{"id":10694,"date":"2025-10-23T08:53:21","date_gmt":"2025-10-23T08:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?p=10694"},"modified":"2025-10-23T09:05:44","modified_gmt":"2025-10-23T09:05:44","slug":"hotele-w-chinach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/","title":{"rendered":"Hotele w Chinach","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Chiny<\/a> to kraj, w kt\u00f3rym historia splata si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105 w spos\u00f3b niemal magiczny. W\u015br\u00f3d t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem miast i monumentalnych krajobraz\u00f3w kryj\u0105 si\u0119 miejsca, gdzie czas p\u0142ynie wolniej, a przesz\u0142o\u015b\u0107 wci\u0105\u017c jest obecna w ka\u017cdym detalu. W naszym zestawieniu luksusowych hoteli postanowili\u015bmy skupi\u0107 si\u0119 nie na nowoczesnych drapaczach chmur ani b\u0142yszcz\u0105cych wie\u017cach wsp\u00f3\u0142czesnych metropolii, ale na tych obiektach, kt\u00f3re nios\u0105 w sobie dusz\u0119 dawnych Chin \u2013 pe\u0142nych historii, tradycji i harmonii. Wierzymy, \u017ce prawdziwy luksus mo\u017ce mie\u0107 wiele znacze\u0144. Dla jednych to prywatny basen i panoramiczny widok z apartamentu, dla innych \u2013 cisza, zapach drewna i \u015bpiew ptak\u00f3w dobiegaj\u0105cy zza papierowych drzwi. Dla nas luksus to autentyczno\u015b\u0107 \u2013 miejsca, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 ducha przesz\u0142o\u015bci z komfortem tera\u017aniejszo\u015bci. W naszym zestawieniu luksusowych hoteli w Chinach wybrali\u015bmy obiekty, kt\u00f3re zachwycaj\u0105 nie tylko swoj\u0105 histori\u0105, ale te\u017c wsp\u00f3\u0142czesnym komfortem i dba\u0142o\u015bci\u0105 o ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142. W ich murach mo\u017cna poczu\u0107 klimat minionych epok, nie rezygnuj\u0105c z udogodnie\u0144, kt\u00f3re definiuj\u0105 najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cy \u2013 od eleganckich wn\u0119trz po wy\u015bmienit\u0105 kuchni\u0119 i kameraln\u0105 obs\u0142ug\u0119. To podr\u00f3\u017c w czasie, ale z wszelkimi wygodami wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata. Zapraszamy Was do odkrycia miejsc, w kt\u00f3rych luksus nabiera nowego znaczenia \u2013 spokojnego, wywa\u017conego i prawdziwie chi\u0144skiego.<\/strong><\/p>\n

Jaki hotel w Chinach?<\/strong><\/h2>\n

Jing\u2019s Residence, Pingyao \u2013 ekskluzywny wypoczynek w Chinach<\/strong><\/h3>\n

W sercu staro\u017cytnego miasta Pingyao<\/a>, w prowincji Shanxi, znajduje si\u0119 niezwyk\u0142y hotel Jing\u2019s Residence<\/a> \u2013 miejsce, kt\u00f3re \u0142\u0105czy w sobie histori\u0119, autentyczno\u015b\u0107 i butikowy luksus. Ukryty w w\u0105skich uliczkach miasta wpisanego na list\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO, hotel ten stanowi oaz\u0119 spokoju i elegancji, idealn\u0105 dla tych, kt\u00f3rzy pragn\u0105 poczu\u0107 prawdziwego ducha dawnych Chin, a jednocze\u015bnie cieszy\u0107 si\u0119 komfortem wsp\u00f3\u0142czesnego podr\u00f3\u017cowania.<\/p>\n

