{"id":1453,"date":"2025-07-15T08:46:00","date_gmt":"2025-07-15T08:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/planetescape.pl\/blog\/?p=1453"},"modified":"2025-10-09T13:13:15","modified_gmt":"2025-10-09T13:13:15","slug":"co-warto-zobaczyc-w-hawanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/","title":{"rendered":"Co warto zobaczy\u0107 w Hawanie?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Hawana, stolica gor\u0105cej i grzesznej Kuby, kt\u00f3ra jakby zatrzyma\u0142a si\u0119 w czasie \u2013 w okresie kolonializmu z przerw\u0105 na rewolucj\u0119 kuba\u0144sk\u0105. Ten stan mo\u017ce nie potrwa\u0107 jednak d\u0142ugo, odk\u0105d pa\u0144stwo wznowi\u0142o relacje dyplomatyczne ze Stanami Zjednoczonymi, wi\u0119c to ju\u017c naprawd\u0119 ostatni moment na zobaczenie Hawany, kt\u00f3ra niebawem zmieni si\u0119 nie do poznania. Co warto w niej zobaczy\u0107 podczas wakacji na Kubie<\/a>? Oto nasz subiektywny przewodnik po kultowych hawa\u0144skich atrakcjach.<\/strong><\/h4>\n
\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tDekadencka Hawana i rajska cayo santa Maria\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tKUBA \u2014 Hawana, Cayo Santa Maria
\nMasz ochot\u0119 na podr\u00f3\u017c do kraju, kt\u00f3ry \u017cyje muzyk\u0105, a na jego ulicach od wieczora a\u017c po \u015bwit rozbrzmiewaj\u0105 d\u017awi\u0119ki salsy i rumby? \t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Hawana \u2013 gdzie le\u017cy? Podstawowe informacje<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Hawana, stolica i najwi\u0119ksze miasto Kuby (a zarazem najwi\u0119ksze miasto ca\u0142ych Karaib\u00f3w), jest po\u0142o\u017cona nad Zatok\u0105 Meksyka\u0144sk\u0105, w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci wyspy. Podzieli\u0107 j\u0105 mo\u017cna z grubsza na trzy cz\u0119\u015bci: Habana Vieja, Centro Habana i Habana Nuevo, z\u0142o\u017con\u0105 z dzielnic Vedado i Miramar. Habana Vieja to pe\u0142na uroku kolonialna pere\u0142ka, podczas gdy Centro Habana pozwala na wgl\u0105d w prawdziwe \u017cycie Kuba\u0144czyk\u00f3w. Habana Nuevo to najm\u0142odsza, najbogatsza, pe\u0142na nowoczesnych hoteli i restauracji cz\u0119\u015b\u0107 miasta. Je\u015bli podczas Waszych wakacji na Kubie<\/a> nie przewidzieli\u015bcie czasu na pla\u017cowanie, lecz nabierzecie ochoty na k\u0105piel w ciep\u0142ych wodach Morza Karaibskiego, mo\u017cecie wybra\u0107 si\u0119 mo\u017cecie wybra\u0107 si\u0119 na najs\u0142ynniejsze w okolicy pla\u017ce znajduj\u0105ce si\u0119 za miastem. Playas del Este, czyli wschodnie pla\u017ce Hawany, oddalone s\u0105 o 20 kilometr\u00f3w od centrum i ci\u0105gn\u0105 si\u0119 przez 24 kilometry wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca prowincji. Do pla\u017c wchodz\u0105cych w sk\u0142ad Playas del Este nale\u017c\u0105: Tarara, El Megano, Bacuranao, Santa Maria del Mar, Boca Ciega, Ciega, Guanabo, La Veneciana i Brisas del Mar. Nie bez powodu na szczycie powy\u017cszej listy znajduje si\u0119 Tarara \u2013 miasteczko ka\u017cdego dnia przyci\u0105ga amator\u00f3w pla\u017c i nadmorskiego relaksu.<\/p>\n

