{"id":12212,"date":"2026-06-01T09:47:17","date_gmt":"2026-06-01T09:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?p=12212"},"modified":"2026-06-01T09:47:21","modified_gmt":"2026-06-01T09:47:21","slug":"wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/","title":{"rendered":"Wakacje bez upa\u0142\u00f3w \u2013 gdzie wyjecha\u0107, by unikn\u0105\u0107 gor\u0105ca?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Czy wakacje musz\u0105 oznacza\u0107 le\u017cenie w cieniu, poszukiwanie klimatyzowanych pomieszcze\u0144 i unikanie zwiedzania w najgor\u0119tszych godzinach dnia? Niekoniecznie! Coraz wi\u0119cej podr\u00f3\u017cnik\u00f3w wybiera kierunki, kt\u00f3re zamiast upa\u0142\u00f3w oferuj\u0105 przyjemne temperatury, \u015bwie\u017ce powietrze i komfortowe warunki do odkrywania nowych miejsc. Je\u015bli marzycie o aktywnym wypoczynku, spacerach po malowniczych szlakach, zwiedzaniu urokliwych miast lub podziwianiu spektakularnej przyrody bez m\u0119cz\u0105cego skwaru, ch\u0142odniejsze kierunki mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119. W tym artykule podpowiemy, gdzie pojecha\u0107 na wakacje bez upa\u0142\u00f3w, dlaczego warto rozwa\u017cy\u0107 urlop w \u0142agodniejszym klimacie oraz kt\u00f3re miejsca w Europie i bardziej egzotycznych zak\u0105tkach \u015bwiata zapewni\u0105 Wam idealne warunki do wypoczynku. Dowiecie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, jak odpowiednio przygotowa\u0107 si\u0119 do wyjazdu, aby w pe\u0142ni cieszy\u0107 si\u0119 komfortowym i pe\u0142nym wra\u017ce\u0144 urlopem.<\/strong><\/p>\n

Gdzie pojecha\u0107 na wakacje bez upa\u0142\u00f3w?<\/strong><\/h2>\n

Lato wielu osobom kojarzy si\u0119 z wysokimi temperaturami, rozgrzanymi pla\u017cami i konieczno\u015bci\u0105 szukania cienia w najgor\u0119tszych godzinach dnia. Nie ka\u017cdy jednak marzy o wypoczynku w trzydziesto- czy czterdziestostopniowym upale. Coraz wi\u0119cej podr\u00f3\u017cnik\u00f3w wybiera kierunki, kt\u00f3re oferuj\u0105 s\u0142oneczn\u0105 pogod\u0119, pi\u0119kne krajobrazy i komfortowe warunki do zwiedzania. Je\u015bli zastanawiacie si\u0119, gdzie na wakacje w sierpniu bez upa\u0142\u00f3w, warto spojrze\u0107 poza Europ\u0119. Na innych kontynentach mo\u017cna znale\u017a\u0107 miejsca, gdzie temperatura nie przekracza 23\u00b0C, a jednocze\u015bnie pogoda sprzyja aktywnemu wypoczynkowi, odkrywaniu przyrody i poznawaniu lokalnej kultury.<\/p>\n

Jednym z najbardziej oczywistych, ale jednocze\u015bnie najpi\u0119kniejszych kierunk\u00f3w jest Kanada<\/strong><\/a>. Sierpie\u0144 to jeden z najlepszych miesi\u0119cy na podr\u00f3\u017c do tego ogromnego kraju. W zachodniej cz\u0119\u015bci Kanady, szczeg\u00f3lnie w Kolumbii Brytyjskiej, \u015brednie temperatury wynosz\u0105 od 20 do 23\u00b0C. Dni s\u0105 d\u0142ugie, s\u0142oneczne i wyj\u0105tkowo przyjemne. To idealny czas na odkrywanie majestatycznych G\u00f3r Skalistych<\/strong>, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do najpi\u0119kniejszych pasm g\u00f3rskich \u015bwiata. Turkusowe jeziora Louise i Moraine wygl\u0105daj\u0105 niczym stworzone przez grafika komputerowego, a otaczaj\u0105ce je szczyty przyci\u0105gaj\u0105 mi\u0142o\u015bnik\u00f3w trekkingu. Kanada zachwyca r\u00f3wnie\u017c dzik\u0105 przyrod\u0105. Podczas podr\u00f3\u017cy mo\u017cna spotka\u0107 nied\u017awiedzie, \u0142osie, kozice g\u00f3rskie czy or\u0142y bieliki. Warto odwiedzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c Vancouver<\/strong> <\/a>\u2013 miasto regularnie uznawane za jedno z najlepszych miejsc do \u017cycia na \u015bwiecie. Po\u0142o\u017cone pomi\u0119dzy oceanem a g\u00f3rami oferuje wyj\u0105tkowe po\u0142\u0105czenie natury i miejskiego stylu \u017cycia. Komfortowe temperatury sprawiaj\u0105, \u017ce nawet wielogodzinne zwiedzanie nie jest m\u0119cz\u0105ce, co czyni Kanad\u0119 doskona\u0142\u0105 odpowiedzi\u0105 na pytanie, gdzie na wakacje w sierpniu bez upa\u0142\u00f3w.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tRoadtrip przez Kanad\u0119 Zachodni\u0105 \u2013 Vancouver, G\u00f3ry Skaliste i najpi\u0119kniejsze parki narodowe\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tKanada | Vancouver, Whistler, Park Wells Gray, Park Narodowy Jasper, Park Narodowy Banff
\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Jezioro Moraine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

