{"id":2762,"date":"2025-03-08T11:46:00","date_gmt":"2025-03-08T11:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/planetescape.pl\/blog\/?p=2762"},"modified":"2025-08-20T15:45:53","modified_gmt":"2025-08-20T15:45:53","slug":"kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/","title":{"rendered":"10 najwi\u0119kszych atrakcji Kapsztadu","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Tu\u017c nad stykiem dw\u00f3ch ocean\u00f3w, w cieniu majestatycznej G\u00f3ry Sto\u0142owej, le\u017cy drugie co do wielko\u015bci miasto RPA<\/a>. Jego uliczki przywo\u0142uj\u0105 na my\u015bl europejskie miasto \u2013 nic dziwnego \u2013 za\u0142o\u017cy\u0142a je w XVII wieku Holenderska Kompania Wschodnioindyjska. Oto Kapsztad, miejsce, gdzie historia spotyka si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105, kultura europejska z afryka\u0144sk\u0105, a pingwiny z egzotycznymi pla\u017cami.<\/strong><\/p>\n

Je\u015bli planujecie wakacje w RPA<\/a>, w planie Waszej podr\u00f3\u017cy nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 Kapsztadu. Nie bez powodu kr\u00f3luje w rankingach najpi\u0119kniej po\u0142o\u017conych miast na \u015bwiecie. Znajduje si\u0119 u podn\u00f3\u017ca majestatycznych g\u00f3r, tu\u017c nad malownicz\u0105 Zatok\u0105 Sto\u0142ow\u0105, i jest otoczony niezwykle urokliwymi krajobrazami. Przekonajcie si\u0119, ile to miasto ma do zaoferowania i zaplanujcie tam kolejny egzotyczny wyjazd!<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tRPA & Kr\u00f3lestwo swazilandu\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tEswatini, RPA \u2014 Pretoria, Park Narodowy Krugera, Kr\u00f3lestwo Swazilandu, Rezerwat Hluhluwe, G\u00f3ry Smocze, Durban, Garden Route, Kapsztad\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

1. G\u00d3RA STO\u0141OWA<\/strong><\/strong><\/h2>\n

To niekwestionowany symbol miasta \u2013 jej wizerunek widnieje nawet na fladze Kapsztadu. Przez wieki \u017ceglarze p\u0142yn\u0105cy do Indii wypatrywali jej unikatowej sylwetki na horyzoncie \u2013 stanowi\u0142a niechybny znak, \u017ce uda\u0142o im si\u0119 dotrze\u0107 na po\u0142udniowy skraj Afryki. Sw\u0105 s\u0142aw\u0119 g\u00f3ra zawdzi\u0119cza niecodziennemu kszta\u0142towi \u2013 wygl\u0105da bowiem, jakby kto\u015b uci\u0105\u0142 j\u0105 w po\u0142owie drogi do szczytu. W naturze do\u015b\u0107 rzadko znajduje si\u0119 tak precyzyjne, r\u00f3wne linie, co czyni j\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 na skal\u0119 \u015bwiatow\u0105. Z tego wzgl\u0119du zosta\u0142a wpisana na list\u0119 siedmiu nowych cud\u00f3w natury. Wznosi si\u0119 na wysoko\u015b\u0107 1086 m n.p.m., a jej wierzchowina ma powierzchni\u0119 oko\u0142o 3 km2<\/sup>. Wraz z otaczaj\u0105cymi j\u0105 lasami i innymi szczytami wchodzi w sk\u0142ad Parku Narodowego G\u00f3ry Sto\u0142owej.<\/p>\n

Na szczyt G\u00f3ry Sto\u0142owej mo\u017cna si\u0119 dosta\u0107 na kilka sposob\u00f3w. Jednym z nich jest oczywi\u015bcie wspinaczka. Na g\u00f3r\u0119 prowadzi wiele tras o r\u00f3\u017cnym stopniu trudno\u015bci. Jedna z naj\u0142atwiejszych zaczyna si\u0119 w ogrodzie botanicznym Kirstenbosch. Pokonanie jej zajmuje oko\u0142o 3 godziny. D\u0142u\u017csze i bardziej wymagaj\u0105ce drogi biegn\u0105 przez Tylny St\u00f3\u0142. Niezale\u017cnie od tego, kt\u00f3r\u0105 tras\u0119 wybierzecie, pami\u0119tajcie, by nie schodzi\u0107 z wytyczonego szlaku. G\u00f3ra wydaje si\u0119 stosunkowo prosta do zdobycia, bywa jednak zdradliwa. Na szczyt mo\u017cecie te\u017c dosta\u0107 si\u0119 kolejk\u0105 linow\u0105, kt\u00f3rej stacja pocz\u0105tkowa znajduje si\u0119 na Tafelberg Road. Niezale\u017cnie od tego, kt\u00f3r\u0105 drog\u0119 wybierzecie, mo\u017cecie liczy\u0107 na wspania\u0142e widoki. Ze szczytu b\u0119dziecie podziwia\u0107 Kapsztad, Zatok\u0119 Sto\u0142ow\u0105 oraz Ocean Atlantycki.<\/p>\n