Zwiedzanie Hawany \u2013 co warto zobaczy\u0107?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Jak zwiedza\u0107 Hawan\u0119? Star\u0105, kolonialn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 miasta, nazywan\u0105 przez miejscowych La Habana Vieja, gdzie znajdziecie pi\u0119kne budynki o ciekawej architekturze, muzea, restauracje, stylowe kafejki, kolonialne ko\u015bcio\u0142y, nocne kluby czy urokliwe bary, najlepiej przemierza\u0107 pieszo. W\u0119druj\u0105c po jej zau\u0142kach przekonacie si\u0119, \u017ce nie bez powodu wpisano j\u0105 na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO! Habana Vieja s\u0105siaduje z dzielnic\u0105 Habana Centro, kt\u00f3r\u0105 wiele os\u00f3b uwa\u017ca za prawdziwe serce Hawany, najwi\u0119ksz\u0105 i najg\u0119\u015bciej zaludnion\u0105, t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem ca\u0142\u0105 dob\u0119. Przespacerujcie si\u0119 po jej szerokich ulicach, obserwuj\u0105c mieszkaj\u0105cych tu ludzi i wczuwaj\u0105c si\u0119 w panuj\u0105cy tu pe\u0142en autentyzmu klimat.<\/p>\n

Nie odmawiajcie sobie te\u017c przeja\u017cd\u017cek zdezelowanymi, zabytkowymi taks\u00f3wkami! Targujcie si\u0119 z taks\u00f3wkarzem ile wlezie, bo Kuba\u0144czycy praktycznie zawsze zawy\u017caj\u0105 ceny. Waszym towarzyszem w zwiedzaniu Hawany podczas podr\u00f3\u017cy na Kub\u0119 b\u0119dzie z pewno\u015bci\u0105 muzyka. W Starej Hawanie b\u0119dziecie s\u0142yszeli latynoskie rytmy w\u0119druj\u0105c w\u015br\u00f3d zabytkowych dom\u00f3w, a najwi\u0119ksze hity poznacie dzi\u0119ki taks\u00f3wkarzom. Mo\u017ce i samochody na Kubie to je\u017cd\u017c\u0105ce zabytki, ale ju\u017c Kuba\u0144czycy zadbali o to, aby radia dzia\u0142a\u0142y w nich jak trzeba. Polecamy przejecha\u0107 si\u0119 taks\u00f3wk\u0105 wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, a cz\u0119\u015b\u0107 Maleconu (a mo\u017ce nawet ca\u0142y, cho\u0107 pami\u0119tajcie, \u017ce to a\u017c 8 kilometr\u00f3w spaceru) pokona\u0107 pieszo, poznaj\u0105c prawdziwe serce miasta.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pogoda w Hawanie \u2013 kiedy jecha\u0107 na wczasy?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Kiedy jecha\u0107 do Hawany? Wszystko zale\u017cy od Waszych upodoba\u0144, bud\u017cetu i zaplanowanych aktywno\u015bci. Temperatury na Kubie<\/a> zawsze s\u0105 dosy\u0107 wysokie, dlatego znacznie wa\u017cniejszym czynnikiem, kt\u00f3ry nale\u017cy bra\u0107 pod uwag\u0119 planuj\u0105c wakacje, jest stopie\u0144 wilgotno\u015bci powietrza i suma opad\u00f3w. Sezon wysoki przypada na okres od listopada do marca, kiedy zm\u0119czeni \u015bniegiem i mrozem tury\u015bci z Europy uciekaj\u0105 na ciep\u0142e karaibskie wyspy. Podczas gdy wielu z nich wybiera si\u0119 do kurort\u00f3w na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu, spora cz\u0119\u015b\u0107 sp\u0119dza przynajmniej cz\u0119\u015b\u0107 swojego czasu w Hawanie. Najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015bci\u0105 cieszy si\u0119 okres \u015bwi\u0105teczno-sylwestrowy, a zaraz za nim \u2013 stycze\u0144, luty i marzec, kiedy jest sucho i niezbyt gor\u0105co. To idealny czas, aby odwiedzi\u0107 Playas del Este i spr\u00f3bowa\u0107 swych si\u0142 w wielu sportach wodnych. Ca\u0142kiem niez\u0142a pogoda w Hawanie panuje te\u017c w kwietniu, kiedy z jednej strony opad\u00f3w wci\u0105\u017c jest niewiele, a z drugiej \u2013 liczba turyst\u00f3w zaczyn spada\u0107. Maj, czerwiec i wrzesie\u0144 to miesi\u0105ce, kiedy mo\u017ce popada\u0107, miejcie jednak na uwadze, \u017ce nawet w porze deszczowej, trwaj\u0105cej od czerwca do listopada \u2013 deszcze s\u0105 zwykle kr\u00f3tkie, obfite i rzadko trwaj\u0105 przez ca\u0142y dzie\u0144.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Atrakcje, zabytki w Hawanie \u2013 przewodnik wakacyjny<\/strong><\/h2>\n