R\u00f3wnie interesuj\u0105c\u0105 propozycj\u0105 jest Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/strong><\/a>. Cho\u0107 sierpie\u0144 przypada tam na zim\u0119, warunki pogodowe s\u0105 znacznie \u0142agodniejsze ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. W regionie Kapsztadu<\/strong> <\/a>temperatury najcz\u0119\u015bciej oscyluj\u0105 mi\u0119dzy 17 a 22\u00b0C. Dni bywaj\u0105 s\u0142oneczne, a przyroda zachwyca intensywnymi kolorami. To doskona\u0142y moment na zwiedzanie s\u0142ynnej G\u00f3ry Sto\u0142owej, spacer po Przyl\u0105dku Dobrej Nadziei czy wizyt\u0119 w jednej z licznych winnic<\/strong><\/a> rozsianych wok\u00f3\u0142 Kapsztadu. Region ten uchodzi za jeden z najpi\u0119kniejszych obszar\u00f3w winiarskich na \u015bwiecie. W sierpniu rozpoczyna si\u0119 r\u00f3wnie\u017c sezon obserwacji wieloryb\u00f3w, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 u wybrze\u017cy miejscowo\u015bci Hermanus<\/strong>. Mi\u0142o\u015bnicy przyrody mog\u0105 tak\u017ce wybra\u0107 si\u0119 na safari do prywatnych rezerwat\u00f3w lub Parku Narodowego Krugera<\/strong><\/a>. Brak ekstremalnych temperatur sprawia, \u017ce obserwacja zwierz\u0105t jest znacznie przyjemniejsza ni\u017c podczas afryka\u0144skiego lata.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tSelf-drive po RPA\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tRPA | Kapsztad, Stellenbosch, Hermanus, Knysna, Addo, Kenston
\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
RPA – lwy w Parku Krugera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Je\u017celi marzycie o egzotyce, ale nie przepadacie za upa\u0142ami, warto rozwa\u017cy\u0107 podr\u00f3\u017c do Namibii<\/strong><\/a>. W sierpniu trwa tam pora sucha, a temperatury w wielu regionach wynosz\u0105 od 20 do 23\u00b0C. To czas bezchmurnego nieba, doskona\u0142ej widoczno\u015bci i idealnych warunk\u00f3w do odkrywania jednego z najbardziej niezwyk\u0142ych kraj\u00f3w Afryki. Opr\u00f3cz s\u0142ynnych wydm warto pozna\u0107 tak\u017ce mniej oczywiste zak\u0105tki tego fascynuj\u0105cego pa\u0144stwa. Wybrze\u017ce Szkieletowe<\/strong><\/a> zachwyca surowymi krajobrazami, gdzie wzburzony Atlantyk spotyka si\u0119 z pustyni\u0105, niezapomniane wra\u017cenia czekaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c w Damaralandzie<\/strong><\/a>, regionie pe\u0142nym skalnych formacji, prehistorycznych ryt\u00f3w naskalnych i pustynnych s\u0142oni, kt\u00f3re przystosowa\u0142y si\u0119 do \u017cycia w wyj\u0105tkowo trudnych warunkach. Mi\u0142o\u015bnicy lokalnej kultury mog\u0105 odwiedzi\u0107 osady ludu Himba, poznaj\u0105c tradycje jednej z najbardziej charakterystycznych spo\u0142eczno\u015bci Afryki. Z kolei po\u0142o\u017cone nad oceanem Swakopmund<\/strong><\/a> oferuje ciekaw\u0105 mieszank\u0119 afryka\u0144skich krajobraz\u00f3w i niemieckiego dziedzictwa kolonialnego. Spacer po nadmorskiej promenadzie, rejs w poszukiwaniu fok i delfin\u00f3w czy wycieczka na pustynne r\u00f3wniny to tylko cz\u0119\u015b\u0107 atrakcji, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce Namibia jest doskona\u0142ym kierunkiem dla os\u00f3b szukaj\u0105cych s\u0142o\u0144ca, pi\u0119knych widok\u00f3w i komfortowych temperatur.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tPo bezdro\u017cach Namibii - przygoda w dobrym stylu\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tNamibia | Windhoek, Pustynia Kalahari, Pustynia Namib, Swakopmund, Damaraland, Rezerwat Okonjima,
\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Swakopmund<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Kolejnym kierunkiem wartym uwagi jest Nowa Zelandia<\/strong><\/a>. Cho\u0107 sierpie\u0144 oznacza tam ko\u0144c\u00f3wk\u0119 zimy, kraj zachwyca zieleni\u0105, \u015bwie\u017cym powietrzem i niezwyk\u0142\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 krajobraz\u00f3w. Na Wyspie P\u00f3\u0142nocnej temperatury najcz\u0119\u015bciej wynosz\u0105 od 14 do 18\u00b0C, natomiast w najcieplejszych regionach mog\u0105 zbli\u017ca\u0107 si\u0119 do 20\u00b0C. To idealny czas dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 aktywnie zwiedza\u0107 bez m\u0119cz\u0105cego gor\u0105ca. W Nowej Zelandii znajdziecie gejzery, gor\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a, jeziora wulkaniczne, g\u00f3rskie szlaki oraz malownicze wybrze\u017ca. Kraj zachwyca spokojem i przestrzeni\u0105, a liczba mieszka\u0144c\u00f3w jest niewielka w por\u00f3wnaniu z powierzchni\u0105. Podr\u00f3\u017c przez Now\u0105 Zelandi\u0119 cz\u0119sto przypomina podr\u00f3\u017c przez kilka r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w jednocze\u015bnie \u2013 jednego dnia mo\u017cna spacerowa\u0107 po pla\u017cy, a nast\u0119pnego podziwia\u0107 o\u015bnie\u017cone szczyty Alp Po\u0142udniowych.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tZ P\u00f3\u0142nocy na Po\u0142udnie\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tNowa Zelandia | Auckland, Matamata, Rotorua, Christchurch, Mt. Cook, Wanaka, Queenstown, Milford Sound, Franz Josef, Punakaiki, Greymounth, Kaikoura
\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Jezioro Tekapo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Ameryka Po\u0142udniowa w sierpniu to kr\u00f3lestwo Ekwadoru<\/strong><\/a>, a konkretnie jego andyjskiej cz\u0119\u015bci, gdzie panuje tzw. wieczna wiosna. Region wok\u00f3\u0142 Quito<\/strong> <\/a>oraz malownicza Aleja Wulkan\u00f3w<\/strong> to miejsca, w kt\u00f3rych s\u0142o\u0144ce operuje niemal codziennie, ale wysoko\u015b\u0107 nad poziomem morza skutecznie ch\u0142odzi powietrze, utrzymuj\u0105c termometry na poziomie 18\u201321\u00b0C. Wybieraj\u0105c si\u0119 tam w tym okresie, mo\u017cecie liczy\u0107 na bezchmurne niebo nad o\u015bnie\u017conymi sto\u017ckami wulkan\u00f3w, jak Cotopaxi<\/strong> czy Chimborazo<\/strong>. Jest to czas intensywnego b\u0142\u0119kitu nieba, kt\u00f3ry tworzy genialne warunki do fotografii i d\u0142ugich trekking\u00f3w wok\u00f3\u0142 kraterowych jezior, jak np. Quilotoa. Ekwador oferuje niezwyk\u0142\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 na ma\u0142ym obszarze \u2013 od t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem india\u0144skich targ\u00f3w w Otavalo<\/strong> <\/a>po kolonialne per\u0142y architektury, a wszystko to w klimacie, kt\u00f3ry pozwala na noszenie lekkiej kurtki rano i kr\u00f3tkiego r\u0119kawa w pe\u0142nym s\u0142o\u0144cu po\u0142udnia.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tWycieczka Ekwador & Galapagos\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tEkwador | Quito, Cotopaxi, Ba\u00f1os, Chimborazo, Riobamba, Nariz del Diablo, Ingaprica, Cuenca, Guayaquil, Galapagos
\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Ekwador<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Dlaczego warto wybra\u0107 ch\u0142odniejsze kierunki na urlop?<\/strong><\/h2>\n