Je\u015bli chcecie zobaczy\u0107 G\u00f3r\u0119 Sto\u0142ow\u0105 w pe\u0142nej krasie, koniecznie wybierzcie si\u0119 na wspinaczk\u0119 na nieco mniejszy szczyt \u2013 Lion\u2019s Head. Wznosi si\u0119 on na wysoko\u015b\u0107 669 m n.p.m. Nazw\u0119 nadali mu Holendrzy, kt\u00f3rym jego sylwetka przypomina\u0142a przyczajonego lwa.
\n<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

2. V&A WATERFRONT, CZYLI NABRZE\u017bE WIKTORII I ALFREDA\u00a0<\/strong><\/strong><\/h2>\n

Jak przysta\u0142o na miasto portowe, Kapsztad mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 rozbudowanym nadbrze\u017cem. To tutaj zatrzymywa\u0142y si\u0119 statki europejskich flot handlowych zmierzaj\u0105cych na wsch\u00f3d. Z tego okresu zachowa\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy innymi tzw. kula czasu, czyli urz\u0105dzenie umo\u017cliwiaj\u0105ce kapitanom okr\u0119t\u00f3w precyzyjne ustawienie chronometr\u00f3w. Godna uwagi jest tak\u017ce wie\u017ca zegarowa, kt\u00f3ra niegdy\u015b pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 biura kapitana portu. Na jej szczycie znajduje si\u0119 przeszklony pok\u00f3j, z kt\u00f3rego m\u00f3g\u0142 on obserwowa\u0107 prac\u0119 ca\u0142ego portu.<\/p>\n

Dzi\u015b Nabrze\u017ce Wiktorii i Alfreda to elegancka dzielnica handlowa. W\u015br\u00f3d kolorowych, kolonialnych kamieniczek mie\u015bci si\u0119 ponad 400 sklepik\u00f3w, kawiarni, bar\u00f3w i restauracji. Znajdziecie tu niemal wszystko: ekskluzywn\u0105 odzie\u017c i bi\u017cuteri\u0119, wyroby sk\u00f3rzane oraz afryka\u0144skie r\u0119kodzie\u0142o. Klimatyczna, zabytkowa zabudowa oraz widniej\u0105ca w oddali majestatyczna G\u00f3ra Sto\u0142owa sprawiaj\u0105, \u017ce spacer nabrze\u017cem jest ju\u017c atrakcj\u0105 sam\u0105 w sobie.<\/p>\n

Je\u015bli w czasie Waszych afryka\u0144skich wakacji chcecie odwiedzi\u0107 lokalny targ, na Nabrze\u017ce Wiktorii i Alfreda wybierzcie si\u0119 w niedziel\u0119. Dostaniecie tam \u015bwie\u017c\u0105, ekologiczn\u0105 \u017cywno\u015b\u0107, a tak\u017ce autentyczne afryka\u0144skie r\u0119kodzie\u0142o, kt\u00f3re \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 jako pami\u0105tka z podr\u00f3\u017cy do\u00a0RPA<\/a>.<\/p>\n

