{"id":2071,"date":"2018-06-13T08:34:32","date_gmt":"2018-06-13T08:34:32","guid":{"rendered":"http:\/\/planetescape.pl\/blog\/?p=2071"},"modified":"2023-04-25T10:49:02","modified_gmt":"2023-04-25T10:49:02","slug":"kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/","title":{"rendered":"Kerala – inne oblicze Indii. Co warto zobaczy\u0107?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Kerala nie bez powodu jest nazywana przez swoich mieszka\u0144c\u00f3w \u201eGod\u2019s own country\u201d. To zupe\u0142nie wyj\u0105tkowe miejsce na mapie Indii. Je\u015bli planujesz podr\u00f3\u017c na po\u0142udnie tego niezwyk\u0142ego kraju, koniecznie znajd\u017a czas na wycieczk\u0119 do Kerali<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Kerala to stan po\u0142o\u017cony na po\u0142udniowo \u2013 wschodnim wybrze\u017cu P\u00f3\u0142wyspu Indyjskiego. Jej mieszka\u0144cy pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie j\u0119zykiem malajalam, nale\u017c\u0105cym do rodziny drawidyjskiej. Kerala wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na tle Indii pod wzgl\u0119dem edukacji \u2013 panuje w niej jeden z najni\u017cszych odsetk\u00f3w analfabetyzmu. Ten niezwyk\u0142y stan ju\u017c po przekroczeniu granicy zaskakuje bujn\u0105, intensywnie zielon\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105, kultur\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w oraz aromatyczn\u0105 kuchni\u0105. Kerala odznacza si\u0119 te\u017c niezwyk\u0142\u0105 jak na Indie czysto\u015bci\u0105. Mnie najbardziej jednak urzek\u0142a \u017cyczliwo\u015b\u0107 jej mieszka\u0144c\u00f3w, z dum\u0105 opowiadaj\u0105cych o swojej ma\u0142ej ojczy\u017anie i polecaj\u0105cych jej kulinarne specja\u0142y \u2013 puttu oraz appam.<\/p>\n

Planujesz wakacje w Indiach?<\/a> Przeczytaj koniecznie nasz artyku\u0142 o Kerali. Zainspiruj si\u0119 wyborem najciekawszych miejsc i atrakcji tego stanu.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tIdylliczna Kerala\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tINDIE \u2014 Kerala - Kochin, Thekkady, Allepey, Kovalam
\nKraina sk\u0105pana w kipi\u0105cych zieleni\u0105 d\u017cunglach, okolona aksamitnymi piaskami pla\u017c i poprzecinana malowniczymi kana\u0142ami. Poznajcie ca\u0142kiem nowe oblicze Indii \u2013 idylliczny stan Kerala.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Spektakl Kathakali w Koczin<\/strong><\/p>\n

Je\u015bli planujesz wycieczk\u0119 do Kerali, koniecznie znajd\u017a czas, aby zobaczy\u0107 spektakl kathakali. To jedna z najstarszych zachowanych form teatralnych w Indiach. W przedstawieniu bior\u0105 udzia\u0142 wy\u0142\u0105cznie m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy odgrywaj\u0105 te\u017c role kobiece. Aktorzy nie m\u00f3wi\u0105 \u2013 odgrywane postaci porozumiewaj\u0105 si\u0119 za pomoc\u0105 mudr, czyli specjalnych ruch\u00f3w d\u0142oni. Dwaj \u015bpiewacy stoj\u0105cy z ty\u0142u sceny \u015bpiewaj\u0105 pie\u015b\u0144, kt\u00f3ra opowiada fabu\u0142\u0119 sztuki. W spektaklu bior\u0105 te\u017c udzia\u0142 muzycy graj\u0105cy na tradycyjnych instrumentach.<\/p>\n

Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 kathakali jest makija\u017c pokrywaj\u0105cy ca\u0142\u0105 twarz, obszerne, bogato zdobione kostiumy oraz wielkie nakrycia g\u0142owy. Ka\u017cdej postaci przypisany jest w\u0142a\u015bciwy typ charakteryzacji, kt\u00f3ry oddaje jej status spo\u0142eczny i charakter.<\/p>\n