Wyb\u00f3r kierunku podr\u00f3\u017cy w samym \u015brodku lata kojarzy si\u0119 wi\u0119kszo\u015bci z Was z tropikalnym s\u0142o\u0144cem, palmami i b\u0142\u0119kitn\u0105 wod\u0105. Jednak coraz cz\u0119\u015bciej, zamiast szuka\u0107 schronienia przed s\u0142o\u0144cem pod hotelow\u0105 klimatyzacj\u0105, zaczynacie docenia\u0107 miejsca, w kt\u00f3rych natura oferuje rze\u015bko\u015b\u0107 i oddech. Pytanie o to, gdzie na wakacje w lipcu bez upa\u0142\u00f3w, przestaje by\u0107 niszow\u0105 zagwozdk\u0105, a staje si\u0119 strategicznym wyborem os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 z urlopu wr\u00f3ci\u0107 faktycznie zregenerowane, a nie zm\u0119czone wszechobecnym \u017carem. Wyb\u00f3r ch\u0142odniejszych kierunk\u00f3w to nie tylko kwestia komfortu termicznego, to zupe\u0142nie inna jako\u015b\u0107 odpoczynku, kt\u00f3ra wp\u0142ywa na nasze zdrowie, nastr\u00f3j i g\u0142\u0119bi\u0119 dozna\u0144.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym argumentem przemawiaj\u0105cym za unikaniem ekstremalnych temperatur jest nasza fizjologia.<\/strong> Organizm wystawiony na dzia\u0142anie upa\u0142\u00f3w powy\u017cej 30\u00b0C koncentruje si\u0119 przede wszystkim na termoregulacji \u2013 procesie ch\u0142odzenia, kt\u00f3ry poch\u0142ania ogromne pok\u0142ady energii. W efekcie, zamiast cieszy\u0107 si\u0119 zwiedzaniem czy aktywno\u015bci\u0105 fizyczn\u0105, cz\u0119sto czujecie si\u0119 senni, oci\u0119\u017cali i pozbawieni si\u0142. Wybieraj\u0105c regiony, gdzie temperatura oscyluje w granicach 18\u201322 stopni, dajecie sobie szans\u0119 na autentyczn\u0105 aktywno\u015b\u0107. W takim klimacie d\u0142ugie trekkingi, jazda na rowerze czy wielogodzinne spacery po historycznych miastach staj\u0105 si\u0119 czyst\u0105 przyjemno\u015bci\u0105, a nie walk\u0105 o przetrwanie do najbli\u017cszego cienia.<\/p>\n

R\u00f3wnie istotny jest aspekt psychiczny i estetyczny<\/strong>. Ch\u0142odniejsze regiony, takie jak Azory, skandynawskie fiordy czy andyjskie p\u0142askowy\u017ce, oferuj\u0105 palet\u0119 barw, kt\u00f3rej pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 w wypalonych s\u0142o\u0144cem kurortach po\u0142udnia. Soczysta ziele\u0144, krystalicznie czyste powietrze i wspania\u0142a widoczno\u015b\u0107 sprawiaj\u0105, \u017ce kontakt z natur\u0105 jest znacznie bardziej intensywny. Ponadto, w ch\u0142odniejszych kierunkach zazwyczaj unika si\u0119 najwi\u0119kszych t\u0142um\u00f3w, co przek\u0142ada si\u0119 na mniejszy poziom stresu i mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontemplacji krajobrazu w ciszy. To w\u0142a\u015bnie w tych miejscach \u0142atwiej o tak zwany slow travel<\/em> \u2013 niespieszne odkrywanie lokalnej kultury, bez konieczno\u015bci dostosowywania planu dnia do godzin najwy\u017cszego nas\u0142onecznienia. Warto r\u00f3wnie\u017c wspomnie\u0107 o jako\u015bci snu<\/strong>, kt\u00f3ra w ch\u0142odniejszym klimacie jest niepor\u00f3wnywalnie wy\u017csza. Nocna regeneracja przy rze\u015bkim powietrzu wpadaj\u0105cym przez otwarte okno pozwala na g\u0142\u0119boki odpoczynek, kt\u00f3rego nie zast\u0105pi \u017cadna klimatyzacja.<\/p>\n

Najlepsze miejsca w Europie na ucieczk\u0119 przed upa\u0142em<\/strong><\/h2>\n

Planowanie urlopu w szczycie letniego sezonu coraz cz\u0119\u015bciej przypomina poszukiwanie azylu przed ekstremalnymi temperaturami. Je\u015bli marzycie o rze\u015bkim powietrzu, krystalicznie czystej wodzie i krajobrazach, kt\u00f3re zapieraj\u0105 dech w piersiach bez odbierania si\u0142 do marszu, warto skierowa\u0107 wzrok na p\u00f3\u0142nocne i g\u00f3rzyste kra\u0144ce naszego kontynentu. Wyb\u00f3r kierunku, gdzie na wakacje bez upa\u0142\u00f3w staje si\u0119 kluczem do prawdziwej regeneracji organizmu. Korzystaj\u0105c z propozycji Planet Escape, mo\u017cecie nakre\u015bli\u0107 map\u0119 miejsc, w kt\u00f3rych s\u0142o\u0144ce s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie do o\u015bwietlania pi\u0119kna natury, a nie do generowania m\u0119cz\u0105cego skwaru.<\/p>\n

Islandia<\/strong><\/a><\/h3>\n

To kraina lodu i ognia, gdzie w lipcu i sierpniu panuj\u0105 najbardziej komfortowe warunki do eksploracji. Temperatury w dzie\u0144 oscyluj\u0105 zazwyczaj w granicach 12\u201315\u00b0C<\/strong>, a w s\u0142oneczne dni mog\u0105 si\u0119ga\u0107 nawet rze\u015bkich 18\u00b0C<\/strong>. Na Islandii poj\u0119cie upa\u0142u praktycznie nie istnieje, co sprawia, \u017ce jest to idealne miejsce dla os\u00f3b pragn\u0105cych aktywnie sp\u0119dza\u0107 czas na \u015bwie\u017cym powietrzu. Dzie\u0144 polarny zapewnia niemal ca\u0142odobowe \u015bwiat\u0142o, co pozwala na zwiedzanie spektakularnych wodospad\u00f3w, takich jak Gullfoss czy Skogafoss, bez po\u015bpiechu. Mo\u017cecie spacerowa\u0107 po czarnych pla\u017cach w Vik<\/a>, podziwia\u0107 g\u00f3ry lodowe dryfuj\u0105ce w lagunie Jokulsarlon czy w\u0119drowa\u0107 po kolorowych zboczach Landmannalaugar. Ch\u0142odny wiatr znad Atlantyku sprawia, \u017ce powietrze jest nieskazitelnie czyste, a ka\u017cda k\u0105piel w gor\u0105cych \u017ar\u00f3d\u0142ach, jak Blue Lagoon czy Myvatn Nature Baths, staje si\u0119 koj\u0105cym kontrastem dla rze\u015bkiego otoczenia. To miejsce, gdzie zamiast klimatyzacji potrzebujecie dobrej kurtki typu shell i termicznej bielizny. Wybieraj\u0105c Islandi\u0119, wybieracie blisko\u015b\u0107 pierwotnych si\u0142 natury w aurze, kt\u00f3ra nigdy nie m\u0119czy organizmu wysok\u0105 temperatur\u0105.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tIslandia \u2013 kraina wulkan\u00f3w i lodu\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tIslandia | Keflavik, Z\u0142oty Kr\u0105g, Vik i Myrdal, Hofn, Hvolsvollur, Borgarnes, Snaefellsnes, Reykjavik
\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Islandia \u2013 Stokksnes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Norwegia<\/strong><\/a><\/h3>\n

