczonych surfer\u00f3w \u2013 w\u00f3wczas mog\u0105 korzysta\u0107 z najwi\u0119kszych fal.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tWycieczka na Hawaje - trzy najpi\u0119kniejsze wyspy\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tUSA \u2014 Hawaje - Oahu, Maui, Kauai
\nTaniec hula, kt\u00f3ry uspokaja cia\u0142o od st\u00f3p po czubek g\u0142owy, wyciszaj\u0105c umys\u0142, idealnie wysoka temperatura i nas\u0142onecznienie przez okr\u0105g\u0142y rok. Niszowa, ale pe\u0142na wyj\u0105tkowo\u015bci kultura rdzennych Hawajczyk\u00f3w, znakomita kuchnia i rozleg\u0142e pla\u017ce znaczone wulkanicznym pejza\u017cem...to dopiero pocz\u0105tek. Zobacz co jeszcze czeka Ci\u0119 na Hawajach...\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

25 NAJWI\u0118KSZYCH ATRAKCJI HAWAJ\u00d3W<\/strong><\/h2>\n

Wyspa Oahu<\/a><\/strong><\/h3>\n

1) Zanurkuj z rekinami<\/strong><\/h3>\n

To co prawda rozrywka dla odwa\u017cnych, mimo to warta polecenia podczas wycieczki na Hawaje<\/a>. To w\u0142a\u015bnie tutaj najcz\u0119\u015bciej mo\u017cna spotka\u0107 \u017car\u0142acza tygrysiego, kt\u00f3ry nazw\u0119 zawdzi\u0119cza plamom na grzbiecie uk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 we wz\u00f3r przypominaj\u0105cy tygrysi. Do wyboru s\u0105 wycieczki oferuj\u0105ce obserwacj\u0119 rekin\u00f3w wewn\u0105trz klatki, kt\u00f3ra jest zanurzana w oceanie lub swobodnie \u2013 w\u00f3wczas jednak w wodzie jest obecny specjalista, kt\u00f3ry obserwuje zachowanie zwierz\u0105t. Zazwyczaj jest to nurkowanie z rurk\u0105, mask\u0105 i p\u0142etwami, a wi\u0119c snorkeling. Opr\u00f3cz rekin\u00f3w mo\u017cna tak\u017ce zobaczy\u0107 delfiny, wieloryby (od grudnia do maja), \u017c\u00f3\u0142wie, nie wspominaj\u0105c o rybach (w tym lataj\u0105cych). W czasie rejsu \u0142odzi\u0105 do miejsca, w kt\u00f3rym wejdziecie do wody, przewodnicy opowiadaj\u0105 o rekinach i innych morskich stworzeniach, kt\u00f3re mo\u017cna tu spotka\u0107. Wycieczk\u0119 najlepiej rezerwowa\u0107 z wyprzedzeniem \u2013 jest wielu ch\u0119tnych. Zdziwieni? Jedna z firm oferuj\u0105ca nurkowanie z rekinami na swojej stronie podaje statystyki, z kt\u00f3rych wynika, \u017ce rocznie wi\u0119cej os\u00f3b ginie od uderzenia kokosem (12) ni\u017c z powodu rekin\u00f3w (5).<\/p>\n

2) Surfuj na Waikiki Beach<\/strong><\/h3>\n

Pla\u017ca w miejscowo\u015bci Waikiki to najs\u0142ynniejsza pla\u017ca Hawaj\u00f3w i zarazem jedna z najs\u0142ynniejszych tropikalnych pla\u017c na \u015bwiecie. Wypoczywali tutaj jeszcze hawajscy kr\u00f3lowie, zanim pa\u0144stwo zosta\u0142o jednym ze stan\u00f3w USA. Wybrze\u017ce jest idealne do uprawiania surfingu ze wzgl\u0119du na kszta\u0142t i wielko\u015b\u0107 fal, zw\u0142aszcza dla pocz\u0105tkuj\u0105cych surfer\u00f3w. Mo\u017cna tu bez problemu po\u017cyczy\u0107 ca\u0142y sprz\u0119t potrzebny do surfingu, bodyboardingu, snorkelingu i nurkowania, a tak\u017ce zapisa\u0107 si\u0119 na lekcje z do\u015bwiadczonymi instruktorami. Waikiki nie jest jednak miejscem dla szukaj\u0105cych ciszy, spokoju i nielubi\u0105cych t\u0142um\u00f3w \u2013 pla\u017ca jest zawsze oblegana. W zamian oferuje bogaty wyb\u00f3r nadbrze\u017cnych bar\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 hawajskiej muzyki, zobaczy\u0107 tutejszy taniec hula i s\u0105czy\u0107 drinki.<\/p>\n

3) Odwied\u017a Pearl Harbour<\/a><\/strong><\/h3>\n

Pearl Harbour to bardzo wa\u017cne miejsce dla historii Stan\u00f3w Zjednoczonych \u2013 japo\u0144ski atak na ich najwi\u0119ksz\u0105 w\u00f3wczas baz\u0119 morsk\u0105 spowodowa\u0142 przy\u0142\u0105czenie USA<\/a> do II wojny \u015bwiatowej. Dzie\u0144 ataku \u2013 7 grudnia 1941 roku \u2013 prezydent Roosevelt nazwa\u0142 \u201edniem ha\u0144by\u201d. Dzisiaj Pearl Harbour nadal jest baz\u0105 floty wojennej USA, ale przede wszystkim mekk\u0105 dla turyst\u00f3w. Na zwiedzenie wszystkich miejsc najlepiej zarezerwowa\u0107 sobie ca\u0142y dzie\u0144.<\/p>\n

USS Arizona Memorial upami\u0119tnia okr\u0119t, kt\u00f3ry Japo\u0144czycy zatopili w dniu ataku, zabijaj\u0105c przy tym 1177 cz\u0142onk\u00f3w za\u0142ogi. Na jego wraku zbudowany zosta\u0142 pomnik-mauzoleum, do kt\u00f3rego zwiedzaj\u0105cy transportowani s\u0105 \u0142odzi\u0105. Ogl\u0105daj\u0105 tak\u017ce film dokumentalny o ataku. Wst\u0119p jest bezp\u0142atny, ale lepiej zarezerwowa\u0107 go wcze\u015bniej za op\u0142at\u0105 (1,5 $) tu<\/a> \u2013 limit bilet\u00f3w cz\u0119sto wyczerpuje si\u0119 ju\u017c o 10 rano. USS\u00a0Bowfin\u00a0Submarine Museum & Park\u00a0to miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna prze\u015bledzi\u0107 histori\u0119 statk\u00f3w podwodnych oraz wej\u015b\u0107 na okr\u0119t Bowfin (kt\u00f3ry podczas II wojny zatopi\u0142 44 japo\u0144skie statki) i zobaczy\u0107 jego wn\u0119trze, by przekona\u0107 si\u0119, w jakich warunkach \u017cyli \u017co\u0142nierze.<\/p>\n