Malecon<\/strong><\/h3>\n

S\u0142ynna promenada ci\u0105gn\u0105ca si\u0119 wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca daje niezwyk\u0142\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wgl\u0105du w \u017cycie mieszka\u0144c\u00f3w miasta. Malecon to miejsce spotka\u0144, randek i zabawy. Dzieciaki biegaj\u0105 w t\u0119 i z powrotem, niekt\u00f3re z nich \u0142owi\u0105 ryby, pary przesiaduj\u0105 na murku, grupki znajomych ta\u0144cz\u0105 i plotkuj\u0105. W\u0119druj\u0105c Maleconem mo\u017cna podziwia\u0107 krajobraz morski z jednej strony, a z drugiej \u2013 zwiedza\u0107 podupad\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 miasta z kolonialnymi, nierestaurowanymi budynkami, kt\u00f3re wci\u0105\u017c pami\u0119taj\u0105 czasy swej dawnej \u015bwietno\u015bci.<\/p>\n

Morro<\/strong><\/h3>\n

Morro to zamek i forteca, kt\u00f3re koniecznie musicie zwiedzi\u0107, b\u0119d\u0105c na wakacjach na Kubie. El Morro zosta\u0142 wybudowany ju\u017c w 1589 roku, kiedy Kuba znajdowa\u0142a si\u0119 pod panowaniem Hiszpan\u00f3w. W XVIII wieku natomiast forteca przesz\u0142a na kr\u00f3tko w r\u0119ce Brytyjczyk\u00f3w. Zamek znajduje si\u0119 nad samym morzem, ale rozci\u0105ga si\u0119 st\u0105d r\u00f3wnie\u017c przepi\u0119kny widok na Hawan\u0119.<\/p>\n

Habana Vieja<\/strong><\/h3>\n

Najstarsza cz\u0119\u015b\u0107 miasta, w kt\u00f3rej nale\u017ca\u0142oby sp\u0119dzi\u0107 wiele dni, a nawet tygodni, aby pozna\u0107 j\u0105 w pe\u0142ni. Szczeg\u00f3lnie polecamy Wam poszukiwanie na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 male\u0144kich, ukrytych w w\u0105skich uliczkach knajpek, kt\u00f3re prowadzone s\u0105 przez rodowitych Kuba\u0144czyk\u00f3w. Skosztujcie koniecznie ropa vieja<\/em>, czyli tradycyjnej potrawki z mi\u0119sa i napijcie si\u0119 nie tylko cuba libre czy mojito, ale te\u017c mniej znanego drinka \u2013 daiquiri. Opr\u00f3cz tego warto wybra\u0107 si\u0119 na targ staroci po\u0142\u0105czony z wielkim, otwartym antykwariatem. Znajdziecie tam ksi\u0105\u017cki nie tylko po hiszpa\u0144sku, ale te\u017c po angielsku. W pobli\u017cu Kuba\u0144czycy sprzedaj\u0105 cz\u0119sto hiszpa\u0144skie empanadas, czyli rodzaj piero\u017ck\u00f3w z ciasta nadziewanych r\u00f3\u017cnego rodzaju mi\u0119sem.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tSelf-drive po Kubie\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tKUBA \u2014 Hawana, Vi\u00f1ales, Zatoka \u015awi\u0144, Cienfuegos, Trinidad, Varadero
\nWycieczka na Kub\u0119 to podr\u00f3\u017c do \u015bwiata, kt\u00f3ry na naszych oczach bezpowrotnie odchodzi w przesz\u0142o\u015b\u0107.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Dawna dzielnica chi\u0144ska<\/strong><\/h3>\n