Norweskie fiordy to synonim spokoju i monumentalnej przyrody, kt\u00f3ra najlepiej smakuje przy temperaturach rz\u0119du 15\u201320\u00b0C<\/strong>. Cho\u0107 w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci kraju zdarzaj\u0105 si\u0119 cieplejsze dni, rze\u015bki powiew znad g\u0142\u0119bokich w\u00f3d zawsze przynosi ulg\u0119. Norwegia oferuje niesko\u0144czone mo\u017cliwo\u015bci trekkingu i eksploracji \u2013 od wizyty w t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem Oslo<\/strong><\/a>, gdzie nowoczesna architektura przegl\u0105da si\u0119 w wodach Oslofjordu, po historyczne Bergen<\/strong><\/a>, b\u0119d\u0105ce bram\u0105 do krainy fiord\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie st\u0105d mo\u017cecie wyruszy\u0107, by podziwia\u0107 spektakularny N\u00e6r\u00f8yfjord<\/strong>, wpisany na list\u0119 UNESCO, czy p\u0142yn\u0105\u0107 kajakiem po lustrzanej tafli s\u0142ynnego Geirangerfjord<\/strong><\/a>. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c dalej na p\u00f3\u0142noc, warto zatrzyma\u0107 si\u0119 w malowniczym Alesund<\/strong><\/a>, zachwycaj\u0105cym secesyjn\u0105 zabudow\u0105 i widokiem z g\u00f3ry Aksla. Mi\u0142o\u015bnicy surowszych krajobraz\u00f3w odnajd\u0105 sw\u00f3j raj w regionie Lofot\u00f3w<\/strong>, gdzie g\u00f3ry wyrastaj\u0105 prosto z oceanu, a szmaragdowa woda i bia\u0142e pla\u017ce przy temperaturze 13\u201316\u00b0C<\/strong> oferuj\u0105 arktyczn\u0105 \u015bwie\u017co\u015b\u0107. To tutaj mo\u017cecie do\u015bwiadczy\u0107 magii s\u0142o\u0144ca o p\u00f3\u0142nocy i przemierza\u0107 kr\u0119te drogi, kt\u00f3re prowadz\u0105 przez rybackie wioski. Prawdziwym wyzwaniem i ukoronowaniem podr\u00f3\u017cy jest jednak wyprawa na Svalbard<\/strong> \u2013 archipelag po\u0142o\u017cony w sercu Arktyki, gdzie mo\u017cecie podziwia\u0107 ogromne lodowce i poczu\u0107 prawdziwy ch\u0142\u00f3d p\u00f3\u0142nocy.\u00a0Norweskie lato to czas soczystej zieleni i hucz\u0105cych wodospad\u00f3w zasilanych topniej\u0105cym \u015bniegiem. Brak upa\u0142\u00f3w pozwala na pokonywanie wymagaj\u0105cych szlak\u00f3w bez ryzyka przegrzania, co czyni ten kraj rajem dla fotograf\u00f3w i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w outdooru ceni\u0105cych przestrze\u0144 i rze\u015bko\u015b\u0107 skandynawskiego klimatu.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tNorwegia w pigu\u0142ce\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tNorwegia | Oslo, Flam, Bergen
\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Bergen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Grenlandia<\/strong><\/a><\/h3>\n

Cho\u0107 geograficznie le\u017cy w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, politycznie i kulturowo jest nierozerwalnie zwi\u0105zana z Europ\u0105 poprzez Dani\u0119 i stanowi absolutnie najbardziej radykaln\u0105 ucieczk\u0119 przed upa\u0142em. W sierpniu, wzd\u0142u\u017c zachodniego wybrze\u017ca, temperatury wahaj\u0105 si\u0119 od 5\u00b0C do 12\u00b0C<\/strong>. Jest to czas arktycznego lata, kiedy lody w zatoce Disko p\u0119kaj\u0105, a gigantyczne g\u00f3ry lodowe dryfuj\u0105 powoli obok kolorowych osad, jak Ilulissat<\/strong><\/a>. Na Grenlandii do\u015bwiadczycie ciszy, jakiej nie ma nigdzie indziej na \u015bwiecie, przerywanej jedynie hukiem ciel\u0105cych si\u0119 lodowc\u00f3w. S\u0142o\u0144ce, kt\u00f3re nigdy nie zachodzi, o\u015bwietla tundr\u0119 pokryt\u0105 nisk\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105 i drobnymi kwiatami. To idealny kierunek na rejsy w\u015br\u00f3d lodowc\u00f3w, obserwacj\u0119 wieloryb\u00f3w oraz trekkingi po skalistym pod\u0142o\u017cu, gdzie jedynymi towarzyszami mog\u0105 by\u0107 pi\u017cmowo\u0142y lub lisy polarne. Powietrze na Grenlandii jest tak suche i czyste, \u017ce widoczno\u015b\u0107 si\u0119ga dziesi\u0105tek kilometr\u00f3w. To wyprawa dla koneser\u00f3w surowego pi\u0119kna, kt\u00f3rzy od pal\u0105cego s\u0142o\u0144ca wol\u0105 b\u0142\u0119kitn\u0105 po\u015bwiat\u0119 wiecznego lodu i absolutn\u0105 izolacj\u0119 od zgie\u0142ku nowoczesnego \u015bwiata.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"Zatoka\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tGrenlandia \u2013 z wizyt\u0105 u Inuit\u00f3w\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tGrenlandia | Kopenhaga, Nuuk, Ilulissat, Ilimanaq
\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Grenlandia \u2013 Ilulissat<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Portugalia (Azory)<\/strong><\/h3>\n

Azory, nazywane cz\u0119sto \u201eHawajami Atlantyku\u201d, to autonomiczny region Portugalii, kt\u00f3ry dzi\u0119ki swojemu po\u0142o\u017ceniu na \u015brodku oceanu cieszy si\u0119 unikatowym mikroklimatem. W lecie temperatury s\u0105 tu stabilne i oscyluj\u0105 wok\u00f3\u0142 22\u201324\u00b0C<\/strong>, co czyni je ciep\u0142ym kierunkiem, ale wci\u0105\u017c wolnym od kontynentalnych upa\u0142\u00f3w. Wilgotne, oceaniczne powietrze sprawia, \u017ce wyspy Sao Miguel<\/strong><\/a> czy Flores<\/strong> <\/a>s\u0105 pokryte nieprawdopodobnie bujn\u0105, egzotyczn\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105 i tysi\u0105cami kwitn\u0105cych hortensji. To raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w natury, kt\u00f3rzy mog\u0105 k\u0105pa\u0107 si\u0119 w gor\u0105cych wodospadach w Caldeira Velha, w\u0119drowa\u0107 wok\u00f3\u0142 jezior w kraterach wygas\u0142ych wulkan\u00f3w (Sete Cidades) czy wyp\u0142ywa\u0107 na obserwacj\u0119 delfin\u00f3w i kaszalot\u00f3w. Sta\u0142a bryza morska sprawia, \u017ce nawet w pe\u0142nym s\u0142o\u0144cu czujecie przyjemne ch\u0142odzenie, a wieczory s\u0105 rze\u015bkie i koj\u0105ce. Azory to miejsce dla os\u00f3b szukaj\u0105cych zieleni, spokoju i oceanicznej \u015bwie\u017co\u015bci, bez konieczno\u015bci rezygnacji z nieco bardziej \u201ewiosennego\u201d ciep\u0142a, kt\u00f3re pozwala na komfortowe spacery w samym kr\u00f3tkim r\u0119kawku. To wyspy wiecznej wiosny, gdzie natura dominuje nad cywilizacj\u0105 w najbardziej koj\u0105cy spos\u00f3b.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"Lagoa\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tCztery kolory Azor\u00f3w \u2013 Terceira, Faial, Pico i Sao Miguel\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tPortugalia | Terceira, Faial, Pico, Sao Miguel\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Portugalia \u2013 Azory, Pico, Erica Azorica<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Portugalia (Madera)<\/strong><\/p>\n

