{"id":1828,"date":"2025-06-23T08:54:00","date_gmt":"2025-06-23T08:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/planetescape.pl\/blog\/?p=1828"},"modified":"2025-09-09T08:34:31","modified_gmt":"2025-09-09T08:34:31","slug":"podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/","title":{"rendered":"Podr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii – w poszukiwaniu kiwi","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Przenie\u015bmy si\u0119 na chwil\u0119 w czasie i wyobra\u017amy sobie, \u017ce przypada nam zaszczyt odkrywania i\u00a0nazywania nowych l\u0105d\u00f3w. Wyobra\u017amy sobie, \u017ce w czasie rejsu w nieznane naszym oczom jawi si\u0119 nagle nieznany widok – pot\u0119\u017cne g\u00f3rskie szczyty pokryte bia\u0142ym puchem, otulone g\u0119st\u0105 mg\u0142\u0105 sto\u017cki wulkan\u00f3w, po\u0142yskuj\u0105ce w s\u0142o\u0144cu, srebrzyste lodowce. Obraz wykraczaj\u0105cy poza granice naszego wzroku. Obraz wykraczaj\u0105cy poza granice tego, co dotychczas dane nam by\u0142o zobaczy\u0107? Czy wiedzieliby\u015bmy jak okre\u015bli\u0107 taki zak\u0105tek?<\/strong><\/p>\n

Te Aotea Roa – Kraina D\u0142ugiego Bia\u0142ego Ob\u0142oku, <\/em>tak Maorysi nazwali nieznany im wcze\u015bniej l\u0105d, na kt\u00f3ry natkn\u0119li si\u0119 p\u0142yn\u0105c z Polinezji. W niewielkich cz\u00f3\u0142nach, zwanych waka,<\/em> przybili do brzeg\u00f3w \u00f3wczesnej nowozelandzkiej Wyspy Po\u0142udniowej, b\u0119d\u0105c pierwszymi lud\u017ami, kt\u00f3rzy postawili na niej stop\u0119. Historycy nadal spieraj\u0105 si\u0119 czy mia\u0142o to miejsce ju\u017c oko\u0142o 800 roku naszej ery czy te\u017c dopiero w XIII wieku. Niezale\u017cnie od tego Nowa Zelandia<\/a> nadal pozostaje najp\u00f3\u017aniej zasiedlonym fragmentem wielkiego prakontynentu Gondwany, po kt\u00f3rego rozpadzie powsta\u0142y r\u00f3wnie\u017c Australia, Antarktyda, Ameryka Po\u0142udniowa, Afryka oraz subkontynent indyjski.<\/p>\n

Wed\u0142ug maoryskiej mitologii wyspy Aotearoi<\/em> powsta\u0142y nieco inaczej ni\u017c opisuj\u0105 to geolodzy. \u017byj\u0105cy w\u00a0Hawaiki, uznawanej za mityczn\u0105 ojczyzn\u0119 przodk\u00f3w, heros Maui wyp\u0142yn\u0105\u0142 na otwarte morze. Jego magiczna w\u0119dka z\u0142apa\u0142a co\u015b niezwyk\u0142ego, co\u015b, co z trudem wy\u0142owi\u0142 z pomoc\u0105 braci. By\u0142a to Wyspa P\u00f3\u0142nocna Nowej Zelandii – Te Ika a Maui, <\/em>czyli Ryba Mauiego.<\/em> Cz\u00f3\u0142no herosa zamieni\u0142o si\u0119 w Wysp\u0119 Po\u0142udniow\u0105 \u2013 Te Waka a Maui, <\/em>kotwica za\u015b przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w\u00a0 Wysp\u0119 Stewarta.<\/p>\n

Bez wzgl\u0119du na to, jak faktycznie powsta\u0142a Nowa Zelandia, tworz\u0105ce j\u0105 wyspy zniewalaj\u0105 swym naturalnym pi\u0119knem. Kto raz je zobaczy, nigdy o nich nie zapomni, nigdy nie przestanie o nich my\u015ble\u0107 i przenigdy nie zarzuci ch\u0119ci powrotu do prawdziwego raju na ziemi. Uwa\u017cajcie!<\/p>\n

\"\"<\/a>

G\u00f3ra Cooka<\/p><\/div>\n

Ucieczka Tasmana i przyja\u017a\u0144 z Cookiem<\/strong><\/h2>\n

Zanim spr\u00f3buj\u0119 cho\u0107 troch\u0119 przybli\u017cy\u0107 Wam krajobraz Nowej Zelandii, na pocz\u0105tku odrobina historii. Obmywaj\u0105ce zachodnie wybrze\u017ca obu wysp Morze Tasmana, sw\u0105 nazw\u0119 zawdzi\u0119cza holenderskiemu \u017ceglarzowi. Abel Janszoon Tasman jako pierwszy Europejczyk pod koniec 1642 roku ujrza\u0142 Wysp\u0119 Po\u0142udniow\u0105 i jej Nale\u015bnikowe Ska\u0142y w okolicach Punakaiki. D\u017awi\u0119k maoryskich rog\u00f3w opacznie zosta\u0142 uznany przez za\u0142og\u0119 jako powitanie. Tymczasem rdzenni mieszka\u0144cy zapraszali w ten spos\u00f3b przybyszy do walki. W potyczkach zgin\u0119\u0142o czterech marynarzy, a Tasman nie podj\u0105\u0142 kolejnego ryzyka\u00a0 zej\u015bcia na l\u0105d, uznaj\u0105c odkryte terytorium za nieprzyjazne i nieposiadaj\u0105ce gospodarczego znaczenia. Wizycie \u017ceglarza kraj ten zawdzi\u0119cza jednak swoj\u0105 \u00f3wczesn\u0105 nazw\u0119. 23\u00a0lata po feralnym spotkaniu Tasmana z Maorysami, na mapach holenderskich nowoodkryte terytoriom okre\u015blone zosta\u0142o jako Nieuw Zeeland, w nawi\u0105zaniu do holenderskiej prowincji Zeeland.<\/p>\n