3. KOLOROWA DZIELNICA BO KAAP\u00a0<\/strong><\/strong><\/h2>\n

Je\u015bli w czasie swojej afryka\u0144skiej wyprawy opr\u00f3cz safari i obcowania z natur\u0105 marz\u0105 Wam si\u0119 przechadzki urokliwymi uliczkami, koniecznie wybierzcie si\u0119 do dzielnicy Bo Kaap. To dawna enklawa muzu\u0142ma\u0144ska. Osiedlali si\u0119 tu robotnicy z Batawii i imamowie, zes\u0142ani za podburzanie Indonezyjczyk\u00f3w przeciwko holenderskiej w\u0142adzy kolonialnej. Swoj\u0105 unikatow\u0105 kultur\u0119 zawdzi\u0119cza zachowaniu zwyczaj\u00f3w przywiezionych z ojczyzn jej pierwszych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Dzielnica Bo Kaap zachwyca domkami pomalowanymi we wszystkie kolory t\u0119czy. Spacer jej w\u0105skimi, kr\u0119tymi uliczkami mo\u017ce przyprawi\u0107 o zawr\u00f3t g\u0142owy \u2013 tyle tu przer\u00f3\u017cnych, \u017cywych barw! Tutejsi mieszka\u0144cy zacz\u0119li malowa\u0107 w ten spos\u00f3b swoje domy, by uczci\u0107 koniec apartheidu. Tradycja ta przetrwa\u0142a do dzi\u015b i wsp\u00f3\u0142cze\u015bni lokatorzy mog\u0105 si\u0119 szczyci\u0107 mieszkaniem w jednych z najpi\u0119kniejszych szereg\u00f3wek na \u015bwiecie.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Bo-Kaapp<\/p><\/div>\n

4. WYSPA ROBBEN<\/strong><\/strong><\/h2>\n

Miejsce, kt\u00f3rego nie mo\u017cecie omin\u0105\u0107 podczas swoich po\u0142udniowoafryka\u0144skich wakacji.\u00a0 Cho\u0107 niewielka, Wyspa Robben jest najwi\u0119ksz\u0105 spo\u015br\u00f3d nale\u017c\u0105cych do RPA. Jej nazwa w j\u0119zyku afrikaans oznacza focz\u0105 wysp\u0119. Niemal od pocz\u0105tku kolonizacji tej cz\u0119\u015bci Afryki by\u0142a miejscem zsy\u0142ek. Pocz\u0105tkowo umieszczano tam tr\u0119dowatych i nieuleczalnie chorych. Nast\u0119pnie wybudowano na niej wi\u0119zienie dla osadzonych z d\u0142ugoterminowymi wyrokami. Zsy\u0142ano na ni\u0105 ci\u0119\u017ckich przest\u0119pc\u00f3w i wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych. Jednym z nich by\u0142 Nelson Mandela, kt\u00f3ry \u2013 skazany na do\u017cywocie \u2013 sp\u0119dzi\u0142 w wi\u0119zieniu 27 lat, w tym 16 w\u0142a\u015bnie na Wyspie Robben. Dzi\u015b mie\u015bci si\u0119 tu muzeum po\u015bwi\u0119cone walce z apartheidem, a ca\u0142a wyspa zosta\u0142a wpisana na list\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO. Znajduje si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c rezerwat przyrody, w kt\u00f3rym mo\u017cna zobaczy\u0107 m.in. pingwiny oraz foki, a tak\u017ce zabytkowa latarnia morska.<\/p>\n

Wyspa Robben oddalona jest od Kapsztadu o oko\u0142o 11 km. \u0141atwo dostaniecie si\u0119 na ni\u0105 promem, co zajmie oko\u0142o 40 minut.<\/p>\n

5. LONG STREET<\/strong><\/h2>\n

Centrum Kapsztadu le\u017cy w naturalnym zag\u0142\u0119bieniu u st\u00f3p G\u00f3ry Sto\u0142owej, Lion\u2019s Head, Signal Hill i Devil\u2019s Peak. Z tego wzgl\u0119du jest nazywane City Bowl. Najpopularniejsz\u0105 ulic\u0105 tej cz\u0119\u015bci miasta jest Long Street. Podczas wakacji w RPA koniecznie musicie znale\u017a\u0107 czas, aby si\u0119 ni\u0105 przespacerowa\u0107. Uliczka zachwyca pi\u0119knymi, wiktoria\u0144skimi kamieniczkami z balkonami o misternie zdobionych \u017celaznych balustradach. W czasie przechadzki mo\u017cecie odwiedzi\u0107 liczne antykwariaty oraz luksusowe butiki. To tak\u017ce centrum nocnego \u017cycia Kapsztadu. Znajdziecie tu mn\u00f3stwo bar\u00f3w, klub\u00f3w i restauracji. Dzi\u015b a\u017c ci\u0119\u017cko uwierzy\u0107, \u017ce dawniej by\u0142a to cz\u0119\u015b\u0107 dzielnicy muzu\u0142ma\u0144skiej. Z tego okresu zachowa\u0142o si\u0119 tu kilka zabytkowych meczet\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Long Street<\/p><\/div>\n