Jing\u2019s Residence mie\u015bci si\u0119 w rezydencji niegdy\u015b nale\u017c\u0105cej do zamo\u017cnego kupca jedwabiu z czas\u00f3w dynastii Qing. Budynki maj\u0105 ponad dwie\u015bcie sze\u015b\u0107dziesi\u0105t lat i zachowa\u0142y sw\u00f3j oryginalny uk\u0142ad z czterema dziedzi\u0144cami otoczonymi kamiennymi pawilonami o szarych dach\u00f3wkach. Wn\u0119trza, starannie odrestaurowane z poszanowaniem tradycji, przenosz\u0105 Go\u015bci w przesz\u0142o\u015b\u0107, a jednocze\u015bnie oferuj\u0105 pe\u0142ni\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych wyg\u00f3d. Styl Jing\u2019s Residence to harmonijne po\u0142\u0105czenie historii i nowoczesno\u015bci \u2013 surowa elegancja kamienia i drewna wsp\u00f3\u0142gra tu z mi\u0119kkim \u015bwiat\u0142em papierowych lampion\u00f3w, bambusowymi pod\u0142ogami i r\u0119cznie tkanymi tkaninami. W powietrzu czu\u0107 cisz\u0119 i spok\u00f3j, a ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 \u2013 od rze\u017abionych drzwi po subtelny zapach ja\u015bminowej herbaty \u2013 wydaje si\u0119 przemy\u015blany.<\/p>\n

To niewielki, butikowy hotel, nale\u017c\u0105cy do presti\u017cowej kolekcji Relais & Ch\u00e2teaux, co gwarantuje najwy\u017cszy standard obs\u0142ugi i niepowtarzalny charakter. Nie znajdziecie tu t\u0142umu turyst\u00f3w ani zgie\u0142ku du\u017cych sieci hotelowych \u2013 zamiast tego panuje intymna atmosfera prywatnej rezydencji. Personel traktuje ka\u017cdego go\u015bcia z wyj\u0105tkow\u0105 trosk\u0105, tworz\u0105c wra\u017cenie, jakby\u015bcie byli nie tylko w hotelu, ale w domu przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy rozumiej\u0105, czym jest prawdziwa go\u015bcinno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n

\"\"
Jing\u2019s Residence<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

W Jing\u2019s Residence znajduje si\u0119 zaledwie 18 pokoi, co pozwala zachowa\u0107 kameralny charakter miejsca. Pokoje podzielono na kilka kategorii, r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 wielko\u015bci\u0105 i uk\u0142adem, ale wszystkie \u0142\u0105czy ten sam duch elegancji i prostoty. Courtyard Rooms to przytulne przestrzenie z widokiem na dziedziniec, idealne dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 spokoju i nastrojowego wystroju z elementami tradycyjnego rzemios\u0142a. Courtyard Suites oferuj\u0105 wi\u0119cej przestrzeni i prywatno\u015bci, z osobnymi salonami, du\u017cymi \u0142azienkami i miejscem do pracy lub odpoczynku. Najbardziej ekskluzywny jest Master Suite, imponuj\u0105ca rezydencja o powierzchni oko\u0142o 80 m\u00b2, ze stref\u0105 wypoczynkow\u0105, wolnostoj\u0105c\u0105 wann\u0105 i widokiem na dachy Pingyao. Niezale\u017cnie od wyboru, ka\u017cdy pok\u00f3j urzeka harmoni\u0105 barw, delikatnym \u015bwiat\u0142em i dba\u0142o\u015bci\u0105 o detal \u2013 drewniane meble, jedwabne zas\u0142ony i naturalne tkaniny tworz\u0105 atmosfer\u0119 dyskretnego luksusu.<\/p>\n

Hotel oferuje te\u017c szereg udogodnie\u0144, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce pobyt staje si\u0119 prawdziwym do\u015bwiadczeniem. W eleganckiej restauracji szef kuchni serwuje zar\u00f3wno tradycyjne potrawy regionu Shanxi, znanego z bogactwa smak\u00f3w i aromatycznych przypraw, jak i dania kuchni mi\u0119dzynarodowej, przyrz\u0105dzane z najwy\u017cszej jako\u015bci lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w. Wybieraj\u0105c si\u0119 tu na kolacj\u0119, mo\u017cecie spr\u00f3bowa\u0107 r\u0119cznie robionych piero\u017ck\u00f3w, delikatnych makaron\u00f3w i \u015bwie\u017cych warzyw przygotowywanych wed\u0142ug starych receptur. Wieczorem natomiast warto usi\u0105\u015b\u0107 w bibliotece lub w barze przy kieliszku wina, gdzie cisz\u0119 przerywa jedynie cichy trzask drewna w kominku.<\/p>\n\n\n