Przyjazne relacje z rodzim\u0105 ludno\u015bci\u0105 nawi\u0105za\u0142 dopiero angielski \u017ceglarz i odkrywca James Cook, kt\u00f3rego nazwiskiem ochrzczona zosta\u0142a p\u00f3\u017aniej najwy\u017csza g\u00f3ra Aotearoi<\/em>, kr\u00f3lowa Parku Narodowego Aoraki.<\/em> Kapitan podr\u00f3\u017cowa\u0142 z tahita\u0144skim wodzem Tupaii, b\u0119d\u0105cym jego osobistym t\u0142umaczem w czasie licznych spotka\u0144 z Maorysami. Dzi\u0119ki temu \u017ceglarz dobrze pozna\u0142 ich \u017cycie oraz zamieszkiwane przez nich tereny i skierowa\u0142 wzrok Anglii na potencja\u0142 gospodarczy drzemi\u0105cy w Nowej Zelandii.<\/p>\n

Kolonizacja przez Pakeha<\/em><\/strong><\/h2>\n

Pod koniec XVIII wieku na Wysp\u0119 Po\u0142udniow\u0105 zacz\u0119li \u015bci\u0105ga\u0107 i zak\u0142ada\u0107 osady brytyjscy my\u015bliwi. Przybywali z Australii, w kt\u00f3rej Brytyjczycy utworzyli koloni\u0119 karn\u0105 dla skaza\u0144c\u00f3w, by odci\u0105\u017cy\u0107 przepe\u0142nione ju\u017c wi\u0119zienia na Wyspach Brytyjskich. Pierwsza baza my\u015bliwska powsta\u0142a nieopodal wysuni\u0119tego najdalej na zach\u00f3d fiordu Dusky Sound. Surowe warunki panuj\u0105ce na wyspie nie odstrasza\u0142y \u017c\u0105dnych bogactwa \u0142owc\u00f3w, kt\u00f3rzy polowali\u00a0 na foki i wieloryby. Kolejne osady zacz\u0119\u0142y powstawa\u0107 r\u00f3wnie\u017c na Wyspie P\u00f3\u0142nocnej. W Bay of Islands, w dzisiejszym Russell, przewija\u0142y si\u0119 dziesi\u0105tki brytyjskich, francuskich i ameryka\u0144skich statk\u00f3w wielorybniczych. W ten spos\u00f3b dosz\u0142o do pierwszego powa\u017cnego kontaktu Maorys\u00f3w z Pakeha<\/em>, czyli z Europejczykami.<\/p>\n

Dawny brytyjski skazaniec \u2013 Edward Gibbon Wakefield, za\u0142o\u017cy\u0142 prywatn\u0105 Kompani\u0119 Nowozelandzk\u0105, kt\u00f3rej dzia\u0142alno\u015b\u0107 skupia\u0142a si\u0119 na wykupowaniu ziem od Maorys\u00f3w po zani\u017conej cenie oraz sprzedawaniu ich z wysokim zyskiem maj\u0119tnym kapitalistom, kt\u00f3rzy sprowadzali na\u0144 wykwalifikowan\u0105 si\u0142\u0119 robocz\u0105. W obawie przed przej\u0119ciem nowozelandzkich wysp przez Kompani\u0119, Wielka Brytania w 1840 roku przys\u0142a\u0142a do Bay of Islands Williama Hobsona, kt\u00f3ry mia\u0142 za zadanie przekona\u0107 maoryskich wodz\u00f3w do zrzeczenia si\u0119 suwerenno\u015bci na rzecz Wysp Brytyjskich. W Waitingi przedstawiono warunki umowy. Maorysi mieli zachowa\u0107 prawo do ziemi oraz posiada\u0107 prawa to\u017csame z prawami przys\u0142uguj\u0105cymi brytyjskim poddanym. 6 lutego tego samego roku przyw\u00f3dcy plemion z Wyspy P\u00f3\u0142nocnej podpisali traktat, zrzekaj\u0105c si\u0119 jednocze\u015bnie suwerenno\u015bci na rzecz kr\u00f3lowej Wiktorii. Do ko\u0144ca maja umow\u0119 sygnowali pozostali wodzowie z Wyspy Po\u0142udniowej, a\u00a0Nowa Zelandia na mocy prawa sta\u0142a si\u0119 koloni\u0105 brytyjsk\u0105. Wydarzenia te da\u0142y pocz\u0105tek\u00a0 masowemu nap\u0142ywowi imigrant\u00f3w z Anglii, Szkocji oraz Irlandii, kt\u00f3rzy zacz\u0119li przekszta\u0142ca\u0107 krajobraz Aotearoi<\/em>. Rozleg\u0142e iglaste lasy przeistoczy\u0142y si\u0119 w \u017cyzne pola uprawne i pastwiska dla wszechobecnych dzi\u015b owiec, kr\u00f3w i danieli. Drewno uzyskane z wyr\u0119bu przeznaczano na rentowny eksport. Z dnia na dzie\u0144 Maorysi tracili jakikolwiek wp\u0142yw na kszta\u0142towanie polityki swojego kraju.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Haka, tradycyjny taniec<\/p><\/div>\n

Konflikt pomi\u0119dzy <\/strong>M\u0101ori i Pakeha<\/em> oraz renesans kultury maoryskiej<\/strong><\/h2>\n

Traktat z Waitangi z czasem sta\u0142 si\u0119 zarzewiem konflikt\u00f3w pomi\u0119dzy rdzennymi M\u0101ori a\u00a0nap\u0142ywowymi Pakeha.<\/em> G\u0142\u00f3wnym powodem by\u0142 \u00a0gwa\u0142towny rozrost rolnych gospodarstw Europejczyk\u00f3w i wi\u0105\u017c\u0105ce si\u0119 z tym bezprawne sprzedawanie ziem stanowi\u0105cych w\u0142asno\u015b\u0107 maoryskich wsp\u00f3lnot. Kilkukrotnie dosz\u0142o do krwawych star\u0107 mi\u0119dzy tubylcami a Pakeha, <\/em>kt\u00f3re nie powstrzyma\u0142y jednak narastaj\u0105cej dominacji tych ostatnich. W 1900 roku M\u0101ori stanowili ju\u017c tylko 10 procent mieszka\u0144c\u00f3w kraju, tworz\u0105c izoluj\u0105c\u0105 si\u0119 mniejszo\u015b\u0107 etniczn\u0105, prowadz\u0105c\u0105 wiejski styl \u017cycia. Dopiero lata 70. XX wieku zacz\u0119\u0142y przynosi\u0107 zmiany. Wzrost gospodarczy po II wojnie \u015bwiatowej zach\u0119ci\u0142 Maorys\u00f3w do poszukiwania pracy w miastach. Masowa migracja do du\u017cych o\u015brodk\u00f3w prze\u0142ama\u0142a d\u0142ugoletni\u0105 izolacj\u0119. Maorysi coraz \u015bmielej zacz\u0119li zwraca\u0107 uwag\u0119 na kwesti\u0119 upo\u015bledzenia ich kultury i j\u0119zyka oraz nieuzasadnione \u0142amanie postanowie\u0144 traktatu. Zacz\u0119to organizowa\u0107 marsze protestacyjne, wzmaga\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c postawy radykalne. Na skutek narastaj\u0105cych niepokoi w 1975 roku powo\u0142ano do \u017cycia Trybuna\u0142 Waitangi, kt\u00f3ry rozpoznaje spory powsta\u0142e z powodu \u0142amania postanowie\u0144 traktatu i przyznaje odszkodowania przys\u0142uguj\u0105ce maoryskim klanom. Niekt\u00f3re plemiona otrzyma\u0142y od rz\u0105du wielomilionowe rekompensaty finansowe. Nowelizacji poddano te\u017c system g\u0142osowania w wyborach do parlamentu, po to, by zwi\u0119kszy\u0107 udzia\u0142 Maorys\u00f3w w\u00a0podejmowaniu decyzji dotycz\u0105cych kraju. Przemiany te pozwoli\u0142y rozpocz\u0105\u0107 nowy etap w historii relacji pomi\u0119dzy M\u0101ori i Pakeha, <\/em>kt\u00f3ry charakteryzuje wzajemna tolerancja oraz renesans kultury maoryskiej, najwyra\u017aniej zauwa\u017cany na Wyspie P\u00f3\u0142nocnej Nowej Zelandii.<\/p>\n