6. KAPSZTADZKIE PLA\u017bE\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Cho\u0107 otaczaj\u0105ce po\u0142udniowy kraniec Afryki wody Atlantyku nie nale\u017c\u0105 do najcieplejszych, a pla\u017com daleko do rajskich obrazk\u00f3w znanych z Mauritiusu czy Filipin, w dalszym ci\u0105gu s\u0105 one bardzo wysoko oceniane w mi\u0119dzynarodowych rankingach. Przede wszystkim oferuj\u0105 wspania\u0142e widoki na miasto i otaczaj\u0105ce je g\u00f3ry. Poza tym, zachwycaj\u0105 czysto\u015bci\u0105 oraz drobnym, bia\u0142ym piaskiem. Je\u015bli w czasie wakacji w RPA chcecie popla\u017cowa\u0107, koniecznie wybierzcie si\u0119 do Camps Bay. Znajdziecie tu idealne warunki do p\u0142ywania \u2013 zatoka jest os\u0142oni\u0119ta, dzi\u0119ki czemu wody s\u0105 spokojne i mo\u017cna bezpiecznie si\u0119 k\u0105pa\u0107. Z Camps Bay jest te\u017c \u015bwietny widok na g\u00f3r\u0119 Lion\u2019s Head i \u0142a\u0144cuch Dwunastu Aposto\u0142\u00f3w. Koniecznie wybierzcie si\u0119 tu na spacer przy zachodzie s\u0142o\u0144ca!<\/p>\n

Kolejn\u0105 pla\u017c\u0105, kt\u00f3rej nie mo\u017cecie pomin\u0105\u0107 zwiedzaj\u0105c Kapsztad, jest Noordhoek Beach, po\u0142o\u017cona mi\u0119dzy g\u00f3r\u0105 Chapman\u2019s Peak a P\u00f3\u0142wyspem Przyl\u0105dkowym. Ocean bywa tu niespokojny i nie zawsze stwarza dobre warunki do p\u0142ywania. Za to d\u0142uga, szeroka i pokryta bia\u0142ym piaskiem pla\u017ca jest po prostu wymarzona do za\u017cywania k\u0105pieli s\u0142onecznych i spacer\u00f3w. To tak\u017ce popularne miejsce wycieczek amator\u00f3w jazdy konnej. W okolicy znajduje si\u0119 kilka stadnin, gdzie mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 konia i wybra\u0107 si\u0119 na romantyczn\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119 wzd\u0142u\u017c pla\u017cy w \u015bwietle zachodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n

W pobli\u017cu Kapsztadu znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce 4 urokliwe pla\u017ce Clifton. To jedne z najbardziej popularnych miejsc na wypoczynek zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w, jak i turyst\u00f3w. Je\u015bli chcecie unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w, wybierzcie si\u0119 na pierwsz\u0105 z nich. Cho\u0107 nie dor\u00f3wnuje urokiem pozosta\u0142ej tr\u00f3jce, tutaj b\u0119dziecie mie\u0107 najwi\u0119cej przestrzeni dla siebie.<\/p>\n

7. PINGWINY NA BOULDER’S BEACH\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Pingwiny z pewno\u015bci\u0105 kojarz\u0105 Wam si\u0119 z mro\u017anymi krajobrazami Antarktydy, nie z rajskimi pla\u017cami. Jednak pewien gatunek upodoba\u0142 sobie w\u0142a\u015bnie ciep\u0142e, piaszczyste wybrze\u017ca Afryki. Pingwin przyl\u0105dkowy nale\u017cy do gatunk\u00f3w zagro\u017conych wygini\u0119ciem, jednak dzi\u0119ki dzia\u0142aniom podj\u0119tym przez w\u0142adze kraju jego sytuacja w ostatnich latach znacznie si\u0119 poprawi\u0142a.\u00a0 Je\u015bli chcecie zobaczy\u0107 te niezwyk\u0142e ptaki, mo\u017cecie to zrobi\u0107 w czasie podr\u00f3\u017cy po RPA. Kilka kilometr\u00f3w od Kapsztadu znajduje si\u0119 Boulder\u2019s Beach, gdzie mieszka ich spora kolonia. Pla\u017ca jest cz\u0119\u015bci\u0105 Parku Narodowego G\u00f3ry Sto\u0142owej. Za niewielk\u0105 op\u0142at\u0105 tury\u015bci mog\u0105 przyjrze\u0107 si\u0119 pingwinom z bliska. Wybudowano tam promenady, wzniesione nieco ponad pla\u017c\u0119, by nie uszkodzi\u0107 wydm i nie zak\u0142\u00f3ca\u0107 naturalnych aktywno\u015bci ptak\u00f3w. Stanowi\u0105 idealny punkt obserwacyjny, sk\u0105d mo\u017cna podziwia\u0107 ca\u0142e stada ciep\u0142olubnych pingwin\u00f3w.<\/p>\n