\"\"
Jing\u2019s Residence \u2013 Courtyard Suite<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Centralne dziedzi\u0144ce hotelu to miejsca, w kt\u00f3rych czas zwalnia. W ci\u0105gu dnia mo\u017cna tam odpoczywa\u0107 z ksi\u0105\u017ck\u0105 w d\u0142oni lub delektowa\u0107 si\u0119 herbat\u0105, obserwuj\u0105c, jak promienie s\u0142o\u0144ca przesuwaj\u0105 si\u0119 po kamiennych \u015bcianach. Wieczorem przestrze\u0144 roz\u015bwietlaj\u0105 lampiony, tworz\u0105c magiczn\u0105 aur\u0119 spokoju i intymno\u015bci. To w\u0142a\u015bnie ta atmosfera \u2013 jednocze\u015bnie autentyczna i wyrafinowana \u2013 sprawia, \u017ce Jing\u2019s Residence przyci\u0105ga tych, kt\u00f3rzy poszukuj\u0105 miejsc z dusz\u0105.<\/p>\n

Dzi\u0119ki po\u0142o\u017ceniu w samym sercu Pingyao mo\u017cecie bez po\u015bpiechu odkrywa\u0107 urok tego wyj\u0105tkowego miasta. Spaceruj\u0105c w\u0105skimi uliczkami, natraficie na tradycyjne herbaciarnie, galerie sztuki i warsztaty rzemie\u015blnicze, w kt\u00f3rych czas jakby si\u0119 zatrzyma\u0142. Po dniu pe\u0142nym wra\u017ce\u0144 powr\u00f3t do spokojnego zacisza Jing\u2019s Residence staje si\u0119 przyjemno\u015bci\u0105 sam\u0105 w sobie \u2013 to moment, kiedy historia i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 spotykaj\u0105 si\u0119 w idealnej harmonii.<\/p>\n\n\n

\"\"
Jing\u2019s Residence \u2013 Master Suite<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Jing\u2019s Residence to nie tylko hotel, ale do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re anga\u017cuje wszystkie zmys\u0142y. To miejsce, gdzie zapach drewna miesza si\u0119 z aromatem herbaty, gdzie cisza starych mur\u00f3w koi my\u015bli, a ka\u017cdy u\u015bmiech obs\u0142ugi przypomina, \u017ce luksus to przede wszystkim troska i spok\u00f3j. Je\u015bli marzycie o podr\u00f3\u017cy w czasie, o poznaniu prawdziwego oblicza Chin \u2013 nie przez pryzmat nowoczesnych metropolii, ale poprzez ich dawn\u0105, pe\u0142n\u0105 wdzi\u0119ku kultur\u0119 \u2013 Jing\u2019s Residence w Pingyao jest miejscem, kt\u00f3re pokochacie od pierwszej chwili. Ma\u0142y, butikowy, pe\u0142en charakteru, stanowi esencj\u0119 tego, czym powinien by\u0107 hotel z kolekcji Relais & Chateaux \u2013 nie tylko miejscem noclegu, lecz tak\u017ce pi\u0119knym wspomnieniem, do kt\u00f3rego b\u0119dziecie chcieli wraca\u0107.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"Hongkong\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tHong Kong & Bohol\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tChiny, Filipiny | Hong Kong, Bohol (Panglao)\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Songtsam Lodge, Shangri La \u2013 hotel w Chinach<\/strong><\/h3>\n

W sercu g\u00f3rskiej prowincji Junnan, w pobli\u017cu miasta Shangri-La<\/a>, po\u015br\u00f3d surowego pi\u0119kna Himalaj\u00f3w, znajduje si\u0119 niezwyk\u0142e miejsce \u2013 Songtsam Lodge Shangri-La<\/a>. To niewielki, butikowy hotel po\u0142o\u017cony w wiosce Xiaojiezi, zaledwie kilka minut spacerem od majestatycznego klasztoru Songzanlin, zwanego cz\u0119sto \u201eMa\u0142ym Potala\u201d. Otoczony zielonymi pastwiskami i tybeta\u0144skimi domami z kamienia, stanowi prawdziw\u0105 oaz\u0119 spokoju i autentyczno\u015bci. Tutaj czas p\u0142ynie wolniej, a ka\u017cda chwila ma swoj\u0105 wag\u0119 \u2013 od porannego \u015bwiat\u0142a ta\u0144cz\u0105cego na dachach klasztoru, po cichy wiecz\u00f3r przy herbacie z widokiem na g\u00f3ry.<\/p>\n