Kraina Kiwi, kiwi i kiwi fruit<\/strong><\/h2>\n

Kiwi \u2013 tak siebie i kultur\u0119 swojego kraju okre\u015blaj\u0105 wsp\u00f3\u0142cze\u015bni Nowozelandczycy i bynajmniej nie maj\u0105 na my\u015bli zielonego owocu. Termin ten nawi\u0105zuje do wyst\u0119puj\u0105cego wy\u0142\u0105cznie w Nowej Zelandii uroczego nielota. Niewielki ptak, wielko\u015bci\u0105 zbli\u017cony do kury, jest najmniejszym przedstawicielem rodziny strusiowatych i, co ciekawe, sk\u0142ada najwi\u0119ksze na \u015bwiecie jajka w stosunku do rozmiar\u00f3w swojego cia\u0142a. Tak\u017ce jako jedyny w\u015br\u00f3d reprezentant\u00f3w gromady, na ko\u0144cu d\u0142ugiego dzi\u00f3bka posiada nozdrza, dzi\u0119ki czemu ma bardzo dobrze rozwini\u0119ty zmys\u0142 powonienia. Poza tym prowadzi nocny tryb \u017cycia, raczej trudno natkn\u0105\u0107 si\u0119 na niego w\u00a0ci\u0105gu dnia, jest wiernym monogamist\u0105 i \u017cyje przeci\u0119tnie 25 lat. Nazw\u0119 kiwi<\/em> zawdzi\u0119cza Maorysom, kt\u00f3rzy przypisuj\u0105 mu legendarne pochodzenie. Tane Mahuta, w\u0142adca lasu, pozostawa\u0142 bezradny wobec paso\u017cyt\u00f3w, kt\u00f3re zaatakowa\u0142y jego drzewa. Zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 o pomoc do ptak\u00f3w, jednak te pozosta\u0142y oboj\u0119tne na jego pro\u015bby. Tylko malutki kiwi zlecia\u0142 na ziemi\u0119, by uratowa\u0107 las. Jego szlachetna postawa uj\u0119\u0142a w\u0142adc\u0119, kt\u00f3ry uczyni\u0142 go najwa\u017cniejszym na wyspach. Od tej pory sta\u0142 si\u0119 ukochanym ptakiem tubylc\u00f3w. Jako symbol narodowy jego wizerunek zacz\u0105\u0142 by\u0107 wykorzystywany dopiero pod koniec XIX wieku, kiedy to ma\u0142e kiwi pojawi\u0142o si\u0119 na emblematach wojskowych. Nowozelandzkich \u017co\u0142nierzy w czasie I wojny \u015bwiatowej zacz\u0119to okre\u015bla\u0107 mianem Kiwi<\/em>, nie tylko w nawi\u0105zaniu do unikatowego dla ich kraju nielota, ale r\u00f3wnie\u017c ze wzgl\u0119du na wypolerowane na b\u0142ysk buty. Dlaczego? Ot\u00f3\u017c, pewien australijski przedsi\u0119biorca o\u017ceni\u0142 si\u0119 z kobiet\u0105 z Nowej Zelandii. Pragn\u0105c uhonorowa\u0107 jej ojczysty kraj, produkowan\u0105 przez siebie past\u0119 do but\u00f3w opatrzy\u0142 nazw\u0105 zarezerwowan\u0105 ju\u017c wcze\u015bniej dla najs\u0142ynniejszego ptaka z Aotearoi.<\/em> Tym sposobem termin Kiwi <\/em>zacz\u0105\u0142 utrwala\u0107 si\u0119 jako okre\u015blenie\u00a0 dla wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w Nowej Zelandii.<\/p>\n

Zanim jednak poznamy ich bli\u017cej, nale\u017cy jeszcze wyja\u015bni\u0107 zamieszanie z owocami kiwi. Przyby\u0142y do Aotearoi <\/em>z Chin jako agrest chi\u0144ski i \u015bwietnie si\u0119 przyj\u0119\u0142y. Za\u0142o\u017cone zosta\u0142y liczne plantacje, jednak nikt nie przypuszcza\u0142, \u017ce import owoc\u00f3w, mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 k\u0142opotliwy. Trwa\u0142 okres zimnej wojny, \u015bwiat by\u0142 podzielony przez \u017celazn\u0105 kurtyn\u0119 i nie wszystkie pa\u0144stwa, delikatnie m\u00f3wi\u0105c, przepada\u0142y za sob\u0105. Pojawi\u0142o si\u0119 pytanie, jak sprzeda\u0107 agrest chi\u0144ski Stanom Zjednoczonym, kt\u00f3re \u00f3wcze\u015bnie z Chinami nie \u017cy\u0142y za pan brat. T\u0119gie g\u0142owy od marketingu wpad\u0142y na pomys\u0142 przemianowania chi\u0144skiego agrestu na kiwiberry<\/em>, dumnie podkre\u015blaj\u0105c z czyich plantacji pochodz\u0105 owoce. Zaprotestowali jednak botanicy. Przecie\u017c agrest to nie jagoda. Ostatecznie zosta\u0142o zatem kiwi fruit, <\/em>czyli owoc uprawiany przez Kiwi.
<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>