Je\u015bli po takim spacerze b\u0119dziecie mie\u0107 ochot\u0119 na bli\u017csze poznanie tych fascynuj\u0105cych zwierz\u0105t, wybierzcie si\u0119 na poblisk\u0105 Foxy Beach. Znajduje si\u0119 ona tu\u017c przy Boulder\u2019s Beach, na prawo od kas biletowych. Nie spotkacie tu tylu ptak\u00f3w, co na p\u0142atnej pla\u017cy, za to mo\u017cecie roz\u0142o\u017cy\u0107 w\u015br\u00f3d nich kocyk i obserwowa\u0107 je z naprawd\u0119 bliska. Mo\u017cecie te\u017c sch\u0142odzi\u0107 si\u0119 w wodzie i p\u0142ywa\u0107 razem z pingwinami. Ptaki s\u0105 przyzwyczajone do obecno\u015bci cz\u0142owieka. Pami\u0119tajcie jednak, \u017ce to w dalszym ci\u0105gu dzikie zwierz\u0119ta. Gdy pingwiny poczuj\u0105 si\u0119 zagro\u017cone, mog\u0105 zaatakowa\u0107. Cho\u0107 wygl\u0105daj\u0105 niewinnie i niegro\u017anie, maj\u0105 one mocne i ostre dzioby, z kt\u00f3rych potrafi\u0105 zrobi\u0107 u\u017cytek i bole\u015bnie zrani\u0107 natarczywego turyst\u0119.<\/p>\n

8. PRZYL\u0104DEK DOBREJ NADZIEI<\/strong><\/strong><\/h2>\n

Przyl\u0105dek Dobrej Nadziei to obowi\u0105zkowy punkt ka\u017cdej\u00a0wycieczki\u00a0do RPA<\/a>. Dawniej, dostrze\u017cony zza burty przez strudzonych marynarzy, wskazywa\u0142, \u017ce s\u0105 na dobrej drodze do Indii i dawa\u0142 nadziej\u0119 na chwil\u0119 wytchnienia w porcie \u2013 st\u0105d pochodzi jego nazwa. Jednak to miejsce by\u0142o s\u0142ynne w\u015br\u00f3d \u017ceglarzy tak\u017ce z niebezpiecze\u0144stwa. Szybko zmieniaj\u0105ca si\u0119 pogoda i skaliste wybrze\u017ce stanowi\u0142y prawdziwe zagro\u017cenie dla pot\u0119\u017cnych okr\u0119t\u00f3w. Dzi\u015b na kamienistym dnie wok\u00f3\u0142 przyl\u0105dka rozsiane s\u0105 kilkusetletnie wraki statk\u00f3w.<\/p>\n

Z pewno\u015bci\u0105 obi\u0142a Wam si\u0119 kiedy\u015b o uszy nazwa \u201eLataj\u0105cy Holender\u201d. S\u0142ynny statek widmo dryfuje w\u0142a\u015bnie w okolicy Przyl\u0105dka Dobrej Nadziei. Pojawia si\u0119 raz na kilkadziesi\u0105t lat i zawsze zwiastuje nadchodz\u0105ce nieszcz\u0119\u015bcie. \u017baglowiec wyp\u0142yn\u0105\u0142 w XVII wieku z Amsterdamu i kierowa\u0142 si\u0119 do D\u017cakarty. W okolicy Przyl\u0105dka Dobrej Nadziei spotka\u0142 go straszliwy sztorm. Wed\u0142ug jednej wersji legendy, kapitan przekl\u0105\u0142 Boga, wed\u0142ug innej \u2013 odda\u0142 okr\u0119t pod opiek\u0119 diab\u0142a. Kar\u0105 za jego czyn ma by\u0107 wieczna tu\u0142aczka \u017caglowca i ca\u0142ej jego za\u0142ogi. Na przestrzeni wiek\u00f3w pojawi\u0142o si\u0119 wiele relacji os\u00f3b, twierdz\u0105cych, \u017ce widzia\u0142o Lataj\u0105cy Holender w\u0142a\u015bnie w okolicy Przyl\u0105dka Dobrej Nadziei.<\/p>\n