Ma\u0142o kto wie, \u017ce niegdy\u015b na Kubie mieszka\u0142a ca\u0142kiem spora spo\u0142eczno\u015b\u0107 chi\u0144ska. Pozosta\u0142o\u015bci\u0105 po przybyszach z Chin, kt\u00f3rzy w wi\u0119kszo\u015bci wyemigrowali ju\u017c do Stan\u00f3w Zjednoczonych, jest dzielnica chi\u0144ska. Z uwagi na brak dawnych mieszka\u0144c\u00f3w tego miejsca, nie poczujecie w pe\u0142ni atmosfery, kt\u00f3ra panowa\u0142a tutaj przed rewolucj\u0105 kuba\u0144sk\u0105, ale mo\u017cecie przej\u015b\u0107 si\u0119 uliczkami dzielnicy w poszukiwaniu chi\u0144skiej knajpki, w kt\u00f3rej zjecie lunch.
\n<\/a><\/p>\n

Hotel Nacional<\/strong><\/h3>\n

Bez w\u0105tpienia najpopularniejszy hotel w Hawanie. Mieszka\u0142y w nim takie s\u0142awy jak Winston Churchill czy Frank Sinatra. W hotelu znajdziecie zreszt\u0105 specjaln\u0105 tablic\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 s\u0142awnym go\u015bciom, kt\u00f3rzy si\u0119 tu zatrzymywali, a w\u015br\u00f3d nich jest r\u00f3wnie\u017c wiele aktorek i aktor\u00f3w z Hollywood. Z hotelu rozci\u0105ga si\u0119 pi\u0119kny widok na Morze Karaibskie, a z okien wielu apartament\u00f3w \u2013 r\u00f3wnie\u017c na ca\u0142e miasto. Wybudowano go w stylu Art Deco z eklektycznymi elementami w 1930 roku. W przypadku tego miejsca macie dwie opcje \u2013 wybra\u0107 si\u0119 do hotelu na kr\u00f3tk\u0105 przechadzk\u0119 z przewodnikiem lub bez albo sta\u0107 si\u0119 tutejszym go\u015bciem, zatrzymuj\u0105c si\u0119 w Nacional de Cuba na kilka nocy.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Malecon to ulubione miejsce spotka\u0144 zar\u00f3wno Kuba\u0144czyk\u00f3w, jak i turyst\u00f3w. Warto wybra\u0107 si\u0119 tu wieczorem na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Stara Hawana jeszcze tak wygl\u0105da. Jednak ilo\u015b\u0107 nowych inwestycji spowoduje, \u017ce nied\u0142ugo tak\u0105 Hawan\u0119 b\u0119dziemy ogl\u0105da\u0107 tylko na zdj\u0119ciach. Ju\u017c teraz zobaczy\u0107 mo\u017cna nowe hotele, sklepy i restauracje – dost\u0119pne jedynie dla zagranicznych turyst\u00f3w<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Klimat Starej Hawany<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Hotel Nacional to kultowe miejsce na mapie Hawany. Mieszkali tu m.in. Walt Disney i Frank Sinatra<\/p><\/div>\n

Dom Ernesta Hemingwaya\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Ten s\u0142ynny, ameryka\u0144ski pisarz nie bez powodu kojarzony jest z Kub\u0105. Sp\u0119dzi\u0142 tutaj spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojego \u017cycia w domu o nazwie Finca Vigia usytuowanym pod Hawan\u0105. To malownicza willa z pi\u0119knym ogrodem, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 wiele pami\u0105tek i przedmiot\u00f3w osobistych pisarza. Dom wybudowany zosta\u0142 w latach 80. XIX wieku przez hiszpa\u0144skiego architekta. Do Ernesta Hemingwaya nale\u017ca\u0142 od 1940 roku i kosztowa\u0142 pisarza ponad 12 tysi\u0119cy dolar\u00f3w. To w tym domu Hemingway napisa\u0142 swoje najs\u0142ynniejsze dzie\u0142a: Komu bije dzwon<\/em> oraz Starego cz\u0142owieka i morze<\/em>.<\/p>\n