Tradycyjny spektakl kathakali trwa ca\u0142\u0105 noc \u2013 zaczyna si\u0119 o zmierzchu i ko\u0144czy o \u015bwicie. Jednak wiele teatr\u00f3w przygotowuje przedstawienia sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 tylko z jednego lub dw\u00f3ch akt\u00f3w. By ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 je zobaczy\u0107, odbywaj\u0105 si\u0119 zazwyczaj po po\u0142udniu. Cz\u0119sto przed spektaklem odbywa si\u0119 tak\u017ce prezentacja nak\u0142adania makija\u017cu. W centrum Koczin znajduj\u0105 si\u0119 dwa o\u015brodki, gdzie mo\u017cesz zobaczy\u0107 w\u0142a\u015bnie kathakali przygotowane specjalnie dla turyst\u00f3w. Je\u015bli jednak nie planujesz odwiedza\u0107 tego miasta, mo\u017cesz liczy\u0107 tak\u017ce na mniejsze o\u015brodki w turystycznych miejscowo\u015bciach. Hotele i restauracje po\u0142o\u017cone przy s\u0142ynnych keralskich pla\u017cach tak\u017ce zapraszaj\u0105 cz\u0119sto artyst\u00f3w i same urz\u0105dzaj\u0105 spektakle.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Skarby \u015bwi\u0105tyni Padmanabhaswami w Tiruwananthapuram<\/strong><\/p>\n

W stolicy Kerali Tiruwananthapuram, nazywanej r\u00f3wnie\u017c Triwandrum, znajduje si\u0119 \u015bwi\u0105tynia Padmanabhaswami (dos\u0142. \u015awi\u0105tynia Pana o Lotosowym P\u0119pku, czyli Wisznu). W tej z pozoru nie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cej si\u0119 niczym szczeg\u00f3lnym \u015bwi\u0105tyni, w 2011 roku dokonano niezwyk\u0142ego odkrycia. W\u0142adze indyjskie nakaza\u0142y bowiem przeszukanie skarbca i podliczenie \u015bwi\u0105tynnego maj\u0105tku. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce keralska \u015bwi\u0105tynia skrywa w sobie najwi\u0119kszy odnotowany w historii \u015bwiata zbi\u00f3r z\u0142ota i kamieni szlachetnych. W\u0142adcy pochodz\u0105cy z r\u00f3\u017cnych dynastii i r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci Indii przez wieki hojnie obdarowywali \u015bwi\u0105tynne b\u00f3stwo. Dotowanie wa\u017cnych o\u015brodk\u00f3w religijnych by\u0142o powszechn\u0105 praktyk\u0105. Jednak chyba nikt nie spodziewa\u0142 si\u0119, \u017ce keralska \u015bwi\u0105tynia zgromadzi\u0142a i przechowa\u0142a tak wielki skarb.<\/p>\n

Dzi\u015b jest to jeden z najpilniej strze\u017conych o\u015brodk\u00f3w religijnych w Indiach. Wej\u015bcie do \u015bwi\u0105tyni nie jest \u0142atwe nawet dla samych Indus\u00f3w. Musz\u0105 bowiem nosi\u0107 tradycyjne ubrania i podda\u0107 si\u0119 rewizji przy wej\u015bciu. Zagraniczni tury\u015bci w og\u00f3le nie maj\u0105 do niej wst\u0119pu. Jednak planuj\u0105c wyjazd do Indii<\/a> warto znale\u017a\u0107 czas, \u017ceby chocia\u017c z zewn\u0105trz zobaczy\u0107 to niezwyk\u0142e miejsce.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pa\u0142ac niezwyk\u0142ych w\u0142adc\u00f3w Trawankoru<\/strong><\/p>\n

Oko\u0142o 60 km od Tiruwananthapuram, jednak ju\u017c w granicach dzisiejszego stanu Tamil Nadu, znajduje si\u0119 pa\u0142ac Padmanabhapuram. By\u0142 on siedzib\u0105 w\u0142adc\u00f3w Trawankoru, ksi\u0119stwa zajmuj\u0105cego oko\u0142o po\u0142ow\u0119 terytorium obecnej Kerali. Pa\u0142ac zbudowany jest w tradycyjnym keralskim stylu. To jeden z najwi\u0119kszych i najlepiej zachowanych obiekt\u00f3w reprezentuj\u0105cych architektur\u0119 tego regionu. Zawiera bardzo du\u017co misternie zdobionych drewnianych element\u00f3w. To wr\u0119cz pozycja obowi\u0105zkowa dla ka\u017cdego, kto planuje wakacje w Kerali.<\/p>\n