Battleship Missouri Memorial \u2013 stoj\u0105cy w porcie przy wyspie Forda okr\u0119t wojenny Missouri zosta\u0142 zbudowany pod sam koniec wojny. Ma 271 metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci, tym samym jest d\u0142u\u017cszy od legendarnego Titanica. Missouri uczestniczy\u0142 w walkach, a 2 wrze\u015bnia 1945 roku na jego pok\u0142adzie genera\u0142 MacArthur podpisa\u0142 japo\u0144sk\u0105 kapitulacj\u0119. Jest udost\u0119pniony do zwiedzania. Pacific Aviation Museum, r\u00f3wnie\u017c po\u0142o\u017cone na wyspie Forda, oferuje zwiedzaj\u0105cym m. in. kolekcj\u0119 samolot\u00f3w z czasu II wojny \u015bwiatowej, wojny korea\u0144skiej i wietnamskiej.<\/p>\n

4) Wybierz si\u0119 na trekking na Diamond Head<\/strong><\/h3>\n

Diamond Head to wygas\u0142y wulkan znajduj\u0105cy si\u0119 w Waikiki i najbardziej charakterystyczny punkt w okolicy. Hawajczycy nazywaj\u0105 go L<\/em>\u0113<\/em>ahi<\/em>, co oznacza \u201ebrew\u201d albo \u201ewzniesienie\u201d tu\u0144czyka \u2013 wulkan przypomina\u0142 im kszta\u0142tem w\u0142a\u015bnie t\u0119 ryb\u0119. Angielska nazwa zosta\u0142a nadana w XIX w. wskutek pomy\u0142ki brytyjskich \u017ceglarzy, kt\u00f3rzy widz\u0105c kryszta\u0142y kalcytu na pobliskich pla\u017cach wzi\u0119li je za diamenty. Diamond Head jest symbolem\u00a0 i jedn\u0105 z najwi\u0119kszych atrakcji Hawaj\u00f3w, zosta\u0142 tak\u017ce uznany pomnikiem stanu Hawaje. Chocia\u017c trasa na szczyt ma prawie 1,3 km, jest w ca\u0142o\u015bci wybrukowana i cz\u0119sto wiedzie schodami i poprzez tunele. Wej\u015bcie na szczyt zajmuje mniej ni\u017c godzin\u0119 i nagradza spektakularnym widokiem wybrze\u017ca, Honolulu i Waikiki.<\/p>\n

Warto wiedzie\u0107, \u017ce na Diamond Head odbywa\u0142 si\u0119 w latach 60. i 70. Diamond Head Crater Festival, zwany hawajskim Woodstockiem \u2013 dwa razy gra\u0142o tu Rolling Stones!<\/p>\n

5) Odkryj kolorowe Chinatown w Honolulu<\/strong><\/h3>\n

Odwiedzaj\u0105c Honolulu \u2013 stolic\u0119 tego stanu i miasto, gdzie znajduje si\u0119 jedyny kr\u00f3lewski pa\u0142ac w USA \u2013 polecamy wybra\u0107 si\u0119 do kolorowego Chinatown. Dzielnica, gdzie niegdy\u015b awanturowali si\u0119 \u0142owcy wieloryb\u00f3w, zosta\u0142a za\u0142o\u017cona przez Chi\u0144czyk\u00f3w przyp\u0142ywaj\u0105cych na Hawaje najpierw do pracy na plantacjach cukru, potem zostaj\u0105cych handlarzami i zak\u0142adaj\u0105cymi tu sklepy. Targi w tej dzielnicy s\u0105 zreszt\u0105 nadal warte odwiedzenia dla zakupu \u015bwie\u017cych owoc\u00f3w i lei<\/em> \u2013 hawajskich wie\u0144c\u00f3w i girland zrobionych z kwiat\u00f3w. Przy Bethel Street znajduje si\u0119 Hawaii Theatre Center oferuj\u0105cy szeroki wachlarz rozrywki \u2013 od przedstawie\u0144 przez wodewile po koncerty. Bethel Street jest tak\u017ce (razem z Nuuanu Avenue) wart\u0105 odwiedzenia ulic\u0105 ze wzgl\u0119du na znajduj\u0105ce si\u0119 tutaj galerie sztuki. Przy Cultural Plaza \u2013 Placu Kulturalnym \u2013 znajduje si\u0119 wiele restauracji i sklep\u00f3w z ksi\u0105\u017ckami. Z histori\u0105 dzielnicy mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 w\u00a0 Hawaiian Chinese Multicultural Museum & Archives. Warto odwiedzi\u0107 tak\u017ce Foster Botanical Garden \u2013 ogr\u00f3d botaniczny, gdzie ro\u015bnie hawajska palma loulu <\/em>(najprawdopodobniej wygin\u0119\u0142a, dlatego raczej nie zobaczymy jej gdzie indziej). Je\u015bli kto\u015b jest zainteresowany wycieczk\u0105 z przewodnikiem po tej okolicy, organizuje je Hawaii Heritage Center.<\/p>\n

6) Hanauma Bay \u2013 raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w snorkelowania<\/strong><\/h3>\n

Zatoka Hanauma po\u0142o\u017cona w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015bci wyspy ma niezwyk\u0142y kszta\u0142t przypominaj\u0105cy misk\u0119, kt\u00f3ry zawdzi\u0119cza po\u0142o\u017ceniu w dawnym kraterze wulkanicznym. Podobnie jak Waikiki Beach, pla\u017ca przy zatoce Hanauma r\u00f3wnie\u017c s\u0142u\u017cy\u0142a niegdy\u015b wypoczynkowi hawajskiej dynastii, kt\u00f3ra \u0142owi\u0142a tu ryby. Nazwa pochodzi od hawajskich s\u0142\u00f3w hana <\/em>(zatoka) i uma <\/em>(zaokr\u0105glony).<\/p>\n

W przybrze\u017cnych wodach wyst\u0119puje oko\u0142o 400 gatunk\u00f3w ryb, w tym niezwykle kolorowe papugoryby, a w dodatku \u017c\u00f3\u0142wie wodne. Od bezkresnego oceanu zatok\u0119 oddziela nieco zaokr\u0105glony kszta\u0142t oraz rafy koralowe, co sprawia, \u017ce Hanauma jest idealnym miejscem do snorkelowania.<\/p>\n

Obecnie zatoka jest obj\u0119ta ochron\u0105 \u2013 le\u017cy na terenie parku narodowego. Przyczyni\u0142a si\u0119 do tego wielka popularno\u015b\u0107 tego miejsca. Nawet obecnie, pomimo p\u0142atnego wst\u0119pu i zakazu wej\u015bcia we wtorki, pla\u017c\u0119 przy zatoce odwiedza rocznie oko\u0142o miliona turyst\u00f3w. Przy wej\u015bciu do parku znajduje si\u0119 Marine Education Center, gdzie tury\u015bci ogl\u0105daj\u0105 12-minutowy filmik, przekazuj\u0105cy informacje o zatoce, jej mieszka\u0144cach oraz zasadach snorkelowania w\u015br\u00f3d rafy koralowej.<\/p>\n