Podczas wizyty w Kapsztadzie koniecznie znajd\u017acie czas, by si\u0119 tam wybra\u0107. Na jego ko\u0144cu stoi latarnia morska, z kt\u00f3rej rozpo\u015bcieraj\u0105 si\u0119 niesamowite widoki. Z jej szczytu ujrzycie fale rozbijaj\u0105ce si\u0119 o niemal pionowe ska\u0142y oraz zobaczysz panoram\u0119 wybrze\u017ca. Do latarni mo\u017cecie wspi\u0105\u0107 si\u0119 samodzielnie lub wjecha\u0107 kolejk\u0105 o nazwie Flying Dutchman, czyli w\u0142a\u015bnie Lataj\u0105cy Holender.<\/p>\n

Przyl\u0105dek Dobrej Nadziei obj\u0119ty jest obecnie rezerwatem przyrody. Mieszkaj\u0105 w nim m.in. pawiany, zebry, antylopy oraz przer\u00f3\u017cne gatunki ptak\u00f3w. Je\u015bli pragniecie prze\u017cy\u0107 prawdziw\u0105 przygod\u0119 i poczu\u0107 si\u0119 niczym poszukiwacze przyg\u00f3d, mo\u017cecie skorzysta\u0107 z oferty jednego z tutejszych centr\u00f3w nurkowych i zanurkowa\u0107 mi\u0119dzy zatopionymi wrakami okr\u0119t\u00f3w.<\/p>\n

9. WYSPA DUIKER – KR\u00d3LESTWO FOK\u00a0\u00a0<\/strong><\/h2>\n

W zatoce Hout Bay otaczaj\u0105cej przedmie\u015bcia Kapsztadu znajduje si\u0119 niewielka Wyspa Duiker. Mierz\u0105ca mniej ni\u017c 100 m d\u0142ugo\u015bci i 80 m szeroko\u015bci wysepka jest s\u0142ynna z powodu mieszkaj\u0105cej na niej kolonii fok. Mo\u017ce znajdowa\u0107 si\u0119 na niej do 7000 osobnik\u00f3w! Wysp\u0119 mo\u017cna podziwia\u0107 z pok\u0142adu promu, kt\u00f3rym rejs trwa oko\u0142o 40\u201360 minut i sprzyja obserwowaniu r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w ptak\u00f3w. Je\u015bli jednak chcecie zobaczy\u0107 foki p\u0142ywaj\u0105ce w wodzie, wiele lokalnych biur turystycznych oferuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 nurkowania i snorkelingu w pobli\u017cu Wyspy Duiker. Tu\u017c przy samej wyspie jest to zabronione, jednak w pewnej odleg\u0142o\u015bci wci\u0105\u017c mo\u017cna zobaczy\u0107 p\u0142ywaj\u0105ce pod wod\u0105 foki. Niekt\u00f3re z centr\u00f3w nurkowych oferuj\u0105 tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 nurkowania z rekinami. \u015amia\u0142kowie schodz\u0105 do wody w specjalnych, stalowych klatkach, a obs\u0142uga zan\u0119ca drapie\u017cniki wrzuconym do wody mi\u0119sem. Jest to prawdziwie ekstremalne prze\u017cycie, kt\u00f3re polecamy tylko naprawd\u0119 spragnionym adrenaliny.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Foki na Wyspie Duiker<\/p><\/div>\n

10. PO\u0141UDNIOWOAFRYKA\u0143SKIE WINNICE<\/strong><\/strong><\/h2>\n

\u017byzna, po\u0142udniowoafryka\u0144ska ziemia i specyficzny mikroklimat otoczonych g\u00f3rami okolic Kapsztadu sprawiaj\u0105, \u017ce panuj\u0105 tu idealne warunki do uprawy winogron. Pierwszym powodem za\u0142o\u017cenia w tym regionie winnic by\u0142o dostarczanie wina na statki zatrzymuj\u0105ce si\u0119 tu w drodze na wsch\u00f3d. Nap\u00f3j ten chroni\u0142 marynarzy przed szkorbutem i m\u00f3g\u0142 by\u0107 przetrzymywany przez d\u0142ugi czas. Z czasem odkryto te\u017c, \u017ce produkowane tu wina s\u0105 bardzo wysokiej klasy i zacz\u0119\u0142y one podbija\u0107 europejskie sto\u0142y. W smaku s\u0105 zbli\u017cone do win europejskich. Koniecznie spr\u00f3bujcie czerwonego wina z odmiany Pinotage \u2013 uprawianej jedynie w RPA.<\/p>\n