Madera<\/a>, kolejna atlantycka per\u0142a Portugalii, jest idealnym kierunkiem dla tych, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 s\u0142o\u0144ce, ale nienawidz\u0105 upa\u0142\u00f3w. Dzi\u0119ki wp\u0142ywom pr\u0105du zatokowego, temperatury w sierpniu utrzymuj\u0105 si\u0119 tu na poziomie niezwykle przyjemnych 23\u201325\u00b0C<\/strong>, przy czym w wy\u017cszych partiach wyspy, na s\u0142ynnych lewadach, jest jeszcze ch\u0142odniej. Madera to wyspa o urozmaiconej rze\u017abie terenu, gdzie mo\u017cecie w\u0119drowa\u0107 szlakami wykutymi w ska\u0142ach, podziwia\u0107 klify Cabo Girao czy relaksowa\u0107 si\u0119 w naturalnych basenach lawowych w Porto Moniz. Powietrze jest tu nasycone zapachem eukaliptus\u00f3w i kwiat\u00f3w, a sta\u0142a cyrkulacja oceaniczna sprawia, \u017ce duchota jest zjawiskiem nieznanym. Spaceruj\u0105c po stolicy Funchal, mo\u017cecie cieszy\u0107 si\u0119 s\u0142o\u0144cem bez obaw o przegrzanie, a wieczorna bryza przynosi idealne warunki do kolacji na \u015bwie\u017cym powietrzu. Madera to podr\u00f3\u017c do ogrodu zawieszonego na oceanie, gdzie ka\u017cdy krok po g\u00f3rskich szlakach dostarcza nowych, spektakularnych widok\u00f3w w idealnie wywa\u017conej temperaturze. To doskona\u0142y wyb\u00f3r dla os\u00f3b aktywnych, kt\u00f3re ceni\u0105 sobie wysoki standard wypoczynku i \u0142agodny klimat.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tLizbona i Madera Exclusive\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tPortugalia | Lizbona, Madera
\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Portugalia \u2013 Madera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Egzotyczne wakacje w \u0142agodnym klimacie<\/strong><\/h2>\n

Szukaj\u0105c odpowiedzi na pytanie, gdzie na wakacje bez upa\u0142\u00f3w w samym \u015brodku lata, warto zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 ku rejonom, w kt\u00f3rych ukszta\u0142towanie terenu lub pr\u0105dy oceaniczne skutecznie ch\u0142odz\u0105 atmosfer\u0119. Lipiec i sierpie\u0144 to miesi\u0105ce, w kt\u00f3rych Europa zmaga si\u0119 z falami gor\u0105ca, ale w ofercie Planet Escape znajdziecie kierunki egzotyczne, gdzie panuje w\u00f3wczas rze\u015bka zima lub \u0142agodna, wieczna wiosna. Wyb\u00f3r takich miejsc pozwala na aktywno\u015b\u0107 od \u015bwitu do zmierzchu bez ryzyka przegrzania.<\/p>\n

W Ameryce Po\u0142udniowej absolutnym liderem dla os\u00f3b unikaj\u0105cych skwaru jest Boliwia<\/strong><\/a>, kt\u00f3ra w tym okresie znajduje si\u0119 w samym \u015brodku zimy. Jest to jednak zima s\u0142oneczna i sucha, co czyni j\u0105 najlepszym czasem na odwiedzenie solniska Salar de Uyuni<\/strong><\/a>. W ci\u0105gu dnia, przy bezchmurnym niebie, temperatury na tym najwi\u0119kszym lustrze \u015bwiata oscyluj\u0105 wok\u00f3\u0142 15\u201318\u00b0C<\/strong>, cho\u0107 warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce po zachodzie s\u0142o\u0144ca gwa\u0142townie spadaj\u0105. Podr\u00f3\u017c przez boliwijskie Altiplano to wyprawa przez krain\u0119 kolorowych lagun i gejzer\u00f3w, gdzie rze\u015bko\u015b\u0107 powietrza idzie w parze z osza\u0142amiaj\u0105cymi widokami. W najwy\u017cej po\u0142o\u017conej stolicy \u015bwiata, La Paz<\/strong><\/a>, odczujecie przyjemny ch\u0142\u00f3d, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce pokonywanie stromych uliczek staje si\u0119 znacznie mniej m\u0119cz\u0105ce. Boliwia to propozycja dla os\u00f3b pragn\u0105cych surowego pi\u0119kna i autentycznych prze\u017cy\u0107 w klimacie, kt\u00f3ry pobudza do dzia\u0142ania i nie pozwala na najmniejsze zm\u0119czenie upa\u0142em.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"Laguna\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tNaturalne skarby And\u00f3w. Niesamowita podr\u00f3\u017c po Ameryce \u0141aci\u0144skiej\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tBoliwia, Chile, Peru | Lima, Arequipa, Kanion Colca, Puno, Jezioro Titicaca, Copacabana, Isla del Sol, La Paz, Salar de Uyuni, San Pedro de Atacama, Santiago de Chile
\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"Salar
Salar de Uyuni, Boliwia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