Songtsam Shangri-La Lvgu Lodge to miejsce, kt\u00f3re powsta\u0142o z mi\u0142o\u015bci do kultury i przyrody Tybetu. Nale\u017cy do kolekcji Songtsam, s\u0142yn\u0105cej z tworzenia hoteli zakorzenionych w lokalnych tradycjach, zbudowanych z szacunkiem dla natury i mieszka\u0144c\u00f3w regionu. To nie jest luksus w nowoczesnym, ch\u0142odnym wydaniu, lecz luksus ciep\u0142y, nasycony spokojem i prostot\u0105. Wn\u0119trza lodge\u2019a odzwierciedlaj\u0105 charakter okolicy \u2013 dominuje naturalne drewno, kamie\u0144, ciep\u0142e \u015bwiat\u0142o lampion\u00f3w i tradycyjne tybeta\u0144skie tkaniny. Ka\u017cdy detal \u2013 od misternie rze\u017abionych mebli po r\u0119cznie tkane dywany i obrazy thangka na \u015bcianach \u2013 tworzy atmosfer\u0119 autentyczno\u015bci i wyciszenia.<\/p>\n\n\n

\"\"
Songtsam Lodge<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

To niewielki hotel, mieszcz\u0105cy zaledwie 23 pokoje, co nadaje mu kameralny charakter. Dzi\u0119ki temu nigdy nie poczujecie si\u0119 tu jak tury\u015bci w t\u0142umie \u2013 raczej jak go\u015bcie w domu przyjaci\u00f3\u0142. Pokoje podzielono na kilka kategorii, r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 przestrzeni\u0105 i widokiem, lecz wszystkie \u0142\u0105czy dba\u0142o\u015b\u0107 o szczeg\u00f3\u0142 i harmonia wystroju. Pokoje typu Superior to przytulne wn\u0119trza o powierzchni oko\u0142o 30 m\u00b2, z du\u017cymi oknami wychodz\u0105cymi na wiosk\u0119 lub g\u00f3ry. Wyposa\u017cone s\u0105 w wygodne \u0142\u00f3\u017cka z mi\u0119kk\u0105 po\u015bciel\u0105, naturalne tkaniny i subtelne o\u015bwietlenie, kt\u00f3re tworzy ciep\u0142y nastr\u00f3j. Deluxe Rooms oferuj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 przestrze\u0144 \u2013 do 60 m\u00b2 \u2013 i cz\u0119sto lepszy widok na dolin\u0119 lub klasztor Songzanlin. Wn\u0119trza zdobi\u0105 antyczne meble, tybeta\u0144skie dekoracje i szerokie, drewniane parapety, na kt\u00f3rych mo\u017cna usi\u0105\u015b\u0107 z ksi\u0105\u017ck\u0105 lub fili\u017cank\u0105 herbaty. Dla rodzin lub grup podr\u00f3\u017cuj\u0105cych razem przygotowano Family Suites \u2013 apartamenty z osobn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 dzienn\u0105, dwoma sypialniami i prywatnym balkonem, idealne do wsp\u00f3lnego wypoczynku po dniu pe\u0142nym wra\u017ce\u0144.<\/p>\n

Ka\u017cdy pok\u00f3j ma sw\u00f3j niepowtarzalny klimat, a mimo to wszystkie \u0142\u0105czy jedno \u2013 spok\u00f3j i harmonia. Wystarczy otworzy\u0107 okno, by us\u0142ysze\u0107 odg\u0142osy modlitwy dochodz\u0105ce z klasztoru, \u015bpiew ptak\u00f3w i szum wiatru poruszaj\u0105cego modlitewne chor\u0105giewki. To miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna naprawd\u0119 odpocz\u0105\u0107 \u2013 nie tylko cia\u0142em, ale i duchem.<\/p>\n\n\n