Z produkcji tego alkoholu s\u0142ynie m.in. Constantia \u2013 jedno z przedmie\u015b\u0107 Kapsztadu. Znajduje si\u0119 tu Groot Constantia \u2013 najstarsza winnica po\u0142udniowoafryka\u0144ska. Zbudowan\u0105 przez jej za\u0142o\u017cycieli rezydencj\u0119 przekszta\u0142cono w ciekawe muzeum, gdzie zobaczycie, jak mieszkali jej w\u0142a\u015bciciele. Dowiecie si\u0119 tu tak\u017ce wi\u0119cej o niewolnictwie w Po\u0142udniowej Afryce. W czasie zwiedzania winnicy przespacerujecie si\u0119 tak\u017ce mi\u0119dzy plantacjami winogron i spr\u00f3bujecie produkowanych tu win. Je\u015bli zaliczacie si\u0119 do koneser\u00f3w tego trunku, z pewno\u015bci\u0105 nie mo\u017cecie omin\u0105\u0107 Groot Constantia w czasie swoich po\u0142udniowoafryka\u0144skich wakacji.<\/p>\n

Kapsztad to punkt obowi\u0105zkowy ka\u017cdego wyjazdu do RPA<\/a>. Bez w\u0105tpienia jest to miasto, kt\u00f3re trzeba zobaczy\u0107. W czasie wizyty pami\u0119tajcie jednak o tym, \u017ce wska\u017anik przest\u0119pczo\u015bci jest tu bardzo wysoki. Spaceruj\u0105c po malowniczych uliczkach zachowajcie ostro\u017cno\u015b\u0107. Pami\u0119tajcie o tym, aby nie afiszowa\u0107 si\u0119 z drogim sprz\u0119tem elektronicznym i bi\u017cuteri\u0105. Nie zapuszczajcie si\u0119 te\u017c samodzielnie do tzw. township, czyli biednych przedmie\u015b\u0107 Kapsztadu. Je\u015bli chcecie je zobaczy\u0107, koniecznie wybierzcie si\u0119 tam w towarzystwie zaufanego, lokalnego przewodnika. Starajcie si\u0119 te\u017c unika\u0107 odludnych miejsc, zw\u0142aszcza wieczorami. Z drugiej strony w t\u0142umie tak\u017ce nale\u017cy uwa\u017ca\u0107 \u2013 zw\u0142aszcza na kieszonkowc\u00f3w. Dlatego pieni\u0105dze trzymajcie dobrze ukryte, najlepiej w kilku miejscach, a wa\u017cne dokumenty i wi\u0119ksz\u0105 got\u00f3wk\u0119 zdeponujcie w hotelowym sejfie.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Tu\u017c nad stykiem dw\u00f3ch ocean\u00f3w, w cieniu majestatycznej G\u00f3ry Sto\u0142owej, le\u017cy drugie co do wielko\u015bci miasto RPA. Jego uliczki przywo\u0142uj\u0105 na my\u015bl europejskie miasto \u2013 nic dziwnego \u2013 za\u0142o\u017cy\u0142a je w XVII wieku Holenderska Kompania Wschodnioindyjska. Oto Kapsztad, miejsce, gdzie historia spotyka si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105, kultura europejska z afryka\u0144sk\u0105, a pingwiny z egzotycznymi pla\u017cami. Je\u015bli […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":17,"featured_media":2771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[17,6],"tags":[33,192,30,92],"class_list":["post-2762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","category-inspiracje-podroznicze","tag-biuro-podrozy","tag-blog-podrozniczy","tag-planet-escape","tag-podroze-szyte-na-miare"],"yoast_head":"\n10 najwi\u0119kszych atrakcji Kapsztadu - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 najwi\u0119kszych atrakcji Kapsztadu - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tu\u017c nad stykiem dw\u00f3ch ocean\u00f3w, w cieniu majestatycznej G\u00f3ry Sto\u0142owej, le\u017cy drugie co do wielko\u015bci miasto RPA. Jego uliczki przywo\u0142uj\u0105 na my\u015bl europejskie miasto \u2013 nic dziwnego \u2013 za\u0142o\u017cy\u0142a je w XVII wieku Holenderska Kompania Wschodnioindyjska. Oto Kapsztad, miejsce, gdzie historia spotyka si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105, kultura europejska z afryka\u0144sk\u0105, a pingwiny z egzotycznymi pla\u017cami. Je\u015bli […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-08T11:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T15:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/11\/Kapsztad_Baner-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Karcz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Karcz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Karcz\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b\"},\"headline\":\"10 najwi\u0119kszych atrakcji Kapsztadu\",\"datePublished\":\"2025-03-08T11:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T15:45:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/\"},\"wordCount\":2689,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/11\/Kapsztad_Baner-2.jpg\",\"keywords\":[\"biuro podr\u00f3\u017cy\",\"blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"planet escape\",\"podr\u00f3\u017ce szyte na miar\u0119\"],\"articleSection\":[\"Ciekawostki\",\"Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/\",\"name\":\"10 najwi\u0119kszych atrakcji Kapsztadu - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/11\/Kapsztad_Baner-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-08T11:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T15:45:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/11\/Kapsztad_Baner-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/11\/Kapsztad_Baner-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":730,\"caption\":\"RPA, Kapsztad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 najwi\u0119kszych atrakcji Kapsztadu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b\",\"name\":\"Marta Karcz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a80a1072d0f0d1278a7ccb2222168338?