Hawa\u0144skie targi<\/strong><\/h3>\n

Niejednokrotnie przekonacie si\u0119, \u017ce Hawan\u0119 najlepiej zwiedza\u0107 pieszo. Spaceruj\u0105c po kuba\u0144skiej stolicy, zw\u0142aszcza w okolicach jej star\u00f3wki, na pewno natkniecie si\u0119 na targi staroci, rozmaito\u015bci czy ksi\u0105\u017cek. Wniebowzi\u0119ci b\u0119d\u0105 zw\u0142aszcza wielbiciele antyk\u00f3w i pachn\u0105cych staro\u015bci\u0105 ksi\u0105\u017cek. Na targach w Starej Hawanie kupicie ksi\u0105\u017cki nie tylko hiszpa\u0144sko-, ale i angloj\u0119zyczne, czasami te\u017c w innych j\u0119zykach. Najwi\u0119kszy wyb\u00f3r jest zdecydowanie w\u015br\u00f3d ksi\u0105\u017cek o Gabrielu Garcii Marquezie (kt\u00f3ry przyja\u017ani\u0142 si\u0119 z Fidelem Castro) oraz o Erne\u015bcie Hemingwayu, kt\u00f3ry \u2013 jak ju\u017c wiecie \u2013 na Kubie mia\u0142 dom.<\/p>\n

Muzeum Rumu Havana Club<\/strong><\/h3>\n

Dwa niepodwa\u017calne symbole Kuby to cygara i rum! Histori\u0119 tego drugiego mo\u017cecie pozna\u0107 nieco lepiej w Muzeum Rumu Havana Club, w kt\u00f3rym przewodniczka opowie Wam o kuba\u0144skim rumie oraz poka\u017ce, jak si\u0119 go wytwarza. Nieod\u0142\u0105cznym elementem wycieczki jest rzecz jasna degustacja rumu w muzealnym barze.<\/p>\n

Kabaret Tropicana<\/strong><\/h3>\n

Widowisko, kt\u00f3re sprawi, \u017ce odczujecie na w\u0142asnej sk\u00f3rze, czym jest kuba\u0144ski temperament i dusza wype\u0142niona muzyk\u0105. Ulice pe\u0142ne latynoskich melodii to jedno, ale nie mo\u017cecie wyjecha\u0107 z Hawany nie widz\u0105c wyst\u0119pu w kabarecie Tropicana! To wielobarwne widowisko odbywa si\u0119 pod go\u0142ym niebem, \u0142\u0105cz\u0105c muzyk\u0119 gran\u0105 na \u017cywo z ta\u0144cami latynoameryka\u0144skimi i elementami charakterystycznymi dla kuba\u0144skiej kultury. Ceny pokaz\u00f3w zaczynaj\u0105 si\u0119 od 75 dolar\u00f3w, najdro\u017csza opcja \u2013 sylwestrowa kosztuje 300 dolar\u00f3w.\u00a0W czasie wycieczki po\u00a0Kubie<\/a> to obowi\u0105zkowy punkt na mapie stolicy!<\/p>\n

Fabryka cygar w Hawanie<\/strong><\/h3>\n

Cygaro to obok rumu jeden z g\u0142\u00f3wnych symboli Kuby, wi\u0119c szkoda by\u0142oby nie zobaczy\u0107, jak produkuje si\u0119 cygara. Polecamy szczeg\u00f3lnie najstarsz\u0105 z fabryk znajduj\u0105cych si\u0119 w Hawanie, czyli Partagas, kt\u00f3r\u0105 za\u0142o\u017cono pod koniec lat 20. XIX wieku. Kt\u00f3rej fabryki z tych najbardziej znanych by\u015bcie nie wybrali \u2013 w ka\u017cdej organizowane s\u0105 wycieczki i pokazy wytwarzania cygar. W fabrykach znajdziecie te\u017c firmowe sklepiki, w kt\u00f3rych b\u0119dziecie mogli zaopatrzy\u0107 si\u0119 w wybrane rodzaje cygar, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 idealn\u0105 pami\u0105tk\u0105 z podr\u00f3\u017cy na Kub\u0119. Wizyta w fabryce cygar b\u0119dzie Was kosztowa\u0142a oko\u0142o 15 CUC.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Na \u015blady Hemingwaya natkniecie si\u0119 w Hawanie zapewne wiele razy. Takim miejscem jest restauracja El Floridita. Zam\u00f3wcie koniecznie kuba\u0144ski drink o nazwie daiquiri, kt\u00f3rym przed laty zachwyca\u0142 si\u0119 ameryka\u0144ski pisarz<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Koniecznie zatrzymajcie si\u0119 przy jednym z targ\u00f3w, kt\u00f3re pe\u0142ne s\u0105 wyj\u0105tkowych i oryginalnych pami\u0105tek<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Havana Club to najbardziej znana marka kuba\u0144skiego rumu, produkowana od 1878 roku<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