7) Schody do nieba – Haiku Stairs<\/strong><\/h3>\n

Haiku Stairs, schody wiod\u0105ce na szczyt g\u00f3ry Pu\u02bbu Keahi a Kahoe, zwane s\u0105 tak\u017ce Stairway to Heaven \u2013 schodami do nieba. Zosta\u0142y zbudowane podczas II wojny \u015bwiatowej przez marynark\u0119 wojenn\u0105 podczas budowy tajnej radiostacji, kt\u00f3r\u0105 umieszczono na szczycie. Radiostacja wysy\u0142a\u0142a sygna\u0142y do okr\u0119t\u00f3w operuj\u0105cych na Pacyfiku.<\/p>\n

Schody by\u0142y pocz\u0105tkowo drewniane, potem metalowe. Pod koniec lat 80. zakazano ich u\u017cywania ze wzgl\u0119du na stopie\u0144 zu\u017cycia \u2013 sta\u0142y si\u0119 niebezpieczne. W 2002 r. uko\u0144czono remont (kt\u00f3ry sporo kosztowa\u0142), ale nigdy nie wydano ponownie zgody na ich u\u017cytkowanie. W 2015 r. zniszczy\u0142 je huragan.<\/p>\n

Obecnie grzywna za wej\u015bcie na schody osi\u0105gn\u0119\u0142a ju\u017c 1000 dolar\u00f3w. Ch\u0119tnych na wspinaczk\u0119 ci\u0105gle nie brakuje, chocia\u017c teren jest otoczony drutem kolczastym. W sieci mo\u017cna znale\u017a\u0107 strony grup, kt\u00f3re postuluj\u0105 wyremontowanie schod\u00f3w i oddanie ich do u\u017cytku. Najprawdopodobniej jednak zostan\u0105 ca\u0142kiem rozebrane ze wzgl\u0119du na protesty okolicznych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Honolulu – Waikiki Beach<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Oahu –\u00a0Haiku Stairs<\/p><\/div>\n

Wyspa Kauai<\/a><\/strong><\/h2>\n

8) Podziwiaj krajobrazy Kauai podczas lotu helikopterem<\/strong><\/h3>\n

Wyspa Kauai, czwarta pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci wyspa hawajska, jest prawdziwym cudem natury. 30% wyspy to parki narodowe lub rezerwaty. Krajobraz Kauai to strome klify, wodospady, kaniony (w tym Kanion Waimea, zwany \u201eWielkim Kanionem Pacyfiku\u201d) \u00a0i dziewicze lasy. Klify wygl\u0105daj\u0105 bardziej jak szczyty g\u00f3rskie \u2013 a to wszystko tu\u017c nad brzegiem oceanu. Je\u015bli nigdy nie mogli\u015bcie odpowiedzie\u0107 na pytanie: \u201eg\u00f3ry czy morze?\u201d, teraz ju\u017c nie musicie. Krajobrazy wyspy polecamy ogl\u0105da\u0107 z pok\u0142adu helikoptera \u2013 widoki (i zrobione stamt\u0105d zdj\u0119cia!) zapieraj\u0105 dech w piersiach. Wiele firm oferuje tego typu wycieczki, kt\u00f3re trwaj\u0105 oko\u0142o godziny.<\/p>\n

9) Zobacz prawdziwy cud natury \u2013 wybrze\u017ce Napali<\/strong><\/h3>\n

P\u00f3\u0142nocno-zachodnie wybrze\u017ce wyspy Kauai oferuje bajeczne widoki \u2013 g\u00f3ry wznosz\u0105ce si\u0119 tu\u017c nad lazurow\u0105 wod\u0105 o kszta\u0142tach jakby stworzonych na zam\u00f3wienie, poprzecinane wodospadami, w dodatku gdzieniegdzie zabarwione czerwieni\u0105, a w niekt\u00f3rych miejscach zieleni\u0105\u2026 Wybrze\u017ce tworzy park narodowy i to w\u0142a\u015bnie w tym miejscu robiono zdj\u0119cia do filmu \u201eJurassic Park\u201d. Najlepsze miejsce obserwacji to lot helikopterem (patrz wy\u017cej). Inna opcja to wynaj\u0119cie kajaka z przewodnikiem (wybrze\u017ce Napali wymaga wiele do\u015bwiadczenia w kajakowaniu na morzu). Mo\u017cna tak\u017ce wybra\u0107 si\u0119 na trekking i wspinaczk\u0119 po wybrze\u017cu, ale pe\u0142na trasa (Kalalau Trail) w jedn\u0105 stron\u0119 to prawie 18 kilometr\u00f3w. \u017beby przej\u015b\u0107 j\u0105 w ca\u0142o\u015bci, a tak\u017ce by zatrzyma\u0107 si\u0119 na noc na kempingu, wymagane jest wcze\u015bniejsze pozwolenie od w\u0142adz parku narodowego Napali Coast State Wilderness Park. Wi\u0119cej informacji tu<\/a>.<\/p>\n

10) Zata\u0144cz hula <\/em>w \u015bwi\u0105tyni bogini Laka \u2013 Ka Ulu o Laka<\/strong><\/h3>\n

W wierzeniach Hawajczyk\u00f3w Laka jest bogini\u0105 ta\u0144ca hula<\/em>. Ten tradycyjny taniec wi\u0105za\u0142 si\u0119 z obrz\u0119dami religijnymi i dopiero z czasem (wp\u0142yw na to mia\u0142a turystyka) hula <\/em>zacz\u0105\u0142 s\u0142u\u017cy\u0107 g\u0142\u00f3wnie rozrywce. Wed\u0142ug legend taniec ten pochodzi w\u0142a\u015bnie z wybrze\u017cy wyspy Kauai. Na wybrze\u017cu Napali (pla\u017ca Ke\u2019e) znajduje si\u0119 \u015bwi\u0105tynia (po hawajsku heiau<\/em>) Ka Ulu o Laka, gdzie wyznawcy wci\u0105\u017c przychodz\u0105, by odda\u0107 cze\u015b\u0107 bogini: ta\u0144cz\u0105, zostawiaj\u0105 kwiaty i ma\u0142e prezenty. W przesz\u0142o\u015bci znajdowa\u0142a si\u0119 tu najbardziej presti\u017cowa szko\u0142a ta\u0144ca hula<\/em>. Cz\u0119\u015bci\u0105 obrz\u0119du zako\u0144czenia nauki by\u0142o przep\u0142yni\u0119cie okre\u015blonego dystansu oceanu. U wybrze\u017cy Ke\u2019e \u017cy\u0142 w\u00f3wczas \u2013 jak wierzono \u2013 rekin, kt\u00f3ry wyczuwa\u0142 i po\u017cera\u0142 student\u00f3w niepos\u0142usznych zasadom szko\u0142y (da\u0142o si\u0119 oszuka\u0107 nauczyciela i innych uczni\u00f3w, ale nie rekina!). To \u015bwi\u0119te miejsce dla Hawajczyk\u00f3w \u2013 nie mo\u017cna stamt\u0105d niczego zabiera\u0107 (w\u0142\u0105czaj\u0105c kamienie), ani wspina\u0107 si\u0119 na otaczaj\u0105ce ska\u0142y. Je\u015bli wcze\u015bniej pobierali\u015bcie lekcje ta\u0144ca hula<\/em>, dost\u0119pne w wielu miejscach na Hawajach, mo\u017cecie wypr\u00f3bowa\u0107 tutaj nowo nabytych umiej\u0119tno\u015bci.<\/p>\n