Queenstown – mekka ekstremalnych sport\u00f3w<\/p><\/div>\n

Pierwszy zdobywca Everest, drut ogrodzeniowy numer 8 i W\u0142adca Pier\u015bcieni<\/em><\/strong><\/h2>\n

Wyja\u015bnili\u015bmy ju\u017c sobie zam\u0119t j\u0119zykowy wok\u00f3\u0142 kiwi, <\/em>czas zatem bli\u017cej pozna\u0107 Kiwi. Himalaje, j\u0105dro atomowe, W\u0142adca Pier\u015bcieni, <\/em>pude\u0142ka uczciwo\u015bci, lody hokey-pokey,<\/em> drut ogrodzeniowy numer 8, rugby \u2013 powiecie, \u017ce nie maj\u0105 z sob\u0105 absolutnie nic wsp\u00f3lnego. Na pierwszy rzut oka pewnie tak, jednak\u017ce w spos\u00f3b has\u0142owy bardzo dobrze charakteryzuj\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w Nowej Zelandii. Po kolei.<\/p>\n

Queenstown, nazwane na cze\u015b\u0107 kr\u00f3lowej Wiktorii, to prawdziwa stolica sport\u00f3w ekstremalnych, przyci\u0105ga t\u0142umy \u017c\u0105dne sporej dawki adrenaliny. Ka\u017cdy marzy o oddaniu tutaj swojego pierwszego skoku na bungee, a na starym mo\u015bcie Kawarau ustawiaj\u0105 si\u0119 kolejni \u015bmia\u0142kowie ch\u0119tni da\u0107 nura prosto do szmaragdowozielonej rzeki. To w\u0142a\u015bnie w tym miejscu powsta\u0142 pierwszy na \u015bwiecie komercyjny o\u015brodek skok\u00f3w na bangee, za\u0142o\u017cony przez Alana Johna Hacketta, uwa\u017canego za diab\u0142a w\u00a0sk\u00f3rze Kiwi. Zainspirowa\u0142y go rytua\u0142y plemion z Vanuatu, gdzie m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani, by\u00a0zademonstrowa\u0107 sw\u0105 odwag\u0119, skacz\u0105 z wysokich drewnianych wie\u017c, zabezpieczaj\u0105c si\u0119 jedynie pn\u0105czami oplecionymi wok\u00f3\u0142 kostek. Nowozelandczyk zas\u0142yn\u0105\u0142 w \u015bwiecie, oddaj\u0105c skok prosto z\u00a0Wie\u017cy Eiffla i bij\u0105c kolejne rekordy Guinessa, skacz\u0105c czy to z most\u00f3w, czy z budynk\u00f3w, czy z\u00a0helikoptera. Jego wyczyny zar\u00f3wno przera\u017caj\u0105, jak i imponuj\u0105, wskazuj\u0105c jednocze\u015bnie, \u017ce by\u0107 mo\u017ce w \u017cy\u0142ach Kiwi p\u0142ynie krew uzale\u017cniona od adrenaliny. Najwi\u0119ksza na \u015bwiecie hu\u015btawka Nevis Swing, rozwieszona nad kanionem i osi\u0105gaj\u0105ca pr\u0119dko\u015b\u0107 112 km\/h, jet boating<\/em>, zorbing, <\/em>polegaj\u0105cy na staczaniu si\u0119 ze stoku w rozp\u0119dzonej plastikowej kuli, sp\u0142ywy na d\u0119tkach po\u015br\u00f3d jaskiniowych ciemno\u015bci stanowi\u0105 nowsze wynalazki pomys\u0142owych Nowozelandczyk\u00f3w. Skoki ze spadochronem, loty paralotni\u0105, ekstremalny rafting bystrymi rzekami, fly by wire<\/em>, zej\u015bcie pionow\u0105 \u015bcian\u0105 twarz\u0105 w d\u00f3\u0142 w wyprostowanej pozycji to kolejne bardzo kusz\u0105ce atrakcje w Nowej Zelandii.<\/p>\n

Je\u015bli mowa o mi\u0142o\u015bci Kiwi do niebezpiecznych sport\u00f3w, nie mo\u017cna zapomnie\u0107 o wspinaczce. G\u00f3rskie w\u0119dr\u00f3wki to wr\u0119cz sport narodowy. Nowozelandzki himalaista i polarnik Edmund Hillary zadziwi\u0142 ca\u0142y \u015bwiat jako pierwszy stawiaj\u0105c stop\u0119 na szczycie Mount Everest. Wej\u015bcie skomentowa\u0142 kr\u00f3tko \u201ePrzypieprzyli\u015bmy skurczybykowi\u201d. Dumni Kiwi uhonorowali rodaka, umieszczaj\u0105c jego wizerunek na banknocie pi\u0119ciodolarowym, za\u015b Kr\u00f3lowa El\u017cbieta II nada\u0142a mu tytu\u0142 szlachecki. Z\u00a0zawodu pszczelarz, wolny czas po\u015bwi\u0119ca\u0142 na odkrywanie rozpieraj\u0105cych si\u0119 dumnie na Wyspie Po\u0142udniowej Alp Po\u0142udniowych. R\u00f3wnie\u017c dla niego wyzwaniem okaza\u0142a si\u0119 niezaprzeczalna naturalna kr\u00f3lowa Aotearoi,<\/em> przepi\u0119kna Mount Cook, nazwana przez Maorys\u00f3w Aoraki,<\/em> nak\u0142uwaczem chmur. Ze wzgl\u0119du na bardzo du\u017c\u0105 wysoko\u015b\u0107 wzgl\u0119dn\u0105 wspinaczka na ni\u0105 nie nale\u017cy do \u0142atwych. Poziom trudno\u015bci mo\u017ce przybli\u017cy\u0107 liczba ofiar, od momentu pierwszego zdobycia wierzcho\u0142ka g\u00f3ra zada\u0142a \u015bmiertelny cios ponad dwustu alpinistom. Nie odstrasza to jednak kolejnych \u015bmia\u0142k\u00f3w. Nie odstraszaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne sporty ekstremalne zwi\u0105zane z g\u00f3rami. Kiwi ch\u0119tnie uprawiaj\u0105 tzw. helinarciarstwo. Helikopterem docieraj\u0105 w niedost\u0119pne wysokie partie dziewiczych g\u00f3rskich stok\u00f3w, szusuj\u0105c nast\u0119pnie po\u015br\u00f3d majestatu otaczaj\u0105cych szczyt\u00f3w. Nie straszne im r\u00f3wnie\u017c lodowcowe w\u0119dr\u00f3wki. Przeciskanie si\u0119 przez w\u0105skie lodowe korytarze, pokonywanie kolejnych odcink\u00f3w przy u\u017cyciu czekanu i liny oraz odkrywanie b\u0142\u0119kitno-srebrzystych jaski\u0144 \u00a0z pewno\u015bci\u0105 nie jest dobrym pomys\u0142em dla os\u00f3b maj\u0105cych klaustrofobi\u0119 i s\u0142ab\u0105 kondycj\u0119.<\/p>\n