Pisz\u0105c o pa\u0142acu Padmanabhapuram, nie spos\u00f3b nie wspomnie\u0107 o zamieszkuj\u0105cych go w\u0142adcach. Rodzina kr\u00f3lewska Trawankoru rz\u0105dzi\u0142a od po\u0142owy XVIII wieku a\u017c do 1949 roku, kiedy to ksi\u0119stwo zosta\u0142o w\u0142\u0105czone do Republiki Indii. Ciekawym faktem jest, \u017ce by\u0142a to dynastia matrylinearna. Oznacza\u0142o to, \u017ce tron dziedziczy\u0142 nie syn w\u0142adcy, ale syn jego najstarszej siostry.<\/p>\n

Alleppey \u2013 indyjska Wenecja<\/strong><\/p>\n

Wzd\u0142u\u017c brzegu Kerali, od Kollam a\u017c po Koczin, ci\u0105gnie si\u0119 rozleg\u0142a sie\u0107 kana\u0142\u00f3w, rzek i rozlewisk. Ich brzegi porastaj\u0105 bujne, intensywnie zielone ro\u015bliny. W ich centrum znajduje si\u0119 miasteczko Alappuzha, zwane te\u017c Alleppey. Je\u015bli chcesz jecha\u0107 na wakacje do Kerali, koniecznie zaplanuj tam kr\u00f3tki pobyt.<\/p>\n

To miasteczko nazywane jest (nieco na wyrost) indyjsk\u0105 Wenecj\u0105. Po\u0142o\u017cone jest w\u015br\u00f3d tzw. backwaters<\/em>, czyli na styku wielu kana\u0142\u00f3w, rzek i rozlewisk. \u0141\u0105cznie maj\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 ponad 900 km. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich powsta\u0142a w spos\u00f3b naturalny w wyniku cofania si\u0119 wody w g\u0142\u0105b l\u0105du. Niekt\u00f3re zosta\u0142y te\u017c wybudowane lub powi\u0119kszone przez miejscow\u0105 ludno\u015b\u0107, by u\u0142atwi\u0107 transport.<\/p>\n

Keralskie backwaters mo\u017cesz zwiedza\u0107 na kilka spos\u00f3b. Jednym z nich jest dop\u0142yni\u0119cie tam na pok\u0142adzie promu z Kollam lub Koczinu. W samym Alleppey mo\u017cesz te\u017c wynaj\u0105\u0107 \u0142\u00f3d\u017a z sypialni\u0105 i wybra\u0107 si\u0119 na kilkudniowy rejs. P\u0142ywaj\u0105ce hotele cz\u0119sto nie odstaj\u0105 standardem od tych zwyk\u0142ych, a gwarantuj\u0105 niezapomniane wra\u017cenia. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z mniejszej \u0142\u00f3dki nap\u0119dzanej wios\u0142ami lub ma\u0142ym silniczkiem. W czasie kilkugodzinnej wyprawy zwiedzicie kana\u0142y, do kt\u00f3rych nie wp\u0142yn\u0105 promy i du\u017ce \u0142odzie.<\/p>\n

Nie wa\u017cne na jak\u0105 form\u0119 zwiedzania backwaters si\u0119 zdecydujesz, w czasie rejsu b\u0119dzie towarzyszy\u0107 Ci \u015bwiergot ptak\u00f3w skrytych w\u015br\u00f3d palm i bananowc\u00f3w porastaj\u0105cych brzegi kana\u0142\u00f3w. Zobaczysz te\u017c, jak toczy si\u0119 \u017cycie Keralczyk\u00f3w. Na brzegach znajduje si\u0119 wiele dom\u00f3w, rozstawione s\u0105 sieci rybackie, a po kana\u0142ach kursuj\u0105 \u0142\u00f3dki przewo\u017c\u0105ce lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w. W niekt\u00f3rych miejscach tafl\u0119 wody g\u0119sto porastaj\u0105 lilie wodne i lotosy.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Munnar \u2013 w krainie herbaty<\/strong><\/p>\n