11) Zachwy\u0107 si\u0119 krajobrazem Kanionu Waimea<\/strong><\/h3>\n

Kanion Waimea (co po hawajsku oznacza \u201eczerwonawa woda\u201d) po raz pierwszy zosta\u0142 nazwany \u201eWielkim Kanionem Pacyfiku\u201d przez pisarza Marka Twaina. D\u0142ugi na szesna\u015bcie kilometr\u00f3w kanion mieni si\u0119 odcieniami czerwieni, br\u0105zu i zieleni. Przep\u0142ywa przez niego najwi\u0119ksza rzeka wyspy, o tej samej nazwie co kanion \u2013 Waimea. W kanionie znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce liczne wodospady, nad kt\u00f3rymi w czasie s\u0142onecznej pogody formuj\u0105 si\u0119 t\u0119cze, a w pobli\u017cu rosn\u0105 lasy. Waimea zosta\u0142 ukszta\u0142towany przez dwa wulkany, dlatego jego zachodnie \u015bciany s\u0105 grubsze i ni\u017csze od wschodnich. Nawet je\u015bli widzieli\u015bcie Wielki Kanion, gwarantujemy, \u017ce Wam si\u0119 spodoba.<\/p>\n

12) Zobacz niesamowit\u0105 pla\u017c\u0119 \u2013 Glass Beach<\/strong><\/h3>\n

Po\u0142o\u017cona na po\u0142udniowym wybrze\u017cu wyspy Glass Beach \u2013 \u201eszklana pla\u017ca\u201d nie przypomina innych hawajskich, rajskich pla\u017c. To z powodu nagromadzonych tutaj przy brzegu niezliczonych ma\u0142ych kawa\u0142k\u00f3w szk\u0142a, kt\u00f3re zosta\u0142y kiedy\u015b wrzucone do oceanu. Od 10 do 30 lat trwa pod wp\u0142ywem wody przemiana ostrych szkie\u0142 w okr\u0105g\u0142e, szklane kamyczki, zbierane potem przez turyst\u00f3w. Pla\u017ca jest warta zobaczenia, ale ze wzgl\u0119du na kamienisty brzeg raczej nie polecamy tu k\u0105pieli.
\n<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>

Kauai – Wybrze\u017ce Napali<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Wodospad na Kauai<\/p><\/div>\n

Wyspa Maui<\/strong><\/h2>\n

13) Wybierz si\u0119 na trekking na wulkan Haleakal<\/strong>\u0101<\/strong><\/h3>\n

Wulkan Haleakal\u0101 jest okre\u015blany jako najwi\u0119kszy u\u015bpiony wulkan na Ziemi. Widoki na szczycie s\u0105 tak podobne do krajobrazu ksi\u0119\u017cycowego, \u017ce astronauci \u0107wicz\u0105 tutaj spacery przed l\u0105dowaniem na Ksi\u0119\u017cycu. Je\u015bli akurat nie wybieracie si\u0119 tam w najbli\u017cszym czasie, podczas wycieczki na Hawaje nie zapomnijcie o trekkingu na szczyt Haleakali. Szczeg\u00f3lnie popularne s\u0105 wspinaczki nad ranem, by zobaczy\u0107 wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca (\u201eHaleakal\u0101\u201d oznacza \u201edom s\u0142o\u0144ca\u201d, a legenda g\u0142osi, \u017ce b\u00f3g Maui uwi\u0119zi\u0142 tutaj S\u0142o\u0144ce, aby wyd\u0142u\u017cy\u0107 dzie\u0144). Na szczycie jedynymi s\u0142yszalnymi odg\u0142osami jest chrz\u0119szcz\u0105cy pod stopami \u017cu\u017cel, pohukiwanie s\u00f3w i odg\u0142osy wydawane przez tutejszy gatunek ptaka \u2013 nene. Ze wzgl\u0119du na panuj\u0105ce na szczycie ci\u015bnienie, dobr\u0105 widoczno\u015b\u0107 i nisk\u0105 wilgotno\u015b\u0107, zosta\u0142y tutaj umieszczone teleskopy do obserwacji kosmosu.\u00a0 Wulkan le\u017cy na terenie Parku Narodowego Haleakal\u0101, w granicach kt\u00f3rego naliczono 76 miejscowych gatunk\u00f3w ro\u015blin i le\u015bnych ptak\u00f3w. Nie zapomnijcie wzi\u0105\u0107 ze sob\u0105 dodatkowej kurtki, a jeszcze lepiej kilku kurtek \u2013 na szczycie maksymalna temperatura to tylko (zw\u0142aszcza w por\u00f3wnaniu z klimatem panuj\u0105cym na dole) 16\u02daC.<\/p>\n

14) Droga do Hana \u2013 przejed\u017a si\u0119 spektakularnym wybrze\u017cem wyspy Maui<\/a><\/strong><\/h3>\n

Hawajska droga numer 360 prowadz\u0105ca do miasteczka Hana na wschodnim wybrze\u017cu Maui to jedna z najpi\u0119kniejszych tras, kt\u00f3r\u0105 kiedykolwiek pojedziecie. Ta cz\u0119\u015b\u0107 wyspy wiele si\u0119 nie zmieni\u0142a \u2013 nie zbudowano tutaj pi\u0119ciogwiazdkowych hoteli ani p\u00f3l golfowych. Sama Hana to zreszt\u0105 najbardziej wyizolowana miejscowo\u015b\u0107 na wyspie Maui, gdzie mieszka zaledwie oko\u0142o tysi\u0105ca os\u00f3b. Droga 360 od miasta Paia do Hany ma d\u0142ugo\u015b\u0107 ponad 80 km, przebiega nad 59 mostami i liczy 620 zakr\u0119t\u00f3w (!). Po drodze mo\u017cna zobaczy\u0107 las tropikalny, wodospady, strumyki, drzewa ananasowe, kolorowe i pachn\u0105ce kwiaty, no i oczywi\u015bcie ocean. Ta trasa \u00a0bez przystank\u00f3w zajmuje oko\u0142o dw\u00f3ch godzin, ale lepiej zaplanujcie wyjazd z samego rana \u2013 po drodze jest tyle miejsc wartych zjazdu na pobocze i bli\u017cszego zobaczenia\u2026<\/p>\n