S\u0142ynny Kabaret Tropicana zrobi na Was wra\u017cenie! To obowi\u0105zkowy punkt na mapie Hawany, wi\u0119c je\u017celi macie ochot\u0119 na zabaw\u0119 w niepowtarzalnej
atmosferze, koniecznie musicie si\u0119 wybra\u0107!<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Zwijanie cygar na spoconych udach pi\u0119knych Kubanek to miejska legenda. Cygara zwijaj\u0105 fachowcy zwani torcedore, po trwaj\u0105cym 5 lat szkoleniu<\/p><\/div>\n

Kuchnia w Hawanie \u2013 co warto zje\u015b\u0107 na wyje\u017adzie?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Kuba\u0144ska kuchnia pozostaje pod silnymi wp\u0142ywami kuchni hiszpa\u0144skiej, afryka\u0144skiej i karaibskiej, b\u0119d\u0105c tym samym oryginaln\u0105 mieszank\u0105 smak\u00f3w, zapach\u00f3w i aromat\u00f3w. Co ciekawe, spore braki w zaopatrzeniu i wysokie ceny produkt\u00f3w powoduj\u0105, \u017ce Kuba\u0144czycy, wspinaj\u0105c si\u0119 na wy\u017cyny pomys\u0142owo\u015bci, potrafi\u0105 z niewielu produkt\u00f3w przygotowywa\u0107 pyszne dania. By\u0107 mo\u017ce w hawa\u0144skich restauracjach nie b\u0119dziecie mie\u0107 mo\u017cliwo\u015bci poznania w pe\u0142ni ca\u0142ego bogactwa kuba\u0144skiej kuchni, lecz je\u015bli sto\u0142owa\u0107 si\u0119 b\u0119dziecie u Waszych gospodarzy w casas particulares, z pewno\u015bci\u0105 poczujecie jej prawdziwy smak. Cho\u0107 najwa\u017cniejszym sk\u0142adnikiem kuba\u0144skiej kuchni jest ry\u017c (tani i \u0142atwo dost\u0119pny), to jednak charakteru nadaj\u0105 jej przyprawy: kminek, oregano, li\u015bcie laurowe, cebula i czosnek, a tak\u017ce sok z kwa\u015bnych pomara\u0144czy oraz cytryny. Z przypraw tych wykonuje si\u0119 sofrito, czyli rodzaj zasma\u017cki, dodawane do fasoli, ry\u017cu z fasol\u0105, mi\u0119s oraz sosu pomidorowego. Do najpopularniejszych potraw, kt\u00f3rych koniecznie skosztowa\u0107 musicie b\u0119d\u0105c w Hawanie, nale\u017cy ropa vieja, czyli w dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu… stare ubranie. To nic innego jak bardzo d\u0142ugo gotowana wo\u0142owina, kt\u00f3ra rozpada si\u0119 na kawa\u0142ki, tworz\u0105c ma\u0142o apetyczn\u0105, lecz przepyszn\u0105 mieszank\u0119 z sosem pomidorowym. Jednym z podstawowych da\u0144 jest te\u017c arroz con pollo, czyli barwiony na \u017c\u00f3\u0142to ry\u017c gotowany z warzywami i kurczakiem, oraz congri \u2013 z czarnej fasoli, sk\u00f3rek wieprzowych, bekonu i ry\u017cu oraz przypraw. Typowe dla kuchni kuba\u0144skiej, a zw\u0142aszcza dla Hawany, jest picadillo a la habanera \u2013 mielona wieprzowina z ry\u017cem, warzywami, cebul\u0105, papryk\u0105, pomidorem czy oliwkami. Na pewno traficie te\u017c na przygotowywane na r\u00f3\u017cne sposoby banany, kt\u00f3re pe\u0142ni\u0105 tu rol\u0119 wytrawnych dodatk\u00f3w lub przek\u0105sek, za\u015b na s\u0142odki deser polecamy arroz con leche \u2013 pudding ry\u017cowy, flan cubano, czyli rodzaj budyniu czy te\u017c turron de mani, baton z mielonych lub ca\u0142ych orzeszk\u00f3w.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tCuba Autentica - w domach u Kuba\u0144czyk\u00f3w\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tKUBA \u2014 Hawana, Vinales, Cienfuegos, Trinidad, Cayo Santa Maria
\nGor\u0105ce rytmy salsy i rumby, rozkoszne karaibskie pla\u017ce, romantyzm i dekadencja Hawany, energetyczna muzyka oraz niezwykle sprzyjaj\u0105ca pogoda.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Je\u017celi marzycie o wakacjach na Kubie, zapraszamy na nasz\u0105 stron\u0119 ->\u00a0KUBA<\/a>\u00a0<-<\/strong> znajdziecie tu najwa\u017cniejsze informacje o tej karaibskiej wyspie, inspiracje i nasze przyk\u0142adowe oferty.