Munnar to miasteczko le\u017c\u0105ce w sercu Ghat\u00f3w Zachodnich. S\u0142ynie z plantacji herbaty przepi\u0119knie ulokowanych na otaczaj\u0105cych je wzg\u00f3rzach. Ze wzgl\u0119du na po\u0142o\u017cenie, jest tam ch\u0142odniej ni\u017c w pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci Kerali. Je\u015bli obawiasz si\u0119, \u017ce wakacje w Indiach po\u0142udniowych b\u0119d\u0105 dla Ciebie zbyt gor\u0105ce, zaplanuj cho\u0107by kr\u00f3tki pobyt w Munnarze.<\/p>\n

To miejsce idealne zar\u00f3wno na kr\u00f3tkie, jak i bardziej wymagaj\u0105ce trekkingi. Podczas spacer\u00f3w po plantacjach z pewno\u015bci\u0105 spotkasz panie zbieraj\u0105ce li\u015bcie herbaty. Niekt\u00f3re z nich na widok aparatu poprosz\u0105 Ci\u0119 o zrobienie im zdj\u0119cia. Warto zrobi\u0107 im t\u0119 ma\u0142\u0105 przyjemno\u015b\u0107 i pokaza\u0107 im fotografi\u0119 na ekranie aparatu.<\/p>\n

B\u0119d\u0105c w Munnarze koniecznie wybierz si\u0119 na Top Station. Dawniej mie\u015bci\u0142a si\u0119 tam najwy\u017csza stacja wybudowanej przez Brytyjczyk\u00f3w kolei linowej. Dzi\u015b mo\u017cna tam dojecha\u0107 samochodem lub autobusem. Roztacza si\u0119 stamt\u0105d niepowtarzalny widok na Ghaty Zachodnie i plantacje herbaty.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kerala i \u201e\u017bycie Pi\u201d<\/strong><\/p>\n

\u201e\u017bycie Pi\u201d to tytu\u0142 bestselerowej powie\u015bci Yanna Martela oraz jej niemniej g\u0142o\u015bnej ekranizacji. Oba te dzie\u0142a s\u0105 \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z Keral\u0105. Autor ksi\u0105\u017cki wpad\u0142 na pomys\u0142 jej napisania pod wp\u0142ywem wizyty w zoo w stolicy Kerali \u2013 Tiruwananthapuram. Jest to najstarszy ogr\u00f3d zoologiczny w Indiach. Zachwyca du\u017cymi i zielonymi wybiegami dla zwierz\u0105t, kt\u00f3re staraj\u0105 si\u0119 jak najlepiej odda\u0107 ich naturalne \u015brodowisko. Poniewa\u017c po\u0142o\u017cony jest przy kompleksie muze\u00f3w, jest bardzo ch\u0119tnie odwiedzany przez turyst\u00f3w. Je\u015bli planujesz wakacje w Indiach, nie mo\u017cesz omin\u0105\u0107 tego miejsca.<\/p>\n

Filmowa ekranizacja r\u00f3wnie\u017c jest zwi\u0105zana z tym po\u0142udniowym stanem. Cz\u0119\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 by\u0142a bowiem kr\u0119cona w Munnarze. Tam w czasie wakacji tytu\u0142owy bohater pozna\u0142 religi\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105. Nic w tym dziwnego \u2013 nad tym miastem g\u00f3ruj\u0105 trzy wzg\u00f3rza, na kt\u00f3rych stoj\u0105 \u015bwi\u0105tynia hinduska, ko\u015bci\u00f3\u0142 i meczet.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo credit: www.pastemagazine.com<\/p><\/div>\n

Relaks w krainie Ajurwedy<\/strong><\/p>\n

Kerala s\u0142ynie z du\u017cej liczby specjalist\u00f3w od tradycyjnej indyjskiej medycyny, czyli Ajurwedy. Termin ten pochodzi z sanskrytu i oznacza dos\u0142ownie \u201ewiedza o \u017cyciu\u201d. Niekt\u00f3rzy badacze datuj\u0105 jej pocz\u0105tki na 5 tysi\u0119cy lat wstecz. To system medyczny, kt\u00f3ry koncentruje si\u0119 na w\u0142a\u015bciwym stylu \u017cycia i zapobieganiu chorobom. Dominuj\u0105 w nim naturalne sposoby leczenia, oparte na wykorzystaniu zi\u00f3\u0142 i minera\u0142\u00f3w. Ajurweda przyk\u0142ada te\u017c du\u017c\u0105 wag\u0119 do zdrowia duchowego i psychicznego. Zak\u0142ada bowiem, \u017ce cia\u0142o, dusza i umys\u0142 s\u0105 ze sob\u0105 po\u0142\u0105czone, a cz\u0142owiek mo\u017ce w\u0142a\u015bciwie funkcjonowa\u0107 tylko, gdy ka\u017cde z nich jest w r\u00f3wnowadze.<\/p>\n