W Ameryce \u015arodkowej rajem dla uciekinier\u00f3w przed \u017carem jest Gwatemala<\/strong><\/a>, szczeg\u00f3lnie jej wy\u017cynne rejony wok\u00f3\u0142 Antigui<\/strong><\/a> i Jeziora Atitlan<\/strong><\/a>. Region ten nie bez powodu nazywany jest \u201ekrain\u0105 wiecznej wiosny\u201d. W lipcu i sierpniu temperatury utrzymuj\u0105 si\u0119 tu na poziomie niezwykle przyjemnych 21\u201323\u00b0C<\/strong>. Cho\u0107 jest to okres, w kt\u00f3rym mog\u0105 zdarzy\u0107 si\u0119 popo\u0142udniowe opady deszczu, to w\u0142a\u015bnie im Gwatemala zawdzi\u0119cza swoj\u0105 osza\u0142amiaj\u0105c\u0105, soczyst\u0105 ziele\u0144. Spacerowanie po brukowanych uliczkach Antigui w\u015br\u00f3d ruin barokowych ko\u015bcio\u0142\u00f3w czy rejsy po Jeziorze Atitlan otoczonym przez trzy majestatyczne wulkany odbywaj\u0105 si\u0119 w aurze sprzyjaj\u0105cej d\u0142ugim w\u0119dr\u00f3wkom. To miejsce, gdzie wilgotno\u015b\u0107 typowa dla tropik\u00f3w jest skutecznie niwelowana przez wysoko\u015b\u0107 nad poziomem morza, oferuj\u0105c podr\u00f3\u017cnikom unikatowy balans mi\u0119dzy egzotyk\u0105 a komfortem termicznym.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tNa szlaku Maj\u00f3w w Gwatemali i Hondurasie\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tGwatemala, Honduras | Antigua, Peten, Livingston, Copan, Jezioro Atitlan
\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Gwatemala – Semuc Champey<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

W Afryce idealnym wyborem na rze\u015bki lipiec jest Reunion<\/strong><\/a>, g\u00f3rzysta wyspa na Oceanie Indyjskim. W tym czasie panuje tu zima, co wcale nie oznacza mrozu, lecz doskona\u0142e 18\u201322\u00b0C<\/strong> w ni\u017cszych partiach wyspy oraz jeszcze ch\u0142odniejsz\u0105 aur\u0119 w jej sercu. Wn\u0119trze Reunionu zdominowane jest przez pot\u0119\u017cne kot\u0142y wulkaniczne, Mafate<\/strong><\/a>, Salazie<\/strong> <\/a>i Cilaos<\/strong><\/a>, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 jedne z najbardziej spektakularnych szlak\u00f3w trekkingowych na \u015bwiecie. W\u0119dr\u00f3wka po kraw\u0119dziach wygas\u0142ych wulkan\u00f3w w temperaturze rz\u0119du 15 stopni to czysta przyjemno\u015b\u0107, kt\u00f3rej nie zaznacie w innych tropikalnych zak\u0105tkach. Reunion oferuje unikatowe po\u0142\u0105czenie egzotyki z alpejskim klimatem, gdzie po dniu pe\u0142nym wysi\u0142ku w g\u00f3rach mo\u017cecie zjecha\u0107 nad ocean, by poczu\u0107 \u0142agodn\u0105, morsk\u0105 bryz\u0119. To kierunek dla aktywnych, kt\u00f3rzy od le\u017cenia na pla\u017cy wol\u0105 zdobywanie szczyt\u00f3w w rze\u015bkiej, niemal wiosennej aurze.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tMaskareny\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tMauritius, Reunion | St. Pierre, St. Gilles, Rodrigues, Grand Gaube
\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Salazie <\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Kolejnym krajem, kt\u00f3ry zachwyca w lipcu, jest Argentyna<\/strong><\/a>, szczeg\u00f3lnie region Mendozy<\/strong> <\/a>oraz p\u00f3\u0142nocno-zachodnia cz\u0119\u015b\u0107 kraju (Salta<\/a> <\/strong>i Jujuy<\/strong>). Gdy u nas panuje lato, Argentyna cieszy si\u0119 ch\u0142odniejszymi dniami, co w regionie winiarskim oznacza idealne warunki do degustacji malbeca przy temperaturach oko\u0142o 17\u201320\u00b0C<\/strong>. Suche powietrze znad And\u00f3w sprawia, \u017ce niebo jest niemal codziennie bezchmurne, a widoczno\u015b\u0107 o\u015bnie\u017conych szczyt\u00f3w \u2013 doskona\u0142a. Region Salty z kolei kusi wielobarwnymi g\u00f3rami i gigantycznymi kaktusami w klimacie, kt\u00f3ry sprzyja d\u0142ugim trasom samochodowym i pieszym w\u0119dr\u00f3wkom. Argentyna w takim wydaniu jest elegancka i spokojna, a rze\u015bkie wieczory przy kominku w tradycyjnych estancjach to kwintesencja regeneruj\u0105cego wypoczynku, kt\u00f3rego pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 w dusznych europejskich miastach.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tSkarby p\u00f3\u0142nocnej Argentyny\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tArgentyna | Buenos Aires, Salta, Wodospady Iguazu, Rio de Janerio
\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Patagonia <\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Jak przygotowa\u0107 si\u0119 do wyjazdu w ch\u0142odniejsze rejony?<\/strong><\/h2>\n

Wyjazd w ch\u0142odniejsze rejony \u2013 czy to do skandynawskich fiord\u00f3w, na islandzkie bezdro\u017ca, czy w andyjskie wysokie g\u00f3ry \u2013 wymaga zupe\u0142nie innego podej\u015bcia do pakowania ni\u017c wakacje w tropikach. Oto jak przygotowa\u0107 si\u0119 do takiej wyprawy krok po kroku:<\/p>\n

Opanujcie strategi\u0119 \u201ecebulki\u201d <\/strong>\u2013 to absolutna podstawa przetrwania w zmiennym, rze\u015bkim klimacie. Zamiast jednej ci\u0119\u017ckiej rzeczy, postawcie na trzy wyspecjalizowane warstwy:<\/p>\n

    \n
  • warstwa bazowa:<\/strong> bielizna termoaktywna (najlepiej z we\u0142ny merino), kt\u00f3ra odprowadza wilgo\u0107 od cia\u0142a i grzeje nawet wtedy, gdy jest wilgotna,<\/li>\n
  • warstwa izolacyjna:<\/strong> lekki puch lub polar, kt\u00f3rego zadaniem jest zatrzymanie ciep\u0142a przy ciele,<\/li>\n
  • warstwa zewn\u0119trzna:<\/strong> kurtka z membran\u0105 (np. GORE-TEX), kt\u00f3ra nie przepu\u015bci wiatru ani deszczu, ale pozwoli cia\u0142u \u201eoddycha\u0107\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n

    Buty <\/strong>\u2013 w ch\u0142odniejszych rejonach wilgo\u0107 i niska temperatura najszybciej atakuj\u0105 stopy.<\/p>\n

      \n
    • Wybierzcie buty za kostk\u0119 z wodoodporn\u0105 membran\u0105<\/strong>. Nawet je\u015bli nie planujecie wspinaczki, stabilizacja i sucha stopa to podstawa komfortu na mokrych chodnikach czy kamieniach.<\/li>\n
    • Nie zapomnijcie o skarpetach trekkingowych<\/strong>. Zapomnijcie o bawe\u0142nie \u2013 wybierzcie mieszanki we\u0142ny i syntetyk\u00f3w, kt\u00f3re zapobiegaj\u0105 otarciom i trzymaj\u0105 ciep\u0142o.<\/li>\n<\/ul>\n