15) Zobacz wieloryby podczas rejsu u wybrze\u017cy Maui <\/strong><\/h3>\n

Je\u015bli Wasza podr\u00f3\u017c po Hawajach przypadnie mi\u0119dzy grudniem a majem, mo\u017cecie zaobserwowa\u0107\u00a0 wieloryby (fa\u0142dowce), kt\u00f3re przyp\u0142ywaj\u0105 tu wtedy z zimnej Alaski i rodz\u0105 potomstwo. Mo\u017cna popatrze\u0107, jak mama-wieloryb uczy dzieci rusza\u0107 ogonem i pos\u0142ucha\u0107 d\u017awi\u0119k\u00f3w, jakie wydaj\u0105 cz\u0142onkowie rodziny. Ich \u015bpiew mo\u017ce by\u0107 s\u0142yszalny z odleg\u0142o\u015bci nawet 19 kilometr\u00f3w! Wieloryby, kt\u00f3re tu zobaczycie, s\u0105 pi\u0105tymi je\u015bli chodzi o wielko\u015b\u0107 zwierz\u0119tami na Ziemi i znajduj\u0105 si\u0119 pod ochron\u0105. Doros\u0142y osobnik osi\u0105ga wag\u0119 sze\u015bciu s\u0142oni!<\/p>\n

Wieloryby mo\u017cna obserwowa\u0107 z wielu miejsc, nawet pla\u017cy (zw\u0142aszcza w Kihei i Wailea w centralnej cz\u0119\u015bci wyspy oraz Paia i Ho\u2019okipa Beach Park na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu). Dobre miejsce to droga Highway 30 na zachodzie wyspy, mi\u0119dzy Ma\u2019alaea i Lahaina. Jednak najlepsz\u0105 opcj\u0105 jest zdecydowanie wyp\u0142yni\u0119cie w morze, by zobaczy\u0107 te urocze ssaki z bliska. Tak\u0105 wycieczk\u0119 (po\u0142\u0105czon\u0105 ze snorkelowaniem) oferuje na Maui wiele firm.<\/p>\n

16) Snorkeling na zachodnim wybrze\u017cu Maui<\/strong><\/h3>\n

Jedn\u0105 z wi\u0119kszych atrakcji podczas wakacji na Hawajach jest bez w\u0105tpienia snorkeling, kt\u00f3ry polecamy zw\u0142aszcza na zachodnim wybrze\u017cu wyspy Maui. Opr\u00f3cz wielu gatunk\u00f3w rafy koralowej, ryb, wieloryb\u00f3w, zobaczycie tu w wodzie tak\u017ce zielone \u017c\u00f3\u0142wie morskie, kt\u00f3rych trudno nie spotka\u0107. Pla\u017ca Malauka zwana jest nawet \u2018Turtle Town\u2019 \u2013 \u201emiastem \u017c\u00f3\u0142wi\u201d. Zachodnie wybrze\u017ce jest os\u0142oni\u0119te od wiatru przez g\u00f3ry, dlatego wody s\u0105 tu spokojne, a wi\u0119c idealne do snorkelingu. Dodatkow\u0105 atrakcj\u0105 s\u0105 wycieczki \u0142odzi\u0105 organizowane na wysepk\u0119 Molokini (w po\u0142owie zatopiony krater wulkanu), prawdziwa gratka dla fan\u00f3w p\u0142ywania z rurk\u0105.<\/p>\n

17) Spr\u00f3buj egzotycznych owoc\u00f3w na jednym z targ\u00f3w na Maui<\/strong><\/h3>\n

Wyspa Maui jest samowystarczalna, je\u015bli chodzi o produkcj\u0119 \u017cywno\u015bci. B\u0119d\u0105c tu, mo\u017cna bez ogranicze\u0144 \u017cywi\u0107 si\u0119 tylko produktami produkowanymi na miejscu. Po\u0142awiacze i sprzedawcy ryb i owoc\u00f3w morza, producenci mi\u0119sa karmi\u0105cy zwierz\u0119ta wy\u0142\u0105cznie ro\u015blinami, ponad 13 rodzaj\u00f3w hodowanych awokado, firma hoduj\u0105ca ananasy, kt\u00f3ra istnieje nieprzerwanie od pocz\u0105tk\u00f3w XX wieku, sery, wyroby delikatesowe\u2026\u00a0 To wszystko jest dost\u0119pne na lokalnych targach. Najbardziej znany z nich, z najd\u0142u\u017csz\u0105 tradycj\u0105, to niew\u0105tpliwie Upcountry Farmer\u2019s Market zlokalizowany w Kulamalu Town Center, otwarty w soboty od 7 do 11. Jednak bez trudu znajdziecie lokalne targi w\u0142a\u015bciwie w ka\u017cdym zak\u0105tku wyspy.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Okolice Hana na Maui<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Maui to idealne miejsce do obserwowania wieloryb\u00f3w<\/p><\/div>\n

Big Island<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/h2>\n

18) Odwied\u017a Park Narodowy Wulkan\u00f3w Hawai i zobacz law\u0119 wp\u0142ywaj\u0105c\u0105 do oceanu<\/strong><\/h3>\n

Ten park narodowy jest wyj\u0105tkowy: znajduj\u0105 si\u0119 tu dwa aktywne wulkany \u2013 Mauna Loa i Kilauea. Kilauea jest najm\u0142odszym i obecnie najbardziej aktywnym ziemskim wulkanem. Jej erupcje nie wygl\u0105daj\u0105 typowo \u2013 nie s\u0105 to gwa\u0142towne eksplozje: lawa wyp\u0142ywa z wulkanu, sp\u0142ywaj\u0105c do morza i obficie paruj\u0105c. Widok zastyg\u0142ej lawy jest niesamowity. Podczas wycieczki do Parku Narodowego Wulkan\u00f3w macie spore szanse zobaczy\u0107 to zjawisko. W pobli\u017ce tego miejsca organizowane s\u0105 tak\u017ce wycieczki rowerowe. W centrum turystycznym parku znajduje si\u0119 muzeum, gdzie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 o znajduj\u0105cych si\u0119 tutaj wulkanach i ogl\u0105dn\u0105\u0107 film, a tak\u017ce zapozna\u0107 si\u0119 z harmonogramem w\u0119dr\u00f3wek po parku (z przewodnikiem). W wierzeniach Hawajczyk\u00f3w Kilauea jest domem bogini Pele \u2013 patronki wulkan\u00f3w i ognia, stworzycielki hawajskich wysp. To ona decyduje, jak zachowa si\u0119 wulkan.<\/p>\n

19) Wybierz si\u0119 na przeja\u017cd\u017ck\u0119 wybrze\u017cem Hamakua<\/strong><\/h3>\n