DIY, Nagroda Nobla i wiara w ludzk\u0105 uczciwo\u015b\u0107<\/strong><\/h2>\n

Zapytacie teraz, o co chodzi z drutem ogrodzeniowym numer 8. Kiwi to bardzo zaradny i praktyczny nar\u00f3d. Przodkowie, kt\u00f3rzy pierwotnie zasiedlali wyspy, zmuszeni byli zmaga\u0107 si\u0119 trudnymi warunkami klimatycznymi, surow\u0105 rze\u017ab\u0105 terenu oraz izolacj\u0105 od pozosta\u0142ych kraj\u00f3w. Pogoda w Nowej Zelandii nie rozpieszcza\u0142a, nie rozpieszcza i teraz. Potrafi zmienia\u0107 si\u0119 kilka razy w ci\u0105gu dnia. S\u0142oneczny dzie\u0144 w momencie mo\u017ce zamieni\u0107 si\u0119 w brutaln\u0105 nawa\u0142nic\u0119, zamieniaj\u0105c\u0105 wyschni\u0119te koryta w rw\u0105ce rzeki, w kt\u00f3rych niesione s\u0105 szcz\u0105tki drzew wydartych lasom porastaj\u0105cym g\u00f3rskie stoki. Nagle okaza\u0107 si\u0119 mo\u017ce, \u017ce jedyna droga, prowadz\u0105ca do zamierzonego celu zosta\u0142a zablokowana na skutek osuni\u0119cia si\u0119 gruntu i lawiny kamieni. Nagle okaza\u0107 si\u0119 mo\u017ce, \u017ce trz\u0119sienie ziemi czy wybuch wulkanu niszczy dorobek \u017cycia. Przystosowanie si\u0119 do takich warunk\u00f3w nie by\u0142o \u0142atwe, jednak\u017ce wci\u0105\u017c mo\u017cliwe. Kiwi znani s\u0105 dzisiaj ze swojej pracowito\u015bci i samowystarczalno\u015bci, a u\u017cywany na farmach drut ogrodzeniowy nr 8, to symbol ich zaradno\u015bci. Szczyc\u0105 si\u0119 tym, \u017ce przy jego pomocy potrafi\u0105 naprawi\u0107 ka\u017cdy techniczny problem. Prawdziwe z\u0142ote r\u0105czki. Dumni s\u0105 z osi\u0105gni\u0119\u0107 swojego rodaka Ernesta Rutherforda, pierwszego na \u015bwiecie fizyka, kt\u00f3ry potwierdzi\u0142 istnienie j\u0105dra atomowego, i kt\u00f3ry otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Nobla za wskazanie przyczyny promieniowania pierwiastk\u00f3w radioaktywnych. Ceni\u0105 sobie m\u0119sk\u0105 postaw\u0119, kt\u00f3rej wyrazem jest tak\u017ce uwielbiane rugby. Z wierzchu twardziele maj\u0105 jednak prawdziw\u0105 s\u0142abo\u015b\u0107 do lod\u00f3w hokey-pokey <\/em>oraz fish and chips.<\/em> Do tego s\u0105 narodem ufaj\u0105cym innym. Form\u0105 zap\u0142aty za noc sp\u0119dzon\u0105 na kempingu s\u0105 pieni\u0105dze pozostawione w \u201epude\u0142ku uczciwo\u015bci\u201d. Wyliczona suma zapiecz\u0119towana w kopercie wraz z danymi w\u0119drowca l\u0105duje w ma\u0142ej skrzyneczce, ot i ca\u0142a procedura. Tak samo robi si\u0119 zakupy u farmera. Naturalne produkty, uzyskane w efekcie czyjej\u015b ci\u0119\u017ckiej pracy, s\u0105 wystawiane przy drodze \u2013 nikt ich nie pilnuje, brak kasjera, czeka tylko niewielkie pude\u0142ko i wiara w ludzk\u0105 uczciwo\u015b\u0107.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Milford Sound<\/p><\/div>\n