Je\u015bli chcesz, by Twoje wakacje w Indiach by\u0142y prawdziwie relaksuj\u0105ce, koniecznie spr\u00f3buj autentycznego, ajurwedyjskiego masa\u017cu abhjanga. Dzi\u0119ki zastosowaniu du\u017cych ilo\u015bci ciep\u0142ego oleju sezamowego, b\u0119dzie on mia\u0142 nie tylko w\u0142a\u015bciwo\u015bci odpr\u0119\u017caj\u0105ce, ale pomo\u017ce te\u017c usun\u0105\u0107 z Twojego cia\u0142a toksyny. Masa\u017c abhjanga ma ukoi\u0107 nie tylko Twoje cia\u0142o, ale te\u017c i umys\u0142. Przypisuje si\u0119 mu w\u0142a\u015bciwo\u015bci usuwaj\u0105ce zm\u0119czenie, odstresowuj\u0105ce i uspokajaj\u0105ce.<\/p>\n

Je\u017celi marzysz o wyj\u0105tkowych wakacjach w Indiach, koniecznie sprawd\u017a nasze przyk\u0142adowe programy podr\u00f3\u017cy. Znajdziesz je na naszej stronie:<\/p>\n

http:\/\/planetescape.pl\/kraj\/indie\/<\/a><\/p>\n

*** Wszystkie zdj\u0119cia (opr\u00f3cz sceny z filmu \u017bycie Pi) nale\u017c\u0105 do Marty Karcz.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Kerala nie bez powodu jest nazywana przez swoich mieszka\u0144c\u00f3w \u201eGod\u2019s own country\u201d. To zupe\u0142nie wyj\u0105tkowe miejsce na mapie Indii. Je\u015bli planujesz podr\u00f3\u017c na po\u0142udnie tego niezwyk\u0142ego kraju, koniecznie znajd\u017a czas na wycieczk\u0119 do Kerali. Kerala to stan po\u0142o\u017cony na po\u0142udniowo \u2013 wschodnim wybrze\u017cu P\u00f3\u0142wyspu Indyjskiego. Jej mieszka\u0144cy pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie j\u0119zykiem malajalam, nale\u017c\u0105cym do rodziny […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":17,"featured_media":2086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[17,6],"tags":[33,192,88,129,30,92],"class_list":["post-2071","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","category-inspiracje-podroznicze","tag-biuro-podrozy","tag-blog-podrozniczy","tag-inspiracje","tag-inspiracje-podroznicze","tag-planet-escape","tag-podroze-szyte-na-miare","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"\nKerala - inne oblicze Indii. Co warto zobaczy\u0107? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kerala - inne oblicze Indii. Co warto zobaczy\u0107? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kerala nie bez powodu jest nazywana przez swoich mieszka\u0144c\u00f3w \u201eGod\u2019s own country\u201d. To zupe\u0142nie wyj\u0105tkowe miejsce na mapie Indii. Je\u015bli planujesz podr\u00f3\u017c na po\u0142udnie tego niezwyk\u0142ego kraju, koniecznie znajd\u017a czas na wycieczk\u0119 do Kerali. Kerala to stan po\u0142o\u017cony na po\u0142udniowo \u2013 wschodnim wybrze\u017cu P\u00f3\u0142wyspu Indyjskiego. Jej mieszka\u0144cy pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie j\u0119zykiem malajalam, nale\u017c\u0105cym do rodziny […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-13T08:34:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-25T10:49:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/06\/Kerala_Baner2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Karcz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Karcz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Karcz\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b\"},\"headline\":\"Kerala – inne oblicze Indii. Co warto zobaczy\u0107?\",\"datePublished\":\"2018-06-13T08:34:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-25T10:49:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/\"},\"wordCount\":1747,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/06\/Kerala_Baner2.jpg\",\"keywords\":[\"biuro podr\u00f3\u017cy\",\"blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"inspiracje\",\"inspiracje podr\u00f3\u017cnicze\",\"planet escape\",\"podr\u00f3\u017ce szyte na miar\u0119\"],\"articleSection\":[\"Ciekawostki\",\"Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/\",\"name\":\"Kerala - inne oblicze Indii. Co warto zobaczy\u0107? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/06\/Kerala_Baner2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-13T08:34:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-25T10:49:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/06\/Kerala_Baner2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/06\/Kerala_Baner2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":730},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kerala – inne oblicze Indii. Co warto zobaczy\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b\",\"name\":\"Marta Karcz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a80a1072d0f0d1278a7ccb2222168338?