Wybrze\u017ce Hamakua urzeka krajobrazem bujnych las\u00f3w tropikalnych, wodospad\u00f3w i zielonych dolin, a tak\u017ce pla\u017c z czarnym, wulkanicznym piaskiem. Zacznijcie tras\u0119 w Hilo. Po drodze mo\u017cecie zatrzyma\u0107 si\u0119 w\u00a0 ogrodzie botanicznym Hawaii Tropical Botanical Garden, gdzie ro\u015bnie ponad 2000 gatunk\u00f3w ro\u015blin. Jad\u0105c dalej, na zach\u00f3d od trasy znajduje si\u0119 Park Narodowy Wodospadu Akaka z dwoma wodospadami: Akaka (ma 130 metr\u00f3w wysoko\u015bci) i Kahana. Potem macie szans\u0119 odwiedzi\u0107 jeszcze jeden ogr\u00f3d botaniczny: Botanical World Adventures oraz muzeum kolejowe \u2013 Laupahoehoe Train Museum. G\u0142odni? Przek\u0105\u015bcie co\u015b w miasteczku Honokaa, gdzie miejscowy targ oferuje tak\u017ce hawajskie r\u0119kodzie\u0142o. Na ko\u0144cu trasy czeka Waipi\u2019o Valley Lokout z punktem widokowym na dolin\u0119 Waipio. Dolina by\u0142a w przesz\u0142o\u015bci politycznym i religijnym centrum Hawaj\u00f3w i do dzisiaj zwana jest \u201eDolin\u0105 Kr\u00f3l\u00f3w\u201d. Te czasy bezpowrotnie min\u0119\u0142y i dzisiaj dolin\u0119 zamieszkuje jedynie oko\u0142o 100 os\u00f3b.<\/p>\n

20) Mauna Kea \u2013 najpi\u0119kniejsze zachody s\u0142o\u0144ca i najlepsze miejsca do podziwiania gwiazd na \u015bwiecie!<\/strong><\/h3>\n

Mauna Kea to nieczynny wulkan. Jego wysoko\u015b\u0107 mierzona od poziomu morza to 4207 metr\u00f3w (jest wi\u0119c najwy\u017cszym oceanicznym wulkanem), ale gdyby zmierzy\u0107 go \u0142\u0105cznie z zanurzon\u0105 w oceanie cz\u0119\u015bci\u0105, by\u0142by najwy\u017cszym szczytem na Ziemi (ponad 10 000 m). Nie ma charakterystycznego zako\u0144czenia, czyli tak zwanego sto\u017cka (jak np. japo\u0144ski wulkan Fuji), co sprawia, \u017ce z daleka wygl\u0105da bardziej jak gigantyczna \u015bciana. Mimo to sprawia du\u017ce wra\u017cenie. Dlatego ci\u0119\u017cko si\u0119 dziwi\u0107, \u017ce wulkan ten by\u0142 jednym z naj\u015bwi\u0119tszych miejsc dla Hawajczyk\u00f3w, por\u00f3wnywalnym do greckiego Olimpu: to tutaj znajdowa\u0142 si\u0119 dom wszystkich bog\u00f3w i bogi\u0144 i st\u0105d zosta\u0142 stworzony \u015bwiat.<\/p>\n

Manua Kea jest najlepszym miejscem do obserwacji wschodu i zachodu S\u0142o\u0144ca, Ksi\u0119\u017cyca w pe\u0142ni i gwiazd. Nie wierzycie? To samo stwierdzi\u0142 w ju\u017c w 1960 r. ameryka\u0144ski astronom, Gerard Kuiper, umieszczaj\u0105c tutaj pierwszy teleskop. Obecnie na szczycie znajduje si\u0119 ju\u017c 13 teleskop\u00f3w (w tym 3 najwi\u0119ksze na \u015bwiecie). Na \u017cadnym wzniesieniu na Ziemi nie ma ich wi\u0119cej.<\/p>\n

Wycieczk\u0119 na Manua Kea warto zacz\u0105\u0107 od Visitor Information Station, gdzie mo\u017cna pozna\u0107 wiele informacji o wulkanie oraz przyzwyczai\u0107 si\u0119 do wysoko\u015bci. Od 18 do 22 na zewn\u0105trz mo\u017cna skorzysta\u0107 z teleskop\u00f3w. Ka\u017cdy z nich jest ustawiony do ogl\u0105dania innego cia\u0142a niebieskiego. Sprawd\u017acie, czy podczas Waszej podr\u00f3\u017cy na Hawaje b\u0119dzie mia\u0142a miejsce noc meteor\u00f3w \u2013 je\u015bli tak, mo\u017cecie w\u00f3wczas korzysta\u0107 z teleskop\u00f3w nawet ca\u0142\u0105 noc.<\/p>\n

Wspinaczka na szczyt wulkanu zajmuje oko\u0142o 5 godzin (ok. 9,5 kilometra). Mo\u017cna tak\u017ce wjecha\u0107 wypo\u017cyczonym samochodem (musi mie\u0107 nap\u0119d na cztery ko\u0142a) albo wykupi\u0107 wycieczk\u0119 na szczyt obejmuj\u0105c\u0105 wjazd (najdro\u017csza opcja). Pami\u0119tajcie o ciep\u0142ym ubraniu \u2013 na g\u00f3rze jest naprawd\u0119 zimno. Ale to wszystko nic w por\u00f3wnaniu z wra\u017ceniem, \u017ce gwiazdy s\u0105 na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Wulkan Kilauea<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Wybrze\u017ce wyspy Big Island<\/p><\/div>\n

Wyspa Molokai<\/strong><\/h2>\n

21) Do\u015bwiadcz prawdziwych, nieturystycznych Hawaj\u00f3w<\/strong><\/h3>\n

Molokai jest cz\u0119sto okre\u015blana jako \u201enajbardziej hawajska\u201d spo\u015br\u00f3d hawajskich wysp. Je\u015bli we\u017amiemy pod uwag\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w, to prawda: ponad 50% z nich ma chocia\u017c cz\u0119\u015bciowo hawajskie pochodzenie. By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie to jest powodem, dla kt\u00f3rego tak zazdro\u015bnie strzeg\u0105 miejscowej kultury i \u015bwi\u0119tych miejsc swoich przodk\u00f3w. Nie znajdziecie tutaj du\u017cych hoteli ani wycieczek, podczas kt\u00f3rych turyst\u00f3w przewozi si\u0119 busami do deptak\u00f3w, by mogli kupi\u0107 pami\u0105tki na stoisku. Co wi\u0119cej, ruch samochodowy jest tak ma\u0142y, \u017ce na wyspie nie ma ani jednych \u015bwiate\u0142 drogowych czy centrum handlowego, a \u017caden budynek podobno nie jest wy\u017cszy od palmy kokosowej. Je\u015bli szukacie autentycznych miejsc, podczas wakacji na Hawajach koniecznie odwied\u017acie w\u0142a\u015bnie Molokai!<\/p>\n

22) Odkryj dziewicze pla\u017ce wyspy Molokai<\/strong><\/h3>\n

Na zachodzie wyspy znajduje si\u0119 jedna z najwi\u0119kszych hawajskich pla\u017c z bia\u0142ym piaskiem: pla\u017ca Papohaku. To idealne miejsce dla pla\u017cowicz\u00f3w, kt\u00f3rzy nie lubi\u0105 zat\u0142oczonych pla\u017c. Papohaku jest bardzo szeroka (oko\u0142o 2000 m), wy\u0142o\u017cona mi\u0119kkim piaskiem, z bardzo niewielk\u0105 ilo\u015bci\u0105 pla\u017cowicz\u00f3w. W pobli\u017cu znajduje si\u0119 Papohaku Beach Park \u2013 park, w kt\u00f3rym mo\u017cna urz\u0105dzi\u0107 piknik oraz skorzysta\u0107 z kempingu.<\/p>\n