<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Hawana, stolica gor\u0105cej i grzesznej Kuby, kt\u00f3ra jakby zatrzyma\u0142a si\u0119 w czasie \u2013 w okresie kolonializmu z przerw\u0105 na rewolucj\u0119 kuba\u0144sk\u0105. Ten stan mo\u017ce nie potrwa\u0107 jednak d\u0142ugo, odk\u0105d pa\u0144stwo wznowi\u0142o relacje dyplomatyczne ze Stanami Zjednoczonymi, wi\u0119c to ju\u017c naprawd\u0119 ostatni moment na zobaczenie Hawany, kt\u00f3ra niebawem zmieni si\u0119 nie do poznania. Co warto w […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":3,"featured_media":1467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[33,192,197,203,129,30,92],"class_list":["post-1453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiracje-podroznicze","tag-biuro-podrozy","tag-blog-podrozniczy","tag-co-warto-zobaczyc","tag-havana-club","tag-inspiracje-podroznicze","tag-planet-escape","tag-podroze-szyte-na-miare"],"yoast_head":"\nHawana - wakacje, atrakcje, pogoda. Co warto zobaczy\u0107? Przewodnik na wyjazd. - Planet Escape<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wyj\u0105tkowa podr\u00f3\u017c do Hawany. Poznaj ciekawe miejsca i najlepsze atrakcje. Kiedy jecha\u0107 na wakacje? Zaplanuj urlop z Planet Escape!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hawana - wakacje, atrakcje, pogoda. Co warto zobaczy\u0107? Przewodnik na wyjazd. - Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyj\u0105tkowa podr\u00f3\u017c do Hawany. Poznaj ciekawe miejsca i najlepsze atrakcje. Kiedy jecha\u0107 na wakacje? Zaplanuj urlop z Planet Escape!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T08:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T13:13:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/10\/Banner-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paula\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6b1789fbd98253db0e353de4472456ad\"},\"headline\":\"Co warto zobaczy\u0107 w Hawanie?\",\"datePublished\":\"2025-07-15T08:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T13:13:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/\"},\"wordCount\":2617,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/10\/Banner-2.jpg\",\"keywords\":[\"biuro podr\u00f3\u017cy\",\"blog podr\u00f3\u017cniczy\",\"co warto zobaczy\u0107\",\"Havana Club\",\"inspiracje podr\u00f3\u017cnicze\",\"planet escape\",\"podr\u00f3\u017ce szyte na miar\u0119\"],\"articleSection\":[\"Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/\",\"name\":\"Hawana - wakacje, atrakcje, pogoda. Co warto zobaczy\u0107? Przewodnik na wyjazd. - Planet Escape\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/10\/Banner-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-15T08:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T13:13:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6b1789fbd98253db0e353de4472456ad\"},\"description\":\"Wyj\u0105tkowa podr\u00f3\u017c do Hawany. Poznaj ciekawe miejsca i najlepsze atrakcje. Kiedy jecha\u0107 na wakacje? Zaplanuj urlop z Planet Escape!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/10\/Banner-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/10\/Banner-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":730},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co warto zobaczy\u0107 w Hawanie?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6b1789fbd98253db0e353de4472456ad\",\"name\":\"Paula\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38b243d56f3e9d1802f6605d252364b8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38b243d56f3e9d1802f6605d252364b8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paula\"},\"description\":\"Copywriter i redaktor, w Planet Escape pisze i zach\u0119ca do podr\u00f3\u017cowania z ksi\u0105\u017ck\u0105. Bez pami\u0119ci zakochana w Kubie i Hiszpanii, literaturze wsp\u00f3\u0142czesnej oraz j\u0119zyku, zw\u0142aszcza polskim i hiszpa\u0144skim. Fan Liverpoolu, wielbicielka zdrowego trybu \u017cycia i ameryka\u0144skich seriali oraz szcz\u0119\u015bliwa posiadaczka niesfornego kundelka o imieniu Diego.