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a80a1072d0f0d1278a7ccb2222168338?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Karcz\"},\"description\":\"Z wykszta\u0142cenia i zami\u0142owania pasjonatka Indii. Przerwy mi\u0119dzy kolejnymi podr\u00f3\u017cami najch\u0119tniej sp\u0119dza\u0142aby na t\u0142umaczeniu sanskryckiej poezji. Nad turystyczne kurorty przedk\u0142ada wizyty na bazarach, w \u015bwi\u0105tyniach i ma\u0142ych, lokalnych restauracjach. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c lubi zatrzymywa\u0107 si\u0119 w jednym miejscu na nieco d\u0142u\u017cej ni\u017c powinna, by w pe\u0142ni poczu\u0107 jego atmosfer\u0119.\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/marta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kerala - inne oblicze Indii. Co warto zobaczy\u0107? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kerala - inne oblicze Indii. Co warto zobaczy\u0107? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","og_description":"Kerala nie bez powodu jest nazywana przez swoich mieszka\u0144c\u00f3w \u201eGod\u2019s own country\u201d. To zupe\u0142nie wyj\u0105tkowe miejsce na mapie Indii. Je\u015bli planujesz podr\u00f3\u017c na po\u0142udnie tego niezwyk\u0142ego kraju, koniecznie znajd\u017a czas na wycieczk\u0119 do Kerali. Kerala to stan po\u0142o\u017cony na po\u0142udniowo \u2013 wschodnim wybrze\u017cu P\u00f3\u0142wyspu Indyjskiego. Jej mieszka\u0144cy pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie j\u0119zykiem malajalam, nale\u017c\u0105cym do rodziny […]","og_url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/","og_site_name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","article_published_time":"2018-06-13T08:34:32+00:00","article_modified_time":"2023-04-25T10:49:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":730,"url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/06\/Kerala_Baner2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Karcz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Karcz","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/"},"author":{"name":"Marta Karcz","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b"},"headline":"Kerala – inne oblicze Indii. Co warto zobaczy\u0107?","datePublished":"2018-06-13T08:34:32+00:00","dateModified":"2023-04-25T10:49:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/"},"wordCount":1747,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/06\/Kerala_Baner2.jpg","keywords":["biuro podr\u00f3\u017cy","blog podr\u00f3\u017cniczy","inspiracje","inspiracje podr\u00f3\u017cnicze","planet escape","podr\u00f3\u017ce szyte na miar\u0119"],"articleSection":["Ciekawostki","Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/","name":"Kerala - inne oblicze Indii. Co warto zobaczy\u0107? - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/06\/Kerala_Baner2.jpg","datePublished":"2018-06-13T08:34:32+00:00","dateModified":"2023-04-25T10:49:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#primaryimage","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/06\/Kerala_Baner2.jpg","contentUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/06\/Kerala_Baner2.jpg","width":1920,"height":730},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/kerala-inne-oblicze-indii-co-warto-zobaczyc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kerala – inne oblicze Indii. Co warto zobaczy\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/","name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/59823ed5ea2ad1c933d3125615c6ff8b","name":"Marta Karcz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a80a1072d0f0d1278a7ccb2222168338?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a80a1072d0f0d1278a7ccb2222168338?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Karcz"},"description":"Z wykszta\u0142cenia i zami\u0142owania pasjonatka Indii. Przerwy mi\u0119dzy kolejnymi podr\u00f3\u017cami najch\u0119tniej sp\u0119dza\u0142aby na t\u0142umaczeniu sanskryckiej poezji. Nad turystyczne kurorty przedk\u0142ada wizyty na bazarach, w \u015bwi\u0105tyniach i ma\u0142ych, lokalnych restauracjach. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c lubi zatrzymywa\u0107 si\u0119 w jednym miejscu na nieco d\u0142u\u017cej ni\u017c powinna, by w pe\u0142ni poczu\u0107 jego atmosfer\u0119.","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/marta\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2071"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3479,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2071\/revisions\/3479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}