Polecamy tak\u017ce pla\u017c\u0119 na P\u00f3\u0142wyspie Kalaupapa, w Narodowym Parku Historycznym Kalaupapa (Kalaupapa National Historical Park) \u2013 najbardziej wysuni\u0119tym na p\u00f3\u0142noc i najbardziej odizolowanym miejscu na ca\u0142ej wyspie. Z tego powodu zsy\u0142ano tu kiedy\u015b mieszka\u0144c\u00f3w chorych na tr\u0105d. To w\u0142a\u015bnie ich histori\u0119 upami\u0119tnia znajduj\u0105cy si\u0119 tutaj Narodowy Park Historyczny. Wznosz\u0105ce si\u0119 tutaj klify trafi\u0142y do Ksi\u0119gi Rekord\u00f3w Guinessa jako najwy\u017csze na \u015bwiecie (1100\u20131188 metr\u00f3w). Na p\u00f3\u0142wysep nie mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 samochodem \u2013 jedynie samolotem lub\u2026 mu\u0142em. W zamian czeka na Was jedna z najbardziej dziewiczych pla\u017c na \u015bwiecie.<\/p>\n

To oczywi\u015bcie nie wszystkie pla\u017ce na Molokai. Wymienimy jeszcze kilka. Na zachodnim wybrze\u017cu: Kapukahehu Beach\u00a0(albo Dixie Maru Beach), Kephui Beach, Pohaku Mauliuli Beach, Hale O Lono Harbor & Beaches. W centralnej cz\u0119\u015bci wyspy: One Ali\u2019i Beach Park, Kakahai\u2019a Beach Park, Kamalo Wharf Beach. Na wschodnim wybrze\u017cu: Puko\u2019o Beach, Kumimi Beach, Sandy Beach,\u00a0 Kawili Beach. Na wi\u0119kszo\u015bci z wymienionych wy\u017cej miejsc nie znajdziecie nawet miejsca, gdzie mo\u017cna kupi\u0107 cos do jedzenia i picia (jeden z urok\u00f3w dzikich pla\u017c), wi\u0119c zaopatrzcie si\u0119 wcze\u015bniej \u2013 i w drog\u0119!<\/p>\n

23) Skosztuj lokalnej kuchni<\/strong><\/h3>\n

Gdzie najlepiej rozsmakowa\u0107 si\u0119 w lokalnej kuchni, je\u015bli nie na najbardziej hawajskiej spo\u015br\u00f3d hawajskich wysp? Skosztujcie narodowej potrawy Hawaj\u00f3w \u2013 poi. <\/em>G\u0142\u00f3wnym sk\u0142adnikiem jest hodowana tutaj kolokazja (taro), kt\u00f3rej bulwy gotuje si\u0119, rozdrabnia i dodaje wody. Tak przygotowan\u0105, fioletowaw\u0105 potraw\u0119 o konsystencji bardzo g\u0119stej zupy mo\u017cna zje\u015b\u0107 od razu \u2013 zazwyczaj z dodatkiem solonej ryby albo lomi-lomi salmon <\/em>\u2013 pokrojonym w kostk\u0119 \u0142ososiem z pomidorami. Taro, a tym samym poi<\/em> nie zawiera glutenu, ma za to ma\u0142o t\u0142uszczy oraz kalorii i du\u017co witaminy A. Smacznego!<\/p>\n

Wyspa Lanai<\/strong><\/h2>\n

24) Wybierz si\u0119 do Garden of the Gods i zobacz, jak mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 krajobraz na Marsie<\/strong><\/h3>\n

Miejsce zwane \u201eOgrodem bog\u00f3w\u201d przypomina marsja\u0144ski krajobraz: to p\u00f3\u0142pustynny (gdzieniegdzie porastaj\u0105 go trawy) teren pokryty piaskiem i kamieniami wulkanicznego pochodzenia, cz\u0119sto o dziwnych kszta\u0142tach, mieni\u0105cy si\u0119 r\u00f3\u017cnymi odcieniami czerwieni zale\u017cnie od pory dnia: rano bardziej pastelowymi, wieczorem wyrazistymi. Wed\u0142ug hawajskiej legendy, Garden of Gods to rezultat rywalizacji mi\u0119dzy kap\u0142anami z dw\u00f3ch wysp \u2013 ka\u017cdy z nich mia\u0142 jak najd\u0142u\u017cej utrzyma\u0107 p\u0142on\u0105cy ogie\u0144 na swojej wyspie. Nagrod\u0105 by\u0142a obfito\u015b\u0107 kolejnych plon\u00f3w. By wygra\u0107, kap\u0142an pochodz\u0105cy z Lanai pozwoli\u0142 ogniowi poch\u0142on\u0105\u0107 uprawy rosn\u0105ce w\u0142a\u015bnie w tym miejscu \u2013 za kar\u0119 ziemia pozosta\u0142a ju\u017c na zawsze ja\u0142owa i wysuszona.<\/p>\n

Odwied\u017acie koniecznie Garden of the Gods podczas wycieczki na Hawaje: poprzedni w\u0142a\u015bciciel wyspy, David Murdoch, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c posiada prawa do tego terenu, planuje tu zbudowa\u0107 wielk\u0105 farm\u0119 wiatrow\u0105. W\u00f3wczas krajobraz rodem z Marsa zniknie z powierzchni Ziemi.<\/p>\n

25) Odwied\u017a Shipwreck Beach<\/strong><\/h3>\n

W przeciwie\u0144stwie do wielu innych pla\u017c o tej nazwie, (\u201eshipwreck\u201d oznacza \u201ewrak statku\u201d) na tej pla\u017cy naprawd\u0119 zobaczycie pozosta\u0142o\u015bci tankowca z czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej. Zosta\u0142 tu porzucony przez marynark\u0119 wojenn\u0105 i bior\u0105c pod uwag\u0119 up\u0142yw czasu jest ca\u0142kiem nie\u017ale zachowany, dzi\u0119ki temu, \u017ce kad\u0142ub zosta\u0142 zrobiony cz\u0119\u015bciowo z betonu. Jest te\u017c ca\u0142kiem prawdopodobne, \u017ce na pla\u017cy natkniecie si\u0119 na \u017c\u00f3\u0142wie morskie.<\/p>\n

Od ruin latarni morskiej wiedzie kr\u00f3tka \u015bcie\u017cka (nieca\u0142e 100 metr\u00f3w), kt\u00f3r\u0105 dojdziecie do petroglif\u00f3w Kukui. Petroglify to wyryte na skale prehistoryczne rysunki.<\/p>\n

Je\u015bli jeste\u015bcie gotowi na d\u0142u\u017cszy spacer, 10 kilometr\u00f3w dalej na wsch\u00f3d znajduje si\u0119 kolejny wrak z okresu II wojny. Co wi\u0119cej, po drodze miniecie ponad dziesi\u0119\u0107 innych pozosta\u0142o\u015bci r\u00f3\u017cnych statk\u00f3w (cho\u0107 nie w tak dobrym stanie, jak pierwszy z nich).<\/p>\n