Naturalny plan filmowy<\/strong><\/p>\n

Kiwi to r\u00f3wnie\u017c talenty artystyczne. Russel Crowe, jeden z najbardziej wzi\u0119tych aktor\u00f3w na \u015bwiecie, znany z takich g\u0142o\u015bnych produkcji, jak Gladiator <\/em>czy Pi\u0119kny umys\u0142, <\/em>urodzi\u0142 si\u0119 w Wellington na Wyspie P\u00f3\u0142nocnej. Prawdziw\u0105 s\u0142aw\u0119 Aotearoii <\/em>przynios\u0142a jednak ekranizacja tolkienowskiej trylogii. Nie ma chyba nikogo, kto nie kojarzy\u0142by Nowej Zelandii z W\u0142adc\u0105 Pier\u015bcieni <\/em>czy z Hobbitem<\/em>. Rodzimy re\u017cyser Peter Jackson zamieni\u0142 sw\u00f3j kraj w jeden wielki plan filmowy, a jego dzie\u0142a przesz\u0142y do historii \u015bwiatowej kinematografii. Odkrywanie wysp przez pryzmat filmowych kadr\u00f3w stanowi \u015bwietn\u0105 inspiracj\u0119 dla wielu planuj\u0105cych wycieczk\u0119 po Nowej Zelandii. Fani malutkich Hobbit\u00f3w ci\u0105gn\u0105 do miejscowo\u015bci Matamata na Wyspie P\u00f3\u0142nocnej, by chocia\u017c na chwil\u0119 znale\u017a\u0107 si\u0119 w Shire i zagl\u0105dn\u0105\u0107 do mieszka\u0144 tych niezwyk\u0142ych stworze\u0144. Kolejnym przystankiem jest najstarszy park narodowy Nowej Zelandii \u00a0– Tangariro. Kr\u00f3luj\u0105 w nim krajobrazy z mrocznego Mordoru, a wulkan Ngauruhoe to nic innego jak przera\u017caj\u0105ca G\u00f3ra Przeznaczenia. Wellington i Park Regionalny Kaitoke odwiedzane s\u0105 przez pragn\u0105cych przenie\u015b\u0107 si\u0119 do krainy elf\u00f3w Rivendell czy zobaczy\u0107 Ogrody Isengardu oraz rzek\u0119 Anduin. Na Wyspie Po\u0142udniowej w\u00a0Parku Narodowym G\u00f3ry Cooka w\u00a0majestatycznych, budz\u0105cych respekt, o\u015bnie\u017conych szczytach rozpoznacie G\u00f3ry Mgliste. Kr\u00f3lestwa Le\u015bnych Elf\u00f3w Lothl\u00f3rien oraz ponownie Isengardu poszukujcie w\u00a0krajobrazach roztaczaj\u0105cych si\u0119 wok\u00f3\u0142 Jeziora Wanaka oraz w Milford Sound. Zbocza Mount Cardrona stanowi\u0105 idealne miejsce dla podziwiania spektakularnego widoku \u015ar\u00f3dziemia, natomiast w Fiordlandzie wypatrywa\u0107 nale\u017cy lasu Fangorn, zamieszkiwanego przez tolkienowskich Pasterzy Drzew \u2013 ent\u00f3w. W\u00a0miasteczku Nelson odnajdziecie jubilera b\u0119d\u0105cego autorem oryginalnych filmowych pier\u015bcieni, natomiast w Miramar, dzielnicy Wellington, siedzib\u0119 ma Weta Workshop, firma odpowiadaj\u0105ca za filmowe efekty specjalne. W\u00a0 znajduj\u0105cym si\u0119 tam muzeum mo\u017cna zobaczy\u0107 prototypy bohater\u00f3w trylogii.<\/p>\n

Ta moko<\/em><\/strong> i haka<\/em><\/strong><\/h2>\n

Kinematografia nie jest jedyn\u0105 dziedzin\u0105, kt\u00f3ra wyr\u00f3\u017cnia Now\u0105 Zelandi\u0119, je\u017celi chodzi o artystyczne aspekty. Nie spos\u00f3b nie wspomnie\u0107 w tym miejscu o tradycyjnym maoryskim ta\u0144cu i tatua\u017cu.<\/p>\n

Haka<\/em> w zamierzch\u0142ych czasach s\u0142u\u017cy\u0142 odstraszaniu wrog\u00f3w. To taniec wojenny. Charakteryzuj\u0105 go nienawistne spojrzenia, nienaturalne wytrzeszczanie ga\u0142ek ocznych, zakrywanie brody j\u0119zykiem, nad\u0119te policzki, zgrzytanie przez z\u0119by,\u00a0 stanowcze tupanie, uderzanie d\u0142o\u0144mi o\u00a0ziemi\u0119, tors i uda. Wszystko to dla wywo\u0142ania presji na przeciwniku. Dzi\u015b uwa\u017cany jest za element dziedzictwa narodowego i symbol Nowej Zelandii. Przed ka\u017cdym meczem rugby, narodowego sportu Kiwi, \u00a0\u00a0ukochana dru\u017cyna All Blacks<\/em>, by pokaza\u0107 sw\u0105 bezwzgl\u0119dno\u015b\u0107 i niezwyci\u0119\u017cono\u015b\u0107, ta\u0144czy hak\u0119.<\/em> W nowozelandzkiej armii prezentowana jest w czasie oficjalnych obchod\u00f3w, cz\u0119sto otwierana i zamykana przez kobiety dla podkre\u015blenia ich wyj\u0105tkowej roli w si\u0142ach zbrojnych. Towarzyszy r\u00f3wnie\u017c przyj\u0119ciom weselnym, pogrzebom, uroczysto\u015bciom rodzinnym. To unikatowy spos\u00f3b wyra\u017cania emocji, nie tylko negatywnych.<\/p>\n

Do Rotoruii\u00a0 na Wyspie P\u00f3\u0142nocnej wielu przybywa w\u00a0poszukiwaniu maoryskich mistrz\u00f3w tatua\u017cu. Dla rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w zawsze stanowi\u0142 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107, form\u0119 sztuki traktowanej z najwy\u017cszym szacunkiem, form\u0119 sztuki, kt\u00f3r\u0105 doprowadzili do perfekcji. Po lewej stronie twarzy tatuowano histori\u0119 ojca, po prawej – histori\u0119 matki. Dwie historie \u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 po\u015brodku, w pi\u0119kny spos\u00f3b symbolizuj\u0105c pocz\u0105tek nowego \u017cycia. Ta moko<\/em> to niepowtarzalna misterna rze\u017aba w ciele ludzkim, niezwykle osobisty zapis historii konkretnego cz\u0142owieka. To swego rodzaju dow\u00f3d osobisty, linie papilarne, to\u017csamo\u015b\u0107 wypisana na sk\u00f3rze. Wykonanie pierwszego ta moko<\/em> symbolizowa\u0142o wkroczenie w doros\u0142o\u015b\u0107, rytua\u0142 przej\u015bcia, pr\u00f3b\u0119. Tradycyjnie stosowano d\u0142utka z ostrej ko\u015bci albatrosa lub z\u0119b\u00f3w rekina. Pigmenty mieszano z naturalnych sk\u0142adnik\u00f3w, takich jak popi\u00f3\u0142 drzewny, przypalany kauczuk czy grzyby. Proces d\u0142ugi i niezwykle bolesny bynajmniej nie odstrasza\u0142, a tradycyjna metoda d\u0142utka i m\u0142oteczka zachowa\u0142a si\u0119 do dzisiaj. Charakterystyczne fale i spirale nawi\u0105zuj\u0105 do wszechotaczaj\u0105cego oceanu oraz zal\u0105\u017ck\u00f3w li\u015bci srebrnej paproci, kt\u00f3rej ga\u0142\u0105zka stanowi nieoficjalny symbol Nowej Zelandii. Razem tworz\u0105 opowie\u015b\u0107. Tylko i wy\u0142\u0105cznie Maorysi mog\u0105 wyrze\u017abi\u0107 na ciele ta moko<\/em>, dla Pakeha<\/em> oraz przybysz\u00f3w zza oceanu pozostaje kirituhi <\/em>\u00a0inspirowany ta mako.<\/em> W studiu tradycyjnego maoryskiego tatua\u017cu, najpierw nale\u017cy opowiedzie\u0107 o sobie, o swojej rodzinie, o swojej pracy, o swoich pasjach. Tatua\u017cu nie mo\u017cna zwyczajnie wybra\u0107 z katalogu. Ma by\u0107 on unikatowy, niezwyk\u0142y, niepowtarzalny. Tak samo jak unikatowy, niezwyk\u0142y i niepowtarzalny jest ka\u017cdy cz\u0142owiek. Tak samo jak unikatowi, niezwykli i niepowtarzalni s\u0105 Maorysi, a\u00a0szerzej Kiwi.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Lodowiec Franz Josef<\/p><\/div>\n