\"\"
Songtsam Lodge \u2013 Superior Room<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Hotel oferuje wszystko, co potrzebne, by Wasz pobyt by\u0142 komfortowy, ale robi to z wyczuciem i bez przesady. W przytulnym lobby przywita Was u\u015bmiech gospodarzy i aromat \u015bwie\u017co parzonej herbaty z mas\u0142em, charakterystycznej dla regionu. Wsp\u00f3lne przestrzenie, urz\u0105dzone w tybeta\u0144skim stylu, sprzyjaj\u0105 rozmowom, czytaniu lub po prostu kontemplacji widok\u00f3w za oknem. W restauracji serwowane s\u0105 dania, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 lokalne tradycje z nowoczesnym podej\u015bciem do kuchni. Mo\u017cecie spr\u00f3bowa\u0107 potraw przygotowywanych z regionalnych sk\u0142adnik\u00f3w \u2013 j\u0119czmienia, jagni\u0119ciny, \u015bwie\u017cych warzyw i aromatycznych przypraw. \u015aniadanie podawane przy panoramicznych oknach z widokiem na klasztor to prawdziwa uczta dla zmys\u0142\u00f3w.<\/p>\n

Wieczory w Songtsam Shangri-La Lvgu Lodge maj\u0105 szczeg\u00f3lny urok. Gdy s\u0142o\u0144ce chowa si\u0119 za g\u00f3rami, \u015bwiat\u0142o lampion\u00f3w odbija si\u0119 w drewnianych belkach, a powietrze pachnie ja\u0142owcem i kadzid\u0142em. To czas, by zasi\u0105\u015b\u0107 w salonie z ksi\u0105\u017ck\u0105, kieliszkiem wina lub fili\u017cank\u0105 gor\u0105cej herbaty.<\/p>\n\n\n

\"\"
Songtsam Lodge \u2013 Restauracja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Hotel oferuje tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczestniczenia w lokalnych do\u015bwiadczeniach: wizytach w klasztorach, spacerach po wioskach, warsztatach rzemie\u015blniczych czy wyprawach po okolicznych dolinach. Dzi\u0119ki temu mo\u017cecie nie tylko odpocz\u0105\u0107, ale i naprawd\u0119 pozna\u0107 \u017cycie Tybeta\u0144czyk\u00f3w \u2013 ich kultur\u0119, go\u015bcinno\u015b\u0107 i codzienno\u015b\u0107.<\/p>\n

Najlepsze hotele w Chinach<\/strong><\/h2>\n

Aman\u202fSummer\u202fPalace, Pekin \u2013 luksusowy wypoczynek<\/strong><\/h3>\n

W samym sercu Pekinu<\/a>, tu\u017c obok ogrod\u00f3w i pa\u0142acowych dziedzi\u0144c\u00f3w s\u0142ynnego Summer Palace (Y\u00ed-h\u00e9 Yu\u00e1n), znajduje si\u0119 wyj\u0105tkowy i niezwykle elegancki hotel \u2013 Aman\u202fSummer\u202fPalace<\/a>. To miejsce, kt\u00f3re \u0142\u0105czy histori\u0119 cesarskich Chin z najwy\u017csz\u0105 jako\u015bci\u0105 i dyskretnym luksusem \u2013 idealne, gdy chcecie poczu\u0107 si\u0119 jak go\u015bcie w kr\u00f3lewskim apartamencie, a jednocze\u015bnie oczekujecie komfortu godnego XXI wieku.<\/p>\n

Hotel mie\u015bci si\u0119 w zabudowie przypominaj\u0105cej tradycyjne chi\u0144skie rezydencje \u2013 pawilony, dziedzi\u0144ce, ogrody \u2013 wszystko w subtelnym stylu, z szacunkiem dla kultury i otaczaj\u0105cej natury. Charakter miejsca jest spokojny, wykwintny i zarazem kameralny \u2013 to nie wielki resort, lecz butikowy azyl, w kt\u00f3rym liczy si\u0119 ka\u017cda chwila i ka\u017cdy detal. Luksusowa marka Aman, nale\u017c\u0105ca do grona najbardziej presti\u017cowych sieci hotelowych \u015bwiata, nadaje temu miejscu rang\u0119 i gwarancj\u0119, \u017ce ka\u017cdy element pobytu zosta\u0142 przemy\u015blany \u2013 od architektury i wystroju, po obs\u0142ug\u0119 i do\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n