      Chro\u0144cie g\u0142ow\u0119, d\u0142onie, szyj\u0119 <\/strong>\u2013 przez g\u0142ow\u0119 ucieka znacz\u0105ca cz\u0119\u015b\u0107 ciep\u0142a, a zmarzni\u0119te d\u0142onie potrafi\u0105 zepsu\u0107 rado\u015b\u0107 z robienia zdj\u0119\u0107 najpi\u0119kniejszych krajobraz\u00f3w.<\/p>\n

        \n
      • Nawet je\u015bli temperatura wynosi 15\u00b0C, przy silnym wietrze lekka czapka <\/strong>i chusta<\/strong> typu buff b\u0119d\u0105 Waszymi najlepszymi przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/li>\n
      • Zabierzcie cienkie r\u0119kawiczki<\/strong>, najlepiej z panelami do obs\u0142ugi ekran\u00f3w dotykowych \u2013 dzi\u0119ki temu sprawdzicie map\u0119 w telefonie bez wych\u0142adzania d\u0142oni.<\/li>\n<\/ul>\n

        Nie dajcie si\u0119 oszuka\u0107 s\u0142o\u0144cu<\/strong> \u2013 w rze\u015bkich rejonach, zw\u0142aszcza na wysoko\u015bciach lub w pobli\u017cu lodowc\u00f3w, s\u0142o\u0144ce operuje niezwykle mocno, mimo \u017ce temperatura powietrza wydaje si\u0119 niska. Zabierzcie:<\/p>\n

          \n
        • krem z wysokim filtrem SPF:<\/strong> promienie odbijaj\u0105ce si\u0119 od \u015bniegu czy wody potrafi\u0105 spali\u0107 sk\u00f3r\u0119 szybciej ni\u017c na pla\u017cy,<\/li>\n
        • okulary przeciws\u0142oneczne z filtrem UV:<\/strong> ochrona wzroku przy du\u017cej przejrzysto\u015bci powietrza jest niezb\u0119dna, by unikn\u0105\u0107 b\u00f3lu g\u0142owy i \u0142zawienia oczu.<\/li>\n<\/ul>\n

          Pami\u0119tajcie o nawodnieniu i kaloriach <\/strong>\u2013 w ch\u0142odzie rzadziej czujemy pragnienie, ale organizm traci mn\u00f3stwo wody podczas oddychania suchym, zimnym powietrzem.<\/p>\n

            \n
          • Zabierzcie lekki termos<\/strong> na herbat\u0119 lub gor\u0105c\u0105 wod\u0119 z imbirem. Nic tak nie poprawia morale na szlaku jak ciep\u0142y nap\u00f3j.<\/li>\n
          • Miejcie pod r\u0119k\u0105 wysokokaloryczne przek\u0105ski<\/strong> (orzechy, czekolad\u0119), poniewa\u017c organizm zu\u017cywa wi\u0119cej energii na samo utrzymanie sta\u0142ej temperatury cia\u0142a.<\/li>\n<\/ul>\n

            Apteczka <\/strong>\u2013 ch\u0142odniejszy klimat sprzyja innym dolegliwo\u015bciom ni\u017c tropiki. Do apteczki do\u0142\u00f3\u017ccie:<\/p>\n

              \n
            • t\u0142usty krem do twarzy i pomadk\u0119 ochronn\u0105:<\/strong> zimny wiatr b\u0142yskawicznie wysusza i kaleczy sk\u00f3r\u0119 oraz usta,<\/li>\n
            • krople do oczu:<\/strong> chroni\u0105 przed podra\u017cnieniem wywo\u0142anym suchym powietrzem i wiatrem.<\/li>\n<\/ul>\n

              Wakacje bez upa\u0142\u00f3w to doskona\u0142a propozycja dla wszystkich, kt\u00f3rzy ceni\u0105 komfort, aktywny wypoczynek i mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwiedzania bez ogranicze\u0144. Ch\u0142odniejsze kierunki pozwalaj\u0105 w pe\u0142ni korzysta\u0107 z urok\u00f3w podr\u00f3\u017cy \u2013 od spacer\u00f3w po malowniczych miastach, przez g\u00f3rskie w\u0119dr\u00f3wki, a\u017c po odkrywanie niezwyk\u0142ych krajobraz\u00f3w i lokalnych kultur. Niezale\u017cnie od tego, czy wybierzecie skandynawskie fiordy, zielone wyspy Atlantyku czy egzotyczne zak\u0105tki \u015bwiata o \u0142agodnym klimacie, mo\u017cecie liczy\u0107 na niezapomniane wra\u017cenia i przyjemne temperatury. Czasem to w\u0142a\u015bnie brak upa\u0142\u00f3w sprawia, \u017ce podr\u00f3\u017c staje si\u0119 jeszcze bardziej komfortowa, inspiruj\u0105ca i pe\u0142na niezapomnianych wspomnie\u0144.<\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