\"\"<\/a>

Pla\u017ca na wyspie Lanai<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Pla\u017ca na wyspie Molokai<\/p><\/div>\n

Hawaje \u2013 synonim rajskich wakacji na zalanej s\u0142o\u0144cem pla\u017cy, z szumem oceanu w tle \u2013 to, jak starali\u015bmy si\u0119 pokaza\u0107 Wam w powy\u017cszym artykule \u2013 \u00a0tak\u017ce miejsce dla os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 aktywnie sp\u0119dza\u0107 czas. Je\u015bli podczas wakacji na Hawajach zdecydujecie si\u0119 na kt\u00f3r\u0105\u015b z naszych propozycji, czekaj\u0105 na Was w nagrod\u0119 \u2013 czy to na l\u0105dzie, czy pod wod\u0105 \u2013 nieziemskie (czasem dos\u0142ownie!) widoki. Aloha!<\/em><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

My\u015bl\u0105c o Hawajach, zazwyczaj wyobra\u017camy sobie rajskie pla\u017ce i tubylc\u00f3w z girlandami zwanymi lei na szyjach. W rzeczywisto\u015bci archipelag ten oferuje o wiele, wiele wi\u0119cej: nie tylko surfing, ale tak\u017ce nurkowanie i snorkelowanie, zwiedzanie legendarnego Pearl Harbor, trekkingi po klifach, kanionie i wulkanach, wycieczki rowerowe w miejscu, gdzie lawa wp\u0142ywa do oceanu, lekcje ta\u0144ca hula\u2026 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":20,"featured_media":3256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[17,6],"tags":[192,385],"class_list":["post-3250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","category-inspiracje-podroznicze","tag-blog-podrozniczy","tag-planet-escaoe"],"yoast_head":"\nWakacje na Hawajach - 25 najwi\u0119kszych atrakcji - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiedy my\u015blimy o wakacjach na Hawajach przychodzi nam do g\u0142owy g\u0142\u00f3wnie surfing. A Hawaje to du\u017co du\u017co wi\u0119cej. Zobacz list\u0119 najwi\u0119kszych atrakcji na Hawajach!!!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wakacje na Hawajach - 25 najwi\u0119kszych atrakcji - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy my\u015blimy o wakacjach na Hawajach przychodzi nam do g\u0142owy g\u0142\u00f3wnie surfing. A Hawaje to du\u017co du\u017co wi\u0119cej. Zobacz list\u0119 najwi\u0119kszych atrakcji na Hawajach!!!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-14T11:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T09:58:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/03\/Wakacje-na-Hawajach_Banner2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ola Nazimek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ola Nazimek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ola Nazimek\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a55122412f730cbb7254ab1918d7b051\"},\"headline\":\"Wakacje na Hawajach – 25 najwi\u0119kszych atrakcji\",\"datePublished\":\"2025-07-14T11:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T09:58:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/\"},\"wordCount\":4909,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/03\/Wakacje-na-Hawajach_Banner2.jpg\",\"keywords\":[\"blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"planet escaoe\"],\"articleSection\":[\"Ciekawostki\",\"Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/\",\"name\":\"Wakacje na Hawajach - 25 najwi\u0119kszych atrakcji - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/03\/Wakacje-na-Hawajach_Banner2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-14T11:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T09:58:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a55122412f730cbb7254ab1918d7b051\"},\"description\":\"Kiedy my\u015blimy o wakacjach na Hawajach przychodzi nam do g\u0142owy g\u0142\u00f3wnie surfing. A Hawaje to du\u017co du\u017co wi\u0119cej. Zobacz list\u0119 najwi\u0119kszych atrakcji na Hawajach!!!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/03\/Wakacje-na-Hawajach_Banner2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/03\/Wakacje-na-Hawajach_Banner2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":730},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wakacje na Hawajach – 25 najwi\u0119kszych atrakcji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a55122412f730cbb7254ab1918d7b051\",\"name\":\"Ola Nazimek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/600facfc5c176a9e983e3faebba92def?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/600facfc5c176a9e983e3faebba92def?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ola Nazimek\"},\"description\":\"Ciekawa \u015bwiata, zamieszkuj\u0105cych go ludzi i ich kultur. Wielbicielka czytania, seriali i muzyki alternatywnej.\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/ola\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wakacje na Hawajach - 25 najwi\u0119kszych atrakcji - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"Kiedy my\u015blimy o wakacjach na Hawajach przychodzi nam do g\u0142owy g\u0142\u00f3wnie surfing. A Hawaje to du\u017co du\u017co wi\u0119cej. Zobacz list\u0119 najwi\u0119kszych atrakcji na Hawajach!!!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wakacje na Hawajach - 25 najwi\u0119kszych atrakcji - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","og_description":"Kiedy my\u015blimy o wakacjach na Hawajach przychodzi nam do g\u0142owy g\u0142\u00f3wnie surfing. A Hawaje to du\u017co du\u017co wi\u0119cej. Zobacz list\u0119 najwi\u0119kszych atrakcji na Hawajach!!!","og_url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/","og_site_name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","article_published_time":"2025-07-14T11:28:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T09:58:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":730,"url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/03\/Wakacje-na-Hawajach_Banner2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ola Nazimek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ola Nazimek","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/"},"author":{"name":"Ola Nazimek","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a55122412f730cbb7254ab1918d7b051"},"headline":"Wakacje na Hawajach – 25 najwi\u0119kszych atrakcji","datePublished":"2025-07-14T11:28:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T09:58:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/"},"wordCount":4909,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/03\/Wakacje-na-Hawajach_Banner2.jpg","keywords":["blog podr\u00f3\u017cniczy","planet escaoe"],"articleSection":["Ciekawostki","Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/","name":"Wakacje na Hawajach - 25 najwi\u0119kszych atrakcji - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/03\/Wakacje-na-Hawajach_Banner2.jpg","datePublished":"2025-07-14T11:28:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T09:58:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a55122412f730cbb7254ab1918d7b051"},"description":"Kiedy my\u015blimy o wakacjach na Hawajach przychodzi nam do g\u0142owy g\u0142\u00f3wnie surfing. A Hawaje to du\u017co du\u017co wi\u0119cej. Zobacz list\u0119 najwi\u0119kszych atrakcji na Hawajach!!!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/03\/Wakacje-na-Hawajach_Banner2.jpg","contentUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2019\/03\/Wakacje-na-Hawajach_Banner2.jpg","width":1920,"height":730},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-na-hawajach-25-najwiekszych-atrakcji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wakacje na Hawajach – 25 najwi\u0119kszych atrakcji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/","name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a55122412f730cbb7254ab1918d7b051","name":"Ola Nazimek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/600facfc5c176a9e983e3faebba92def?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/600facfc5c176a9e983e3faebba92def?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ola Nazimek"},"description":"Ciekawa \u015bwiata, zamieszkuj\u0105cych go ludzi i ich kultur. Wielbicielka czytania, seriali i muzyki alternatywnej.","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/ola\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3250"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10656,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3250\/revisions\/10656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}