\"\"
Aman Summer Palace<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Historia tego miejsca jest r\u00f3wnie fascynuj\u0105ca \u2013 budynki, w kt\u00f3rych teraz mo\u017cecie nocowa\u0107, powsta\u0142y ok. 1750 roku jako go\u015bcinne pawilony dla odwiedzaj\u0105cych dw\u00f3r cesarski. Wzniesione na terenie, kt\u00f3ry przez stulecia by\u0142 miejscem wypoczynku chi\u0144skich w\u0142adc\u00f3w, otoczone ogrodami i stawami, zosta\u0142y zachowane w duchu dawnych czas\u00f3w. Wn\u0119trza, dziedzi\u0144ce i architektura odzwierciedlaj\u0105 filozofi\u0119 harmonii cz\u0142owieka z przyrod\u0105 \u2013 woda, kamie\u0144 i drewno wsp\u00f3\u0142graj\u0105 w przestrzeni, tworz\u0105c atmosfer\u0119 wyciszenia. Mo\u017cecie si\u0119 zatem poczu\u0107 jakby\u015bcie przekroczyli pr\u00f3g innej epoki, cho\u0107 tylko kilka krok\u00f3w dzieli hotel od t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem stolicy Chin.<\/p>\n

Wasz pobyt w Aman Summer Palace obejmuje wiele wyj\u0105tkowych element\u00f3w \u2013 codzienne \u015bniadanie, powitalne owoce oraz drobne niespodzianki w pokoju, dost\u0119p do tutejszych udogodnie\u0144, w tym centrum wellness z bogat\u0105 ofert\u0105 zabieg\u00f3w, a tak\u017ce wej\u015bcie dla dw\u00f3ch os\u00f3b na teren Summer Palace \u2013 dzi\u0119ki prywatnemu wej\u015bciu mo\u017cecie odkrywa\u0107 ten ogromny kompleks bez t\u0142um\u00f3w. W cen\u0119 wliczony jest tak\u017ce dost\u0119p do prywatnego kina, studia jogi i pilatesu, si\u0142owni, kortu do squasha i sto\u0142u do tenisa. Pokoje wyposa\u017cone s\u0105 w systemy klimatyzacji, ogrzewania pod\u0142ogowego, telewizj\u0119, system d\u017awi\u0119ku, bezprzewodowy internet i sejfy \u2013 zapewniaj\u0105c komfort na najwy\u017cszym poziomie.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"Hongkong\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tHong Kong & Siargao\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tChiny, Filipiny | Hong Kong, Siargao\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Je\u015bli chodzi o zakwaterowanie, Aman Summer Palace dysponuje 51 pokojami i apartamentami, co podkre\u015bla kameralny charakter obiektu. S\u0105 ich tu r\u00f3\u017cne rodzaje: m.in. tradycyjne pokoje (Guestroom), pokoje \u201edziedzi\u0144cowe\u201d (Courtyard Guestroom) z widokiem na wewn\u0119trzne ogrody, apartamenty typu Suite, Deluxe Suite, Courtyard Suite, Family Suite oraz najbardziej luksusowy \u2013 Imperial Suite. Pokoje Guestroom s\u0105 eleganckie i przestronne, z \u0142\u00f3\u017ckami king-size lub twin, wyposa\u017cone w meble w stylu z epoki Ming, drewno, naturalne tkaniny i kamienne pod\u0142ogi. Wersje Courtyard Guestroom oferuj\u0105 dodatkowo widok na spokojne ogrody i prywatny charakter. W apartamentach Suite i Deluxe Suite zyskacie osobn\u0105 stref\u0119 wypoczynku, cz\u0119sto wolnostoj\u0105c\u0105 wann\u0119 w du\u017cej \u0142azience, oddzielny prysznic i toalety, dyskretnie skomponowane wn\u0119trza inspirowane cesarskim stylem. Family Suite pozwala rodzinom lub grupom podr\u00f3\u017cowa\u0107 razem, \u0142\u0105cz\u0105c dwa pokoje z osobnymi \u0142azienkami. Najbardziej wyj\u0105tkowy jest Imperial Suite \u2013 sk\u0142ada si\u0119 z trzech pa\u0142acowych pawilon\u00f3w: prywatnego, dziennego i reprezentacyjnego. Znajd\u0105 si\u0119 tam prywatny ogr\u00f3d, salon, jadalnia, pok\u00f3j spa, wolnostoj\u0105ca wanna, oddzielny prysznic, pi\u0119knie rze\u017abione detale i pe\u0142na przestrze\u0144 dla najbardziej wymagaj\u0105cych Go\u015bci.<\/p>\n\n\n