              Czy wakacje musz\u0105 oznacza\u0107 le\u017cenie w cieniu, poszukiwanie klimatyzowanych pomieszcze\u0144 i unikanie zwiedzania w najgor\u0119tszych godzinach dnia? Niekoniecznie! Coraz wi\u0119cej podr\u00f3\u017cnik\u00f3w wybiera kierunki, kt\u00f3re zamiast upa\u0142\u00f3w oferuj\u0105 przyjemne temperatury, \u015bwie\u017ce powietrze i komfortowe warunki do odkrywania nowych miejsc. Je\u015bli marzycie o aktywnym wypoczynku, spacerach po malowniczych szlakach, zwiedzaniu urokliwych miast lub podziwianiu spektakularnej przyrody bez […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":19,"featured_media":8269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6,543,7],"tags":[2172,2171,2170,2173],"class_list":["post-12212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiracje-podroznicze","category-pogoda","category-porady","tag-gdzie-na-wakacje-bez-upalow","tag-gdzie-na-wakacje-w-lipcu-bez-upalow","tag-gdzie-na-wakacje-w-sierpniu-bez-upalow","tag-wakacje-bez-upalow"],"yoast_head":"\nWakacje bez upa\u0142\u00f3w \u2013 gdzie wyjecha\u0107, by unikn\u0105\u0107 gor\u0105ca? \u2013 Planet Escape<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szukasz pomys\u0142u na ch\u0142odniejsze wakacje? Odkryj najlepsze kierunki na urlop bez upa\u0142\u00f3w. Od Skandynawii po Alpy \u2013 zaplanuj komfortowy wyjazd z Planet Escape!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wakacje bez upa\u0142\u00f3w \u2013 gdzie wyjecha\u0107, by unikn\u0105\u0107 gor\u0105ca? \u2013 Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szukasz pomys\u0142u na ch\u0142odniejsze wakacje? Odkryj najlepsze kierunki na urlop bez upa\u0142\u00f3w. Od Skandynawii po Alpy \u2013 zaplanuj komfortowy wyjazd z Planet Escape!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T09:47:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T09:47:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2024\/11\/Kanada_Banner2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agnieszka Spiechowicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agnieszka Spiechowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agnieszka Spiechowicz\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26\"},\"headline\":\"Wakacje bez upa\u0142\u00f3w \u2013 gdzie wyjecha\u0107, by unikn\u0105\u0107 gor\u0105ca?\",\"datePublished\":\"2026-06-01T09:47:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T09:47:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/\"},\"wordCount\":4752,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2024\/11\/Kanada_Banner2.jpg\",\"keywords\":[\"gdzie na wakacje bez upa\u0142\u00f3w\",\"gdzie na wakacje w lipcu bez upa\u0142\u00f3w\",\"gdzie na wakacje w sierpniu bez upa\u0142\u00f3w\",\"wakacje bez upa\u0142\u00f3w\"],\"articleSection\":[\"Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze\",\"Pogoda\",\"Porady\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/\",\"name\":\"Wakacje bez upa\u0142\u00f3w \u2013 gdzie wyjecha\u0107, by unikn\u0105\u0107 gor\u0105ca? \u2013 Planet Escape\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2024\/11\/Kanada_Banner2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T09:47:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T09:47:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26\"},\"description\":\"Szukasz pomys\u0142u na ch\u0142odniejsze wakacje? Odkryj najlepsze kierunki na urlop bez upa\u0142\u00f3w. Od Skandynawii po Alpy \u2013 zaplanuj komfortowy wyjazd z Planet Escape!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2024\/11\/Kanada_Banner2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2024\/11\/Kanada_Banner2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":730},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wakacje bez upa\u0142\u00f3w \u2013 gdzie wyjecha\u0107, by unikn\u0105\u0107 gor\u0105ca?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26\",\"name\":\"Agnieszka Spiechowicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f50805722609c92dcb2167f152c3911?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f50805722609c92dcb2167f152c3911?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agnieszka Spiechowicz\"},\"description\":\"Zwariowana wariatka o pozytywnym usposobieniu, zagrzebana w ksi\u0105\u017ckach mi\u0142o\u015bniczka kot\u00f3w, k\u0105pieli w przer\u0119blu i d\u0142ugich w\u0119dr\u00f3wek po beskidzkich szlakach. Gdy wystawi nos z lektury i akurat nie wyrusza na w\u0142\u00f3cz\u0119g\u0119, lubi zg\u0142\u0119bia\u0107 tajniki zielarstwa, projektowa\u0107 ksi\u0105\u017cki i eksperymentowa\u0107 z fotografi\u0105. W Planet Escape wype\u0142nia zawarto\u015bci\u0105 niezliczone strony przewodnik\u00f3w, wci\u0105\u017c wyd\u0142u\u017caj\u0105c list\u0119 kraj\u00f3w do odwiedzenia \u2013 w ko\u0144cu, wed\u0142ug \u015bw. Augustyna, \u201e\u015bwiat jest ksi\u0105\u017ck\u0105 i ci, kt\u00f3rzy nie podr\u00f3\u017cuj\u0105, czytaj\u0105 tylko jedn\u0105 stron\u0119\\\".\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/aga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wakacje bez upa\u0142\u00f3w \u2013 gdzie wyjecha\u0107, by unikn\u0105\u0107 gor\u0105ca? \u2013 Planet Escape","description":"Szukasz pomys\u0142u na ch\u0142odniejsze wakacje? Odkryj najlepsze kierunki na urlop bez upa\u0142\u00f3w. Od Skandynawii po Alpy \u2013 zaplanuj komfortowy wyjazd z Planet Escape!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wakacje bez upa\u0142\u00f3w \u2013 gdzie wyjecha\u0107, by unikn\u0105\u0107 gor\u0105ca? \u2013 Planet Escape","og_description":"Szukasz pomys\u0142u na ch\u0142odniejsze wakacje? Odkryj najlepsze kierunki na urlop bez upa\u0142\u00f3w. Od Skandynawii po Alpy \u2013 zaplanuj komfortowy wyjazd z Planet Escape!","og_url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/","og_site_name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","article_published_time":"2026-06-01T09:47:17+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T09:47:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":730,"url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2024\/11\/Kanada_Banner2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Agnieszka Spiechowicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Agnieszka Spiechowicz","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/"},"author":{"name":"Agnieszka Spiechowicz","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26"},"headline":"Wakacje bez upa\u0142\u00f3w \u2013 gdzie wyjecha\u0107, by unikn\u0105\u0107 gor\u0105ca?","datePublished":"2026-06-01T09:47:17+00:00","dateModified":"2026-06-01T09:47:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/"},"wordCount":4752,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2024\/11\/Kanada_Banner2.jpg","keywords":["gdzie na wakacje bez upa\u0142\u00f3w","gdzie na wakacje w lipcu bez upa\u0142\u00f3w","gdzie na wakacje w sierpniu bez upa\u0142\u00f3w","wakacje bez upa\u0142\u00f3w"],"articleSection":["Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze","Pogoda","Porady"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/","name":"Wakacje bez upa\u0142\u00f3w \u2013 gdzie wyjecha\u0107, by unikn\u0105\u0107 gor\u0105ca? \u2013 Planet Escape","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2024\/11\/Kanada_Banner2.jpg","datePublished":"2026-06-01T09:47:17+00:00","dateModified":"2026-06-01T09:47:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26"},"description":"Szukasz pomys\u0142u na ch\u0142odniejsze wakacje? Odkryj najlepsze kierunki na urlop bez upa\u0142\u00f3w. Od Skandynawii po Alpy \u2013 zaplanuj komfortowy wyjazd z Planet Escape!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#primaryimage","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2024\/11\/Kanada_Banner2.jpg","contentUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2024\/11\/Kanada_Banner2.jpg","width":1920,"height":730},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wakacje-bez-upalow-gdzie-wyjechac-by-uniknac-goraca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wakacje bez upa\u0142\u00f3w \u2013 gdzie wyjecha\u0107, by unikn\u0105\u0107 gor\u0105ca?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/","name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26","name":"Agnieszka Spiechowicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f50805722609c92dcb2167f152c3911?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f50805722609c92dcb2167f152c3911?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agnieszka Spiechowicz"},"description":"Zwariowana wariatka o pozytywnym usposobieniu, zagrzebana w ksi\u0105\u017ckach mi\u0142o\u015bniczka kot\u00f3w, k\u0105pieli w przer\u0119blu i d\u0142ugich w\u0119dr\u00f3wek po beskidzkich szlakach. Gdy wystawi nos z lektury i akurat nie wyrusza na w\u0142\u00f3cz\u0119g\u0119, lubi zg\u0142\u0119bia\u0107 tajniki zielarstwa, projektowa\u0107 ksi\u0105\u017cki i eksperymentowa\u0107 z fotografi\u0105. W Planet Escape wype\u0142nia zawarto\u015bci\u0105 niezliczone strony przewodnik\u00f3w, wci\u0105\u017c wyd\u0142u\u017caj\u0105c list\u0119 kraj\u00f3w do odwiedzenia \u2013 w ko\u0144cu, wed\u0142ug \u015bw. Augustyna, \u201e\u015bwiat jest ksi\u0105\u017ck\u0105 i ci, kt\u00f3rzy nie podr\u00f3\u017cuj\u0105, czytaj\u0105 tylko jedn\u0105 stron\u0119\".","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/aga\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12212"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12216,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12212\/revisions\/12216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}