Tam gdzie jeziora maj\u0105 barw\u0119 nefrytu \u2013 Wyspa Po\u0142udniowa i Wyspa P\u00f3\u0142nocna\u00a0 <\/strong><\/h2>\n

Na koniec postarajmy si\u0119 cho\u0107 na chwil\u0119 przenie\u015b\u0107 wyobra\u017ani\u0105 do niezwyk\u0142ej Aotearoi.<\/em> Zapieraj\u0105ce dech w piersiach alpejskie szczyty, niesamowite fiordy, po\u0142yskuj\u0105ce w s\u0142o\u0144cu rozleg\u0142e lodowce, niezliczone jeziora o nefrytowej barwie, hucz\u0105ce wodospady, mi\u0119towo-mleczne rw\u0105ce lodowcowe rzeki, drewniane wisz\u0105ce mosty \u0142\u0105cz\u0105ce ich brzegi, wszechobecne kr\u00f3liki, soczyste sady i winnice, cudowne wschody i zachody s\u0142o\u0144ca, urzekaj\u0105ce wschody i zachody ksi\u0119\u017cyca\u00a0 \u2013 obraz raju, obrazy niczym z biblijnej \u201ePie\u015bni o stworzeniu \u015bwiata\u201d, obraz Wyspy Po\u0142udniowej, kt\u00f3rej dziewiczego pi\u0119kna nie spos\u00f3b opisa\u0107. Otaczaj\u0105ca przyroda przepe\u0142niona jest ba\u015bniow\u0105 aur\u0105. Stare lasy, kt\u00f3rych omszone drzewa wydaj\u0105 si\u0119 w sekund\u0119 obr\u00f3ci\u0107 w proch, rozleg\u0142e \u0142\u0105ki kolorowego \u0142ubinu o pi\u0119knym intensywnym zapachu, trawiaste wzg\u00f3rza upstrzone owcami i jelonkami, wszystkie razem pozwalaj\u0105 poczu\u0107 si\u0119 jak w\u00a0 bajce. Na Wyspie Po\u0142udniowej krajobraz zmienia si\u0119 jak w kalejdoskopie, a uczucie niesamowitej pot\u0119gi natury towarzyszy niezmiennie w czasie odkrywania kolejnych jej zak\u0105tk\u00f3w.<\/p>\n

Pomimo zjawisk geotermalnych i aktywno\u015bci sejsmicznej, siostra Wyspy Po\u0142udniowej ubrana jest w\u00a0\u0142agodniejsze krajobrazy, a wielu przyje\u017cd\u017ca tu, by spotka\u0107 si\u0119 z kultur\u0105 maorysk\u0105, kt\u00f3rej nieoficjaln\u0105 stolic\u0119 stanowi Rotorua. Budz\u0105ce respekt, wci\u0105\u017c aktywne wulkany wznosz\u0105ce si\u0119 ponad \u017cyznymi polami oraz zielonymi pastwiskami i winnicami, unosz\u0105cy si\u0119 w powietrzu zapach siarki, \u00a0gejzery wyrzucaj\u0105ce gor\u0105c\u0105 wod\u0119 na wysoko\u015b\u0107 nawet 20 metr\u00f3w, cieplice, bulgocz\u0105ce b\u0142otne sadzawki o w\u0142a\u015bciwo\u015bciach leczniczych, do tego szmaragdowe jeziorka, urokliwe zatoczki, spokojne pla\u017ce i piaszczyste wydmy \u2013 tak prezentuje si\u0119 oblicze Wyspy P\u00f3\u0142nocnej, cieplejszej i znacznie bardziej zaludnionej po\u0142\u00f3wki Aotearoi.<\/em> W Auckland, sto\u0142ecznym Wellington czy Bay of Islands poczu\u0107 mo\u017cna powiew przesz\u0142ych lat i przenie\u015b\u0107 si\u0119 na chwil\u0119 w czasy wiktoria\u0144skie. Wyspa P\u00f3\u0142nocna bowiem to arena najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 historycznych, pami\u0119taj\u0105ca jeszcze czasy pierwszych kolonii.<\/p>\n