\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/paula\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hawana - wakacje, atrakcje, pogoda. Co warto zobaczy\u0107? Przewodnik na wyjazd. - Planet Escape","description":"Wyj\u0105tkowa podr\u00f3\u017c do Hawany. Poznaj ciekawe miejsca i najlepsze atrakcje. Kiedy jecha\u0107 na wakacje? Zaplanuj urlop z Planet Escape!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hawana - wakacje, atrakcje, pogoda. Co warto zobaczy\u0107? Przewodnik na wyjazd. - Planet Escape","og_description":"Wyj\u0105tkowa podr\u00f3\u017c do Hawany. Poznaj ciekawe miejsca i najlepsze atrakcje. Kiedy jecha\u0107 na wakacje? Zaplanuj urlop z Planet Escape!","og_url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/","og_site_name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","article_published_time":"2025-07-15T08:46:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T13:13:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":730,"url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/10\/Banner-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paula","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paula","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/"},"author":{"name":"Paula","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6b1789fbd98253db0e353de4472456ad"},"headline":"Co warto zobaczy\u0107 w Hawanie?","datePublished":"2025-07-15T08:46:00+00:00","dateModified":"2025-10-09T13:13:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/"},"wordCount":2617,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/10\/Banner-2.jpg","keywords":["biuro podr\u00f3\u017cy","blog podr\u00f3\u017cniczy","co warto zobaczy\u0107","Havana Club","inspiracje podr\u00f3\u017cnicze","planet escape","podr\u00f3\u017ce szyte na miar\u0119"],"articleSection":["Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/","name":"Hawana - wakacje, atrakcje, pogoda. Co warto zobaczy\u0107? Przewodnik na wyjazd. - Planet Escape","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/10\/Banner-2.jpg","datePublished":"2025-07-15T08:46:00+00:00","dateModified":"2025-10-09T13:13:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6b1789fbd98253db0e353de4472456ad"},"description":"Wyj\u0105tkowa podr\u00f3\u017c do Hawany. Poznaj ciekawe miejsca i najlepsze atrakcje. Kiedy jecha\u0107 na wakacje? Zaplanuj urlop z Planet Escape!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/10\/Banner-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2017\/10\/Banner-2.jpg","width":1920,"height":730},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/co-warto-zobaczyc-w-hawanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co warto zobaczy\u0107 w Hawanie?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/","name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6b1789fbd98253db0e353de4472456ad","name":"Paula","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38b243d56f3e9d1802f6605d252364b8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38b243d56f3e9d1802f6605d252364b8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paula"},"description":"Copywriter i redaktor, w Planet Escape pisze i zach\u0119ca do podr\u00f3\u017cowania z ksi\u0105\u017ck\u0105. Bez pami\u0119ci zakochana w Kubie i Hiszpanii, literaturze wsp\u00f3\u0142czesnej oraz j\u0119zyku, zw\u0142aszcza polskim i hiszpa\u0144skim. Fan Liverpoolu, wielbicielka zdrowego trybu \u017cycia i ameryka\u0144skich seriali oraz szcz\u0119\u015bliwa posiadaczka niesfornego kundelka o imieniu Diego.","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/paula\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1453"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10611,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453\/revisions\/10611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}