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a80a1072d0f0d1278a7ccb2222168338?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Karcz\"},\"description\":\"Z wykszta\u0142cenia i zami\u0142owania pasjonatka Indii. Przerwy mi\u0119dzy kolejnymi podr\u00f3\u017cami najch\u0119tniej sp\u0119dza\u0142aby na t\u0142umaczeniu sanskryckiej poezji. Nad turystyczne kurorty przedk\u0142ada wizyty na bazarach, w \u015bwi\u0105tyniach i ma\u0142ych, lokalnych restauracjach. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c lubi zatrzymywa\u0107 si\u0119 w jednym miejscu na nieco d\u0142u\u017cej ni\u017c powinna, by w pe\u0142ni poczu\u0107 jego atmosfer\u0119.\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/marta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 najwi\u0119kszych atrakcji Kapsztadu - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"10 najwi\u0119kszych atrakcji Kapsztadu - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","og_description":"Tu\u017c nad stykiem dw\u00f3ch ocean\u00f3w, w cieniu majestatycznej G\u00f3ry Sto\u0142owej, le\u017cy drugie co do wielko\u015bci miasto RPA. Jego uliczki przywo\u0142uj\u0105 na my\u015bl europejskie miasto \u2013 nic dziwnego \u2013 za\u0142o\u017cy\u0142a je w XVII wieku Holenderska Kompania Wschodnioindyjska. Oto Kapsztad, miejsce, gdzie historia spotyka si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105, kultura europejska z afryka\u0144sk\u0105, a pingwiny z egzotycznymi pla\u017cami. Je\u015bli […]","og_url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/","og_site_name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","article_published_time":"2025-03-08T11:46:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-20T15:45:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":730,"url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/11\/Kapsztad_Baner-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Karcz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Karcz","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/"},"author":{"name":"Marta Karcz","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b"},"headline":"10 najwi\u0119kszych atrakcji Kapsztadu","datePublished":"2025-03-08T11:46:00+00:00","dateModified":"2025-08-20T15:45:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/"},"wordCount":2689,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/11\/Kapsztad_Baner-2.jpg","keywords":["biuro podr\u00f3\u017cy","blog podr\u00f3\u017cniczy","planet escape","podr\u00f3\u017ce szyte na miar\u0119"],"articleSection":["Ciekawostki","Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/","name":"10 najwi\u0119kszych atrakcji Kapsztadu - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/11\/Kapsztad_Baner-2.jpg","datePublished":"2025-03-08T11:46:00+00:00","dateModified":"2025-08-20T15:45:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#primaryimage","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/11\/Kapsztad_Baner-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/11\/Kapsztad_Baner-2.jpg","width":1920,"height":730,"caption":"RPA, Kapsztad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kapsztad-10-najwiekszych-atrakcji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 najwi\u0119kszych atrakcji Kapsztadu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/","name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b","name":"Marta Karcz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a80a1072d0f0d1278a7ccb2222168338?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a80a1072d0f0d1278a7ccb2222168338?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Karcz"},"description":"Z wykszta\u0142cenia i zami\u0142owania pasjonatka Indii. Przerwy mi\u0119dzy kolejnymi podr\u00f3\u017cami najch\u0119tniej sp\u0119dza\u0142aby na t\u0142umaczeniu sanskryckiej poezji. Nad turystyczne kurorty przedk\u0142ada wizyty na bazarach, w \u015bwi\u0105tyniach i ma\u0142ych, lokalnych restauracjach. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c lubi zatrzymywa\u0107 si\u0119 w jednym miejscu na nieco d\u0142u\u017cej ni\u017c powinna, by w pe\u0142ni poczu\u0107 jego atmosfer\u0119.","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/marta\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2762"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10052,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762\/revisions\/10052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}