Wakacje w Nowej Zelandii<\/a> to przede wszystkim obcowanie z pi\u0119knem dziewiczej przyrody. Pobyt w raju, kt\u00f3ry zadziwia bogactwem naturalnych cud\u00f3w. To idealne miejsce dla pragn\u0105cych uciec przed \u015bwiatem outsider\u00f3w. Ma w sobie jednak, mo\u017cna powiedzie\u0107, co\u015b niebezpiecznego, gro\u017anego. Uzale\u017cnia niczym tolkienowski Pier\u015bcie\u0144 W\u0142adzy. Powt\u00f3rz\u0119 – kto raz zobaczy jej wyspy, nigdy o nich nie zapomni, nigdy nie przestanie o nich my\u015ble\u0107 i przenigdy nie zarzuci ch\u0119ci powrotu do prawdziwego raju na ziemi. Po raz wt\u00f3ry – uwa\u017cajcie!…i jak najszybciej wyruszajcie w poszukiwania kiwi \ud83d\ude42<\/strong><\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Przenie\u015bmy si\u0119 na chwil\u0119 w czasie i wyobra\u017amy sobie, \u017ce przypada nam zaszczyt odkrywania i\u00a0nazywania nowych l\u0105d\u00f3w. Wyobra\u017amy sobie, \u017ce w czasie rejsu w nieznane naszym oczom jawi si\u0119 nagle nieznany widok – pot\u0119\u017cne g\u00f3rskie szczyty pokryte bia\u0142ym puchem, otulone g\u0119st\u0105 mg\u0142\u0105 sto\u017cki wulkan\u00f3w, po\u0142yskuj\u0105ce w s\u0142o\u0144cu, srebrzyste lodowce. Obraz wykraczaj\u0105cy poza granice naszego wzroku. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":12,"featured_media":1843,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[17,6],"tags":[240,192,129,30,239],"class_list":["post-1828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","category-inspiracje-podroznicze","tag-atrakcje-nowej-zelandii","tag-blog-podrozniczy","tag-inspiracje-podroznicze","tag-planet-escape","tag-podroz-do-nowej-zelandii"],"yoast_head":"\nPodr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii - w poszukiwaniu kiwi - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii - w poszukiwaniu kiwi - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przenie\u015bmy si\u0119 na chwil\u0119 w czasie i wyobra\u017amy sobie, \u017ce przypada nam zaszczyt odkrywania i\u00a0nazywania nowych l\u0105d\u00f3w. Wyobra\u017amy sobie, \u017ce w czasie rejsu w nieznane naszym oczom jawi si\u0119 nagle nieznany widok – pot\u0119\u017cne g\u00f3rskie szczyty pokryte bia\u0142ym puchem, otulone g\u0119st\u0105 mg\u0142\u0105 sto\u017cki wulkan\u00f3w, po\u0142yskuj\u0105ce w s\u0142o\u0144cu, srebrzyste lodowce. Obraz wykraczaj\u0105cy poza granice naszego wzroku. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-23T08:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T08:34:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/03\/Nowa-Zelandia_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ania\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ania\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/24d5325f103f6f07acd2c30697e208af\"},\"headline\":\"Podr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii – w poszukiwaniu kiwi\",\"datePublished\":\"2025-06-23T08:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T08:34:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/\"},\"wordCount\":3884,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/03\/Nowa-Zelandia_2.jpg\",\"keywords\":[\"atrakcje Nowej Zelandii\",\"blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"inspiracje podr\u00f3\u017cnicze\",\"planet escape\",\"podr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii\"],\"articleSection\":[\"Ciekawostki\",\"Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/\",\"name\":\"Podr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii - w poszukiwaniu kiwi - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/03\/Nowa-Zelandia_2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-23T08:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T08:34:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/24d5325f103f6f07acd2c30697e208af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/03\/Nowa-Zelandia_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/03\/Nowa-Zelandia_2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":730},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii – w poszukiwaniu kiwi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/24d5325f103f6f07acd2c30697e208af\",\"name\":\"Ania\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8a4180c5f9b8da506dc579896e07e4a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8a4180c5f9b8da506dc579896e07e4a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ania\"},\"description\":\"Zainspirowana przygodami m\u0142odego bohatera powie\u015bci Alfreda Szklarskiego, od dziecka cierpi na rodzaj choroby w gruncie rzeczy nieuleczalnej\u00ac. Dzie\u0144 w dzie\u0144 towarzyszy jej pragnienie bycia w drodze. Mi\u0142o\u015bniczka dziewiczej przyrody, road trip\u00f3w starymi samochodami, kemping\u00f3w na ko\u0144cu \u015bwiata, spacer\u00f3w w chmurach\u2026.delektowania si\u0119 chwil\u0105 poza utartymi szlakami. Szczerze zakochana w Polsce i dalekich Antypodach. Marzycielka i optymistka ta\u0144cz\u0105ca lindy hop na stokach alpejskich szczyt\u00f3w.\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/ania\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii - w poszukiwaniu kiwi - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Podr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii - w poszukiwaniu kiwi - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","og_description":"Przenie\u015bmy si\u0119 na chwil\u0119 w czasie i wyobra\u017amy sobie, \u017ce przypada nam zaszczyt odkrywania i\u00a0nazywania nowych l\u0105d\u00f3w. Wyobra\u017amy sobie, \u017ce w czasie rejsu w nieznane naszym oczom jawi si\u0119 nagle nieznany widok – pot\u0119\u017cne g\u00f3rskie szczyty pokryte bia\u0142ym puchem, otulone g\u0119st\u0105 mg\u0142\u0105 sto\u017cki wulkan\u00f3w, po\u0142yskuj\u0105ce w s\u0142o\u0144cu, srebrzyste lodowce. Obraz wykraczaj\u0105cy poza granice naszego wzroku. […]","og_url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/","og_site_name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","article_published_time":"2025-06-23T08:54:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-09T08:34:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":730,"url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/03\/Nowa-Zelandia_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ania","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ania","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/"},"author":{"name":"Ania","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/24d5325f103f6f07acd2c30697e208af"},"headline":"Podr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii – w poszukiwaniu kiwi","datePublished":"2025-06-23T08:54:00+00:00","dateModified":"2025-09-09T08:34:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/"},"wordCount":3884,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/03\/Nowa-Zelandia_2.jpg","keywords":["atrakcje Nowej Zelandii","blog podr\u00f3\u017cniczy","inspiracje podr\u00f3\u017cnicze","planet escape","podr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii"],"articleSection":["Ciekawostki","Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/","name":"Podr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii - w poszukiwaniu kiwi - Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/03\/Nowa-Zelandia_2.jpg","datePublished":"2025-06-23T08:54:00+00:00","dateModified":"2025-09-09T08:34:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/24d5325f103f6f07acd2c30697e208af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#primaryimage","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/03\/Nowa-Zelandia_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2018\/03\/Nowa-Zelandia_2.jpg","width":1920,"height":730},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/podroz-do-nowej-zelandii-w-poszukiwaniu-kiwi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podr\u00f3\u017c do Nowej Zelandii – w poszukiwaniu kiwi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/","name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/24d5325f103f6f07acd2c30697e208af","name":"Ania","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8a4180c5f9b8da506dc579896e07e4a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8a4180c5f9b8da506dc579896e07e4a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ania"},"description":"Zainspirowana przygodami m\u0142odego bohatera powie\u015bci Alfreda Szklarskiego, od dziecka cierpi na rodzaj choroby w gruncie rzeczy nieuleczalnej\u00ac. Dzie\u0144 w dzie\u0144 towarzyszy jej pragnienie bycia w drodze. Mi\u0142o\u015bniczka dziewiczej przyrody, road trip\u00f3w starymi samochodami, kemping\u00f3w na ko\u0144cu \u015bwiata, spacer\u00f3w w chmurach\u2026.delektowania si\u0119 chwil\u0105 poza utartymi szlakami. Szczerze zakochana w Polsce i dalekich Antypodach. Marzycielka i optymistka ta\u0144cz\u0105ca lindy hop na stokach alpejskich szczyt\u00f3w.","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/ania\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1828"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10326,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1828\/revisions\/10326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}