\"\"
Aman Summer Palace \u2013 Traditional Courtyard Room<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Kulinarnie r\u00f3wnie\u017c nie brak tu dozna\u0144 \u2013 w hotelu funkcjonuj\u0105 znakomite restauracje, w kt\u00f3rych mo\u017cecie spr\u00f3bowa\u0107 da\u0144 kuchni chi\u0144skiej przygotowanych w eleganckim wn\u0119trzu inspirowanym stylem Ming, japo\u0144sko-francuskiego po\u0142\u0105czenia haute cuisine, a tak\u017ce klasycznej grillowej kuchni zachodniej. Ka\u017cda kolacja to do\u015bwiadczenie \u2013 lokalne sk\u0142adniki, artystyczna prezentacja, obs\u0142uga w duchu spokojnego luksusu. A je\u015bli chcecie odpocz\u0105\u0107 po zwiedzaniu, mo\u017cecie wybra\u0107 si\u0119 do lobby baru lub pokoju cygar, ciesz\u0105c si\u0119 spokojem prywatnej przestrzeni.<\/p>\n\n\n

\"\"
Aman Summer Palace \u2013 Restauracja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Spa tego wyj\u0105tkowego hotelu zajmuje a\u017c 5000 m\u00b2 i mie\u015bci si\u0119 na dw\u00f3ch kondygnacjach poni\u017cej poziomu ziemi. Dzi\u0119ki temu panuje tu absolutna cisza i spok\u00f3j, a atmosfera sprzyja wyciszeniu i regeneracji. To miejsce, kt\u00f3re dos\u0142ownie odcina od zgie\u0142ku Pekinu i pozwala zanurzy\u0107 si\u0119 w \u015bwiecie zmys\u0142owego relaksu. Znajdziecie tu dziewi\u0119\u0107 przestronnych, dwuosobowych gabinet\u00f3w zabiegowych, w kt\u00f3rych wykonywane s\u0105 masa\u017ce i rytua\u0142y inspirowane tradycyjn\u0105 medycyn\u0105 chi\u0144sk\u0105 i cesarskimi technikami uzdrawiania. Cz\u0119\u015b\u0107 spa obejmuje r\u00f3wnie\u017c oddzielne strefy dla kobiet i m\u0119\u017cczyzn z saunami, \u0142a\u017aniami parowymi, jacuzzi oraz basenami zanurzeniowymi, kt\u00f3re sprzyjaj\u0105 oczyszczeniu organizmu i poprawie kr\u0105\u017cenia. Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w ruchu przygotowano w pe\u0142ni wyposa\u017con\u0105 si\u0142owni\u0119, studio pilatesu i jogi z naturalnym \u015bwiat\u0142em oraz przestrze\u0144 do \u0107wicze\u0144 tai chi.<\/p>\n

Jednym z najpi\u0119kniejszych miejsc w strefie wellness jest 25-metrowy kryty basen z podgrzewan\u0105 wod\u0105. O\u015bwietlony naturalnym \u015bwiat\u0142em, otoczony le\u017cakami i drewnianymi elementami, tworzy atmosfer\u0119 intymnego luksusu. To doskona\u0142a przestrze\u0144 na spokojne p\u0142ywanie lub chwile wytchnienia po dniu zwiedzania miasta.<\/p>\n

Buddha Zen Hotel, Chengdu \u2013 niebanalny hotel w Chinach<\/strong><\/h3>\n

W Chengdu<\/a>, mie\u015bcie o tysi\u0105cletniej historii, znajduje si\u0119 niezwyk\u0142e miejsce \u2013 Buddha Zen Hotel<\/a>. Ten kameralny hotel, po\u0142o\u017cony w zabytkowej dzielnicy Wenshufang, tu\u017c obok s\u0142ynnej \u015bwi\u0105tyni Wenshu, jest prawdziw\u0105 oaz\u0105 spokoju w\u015br\u00f3d miejskiego zgie\u0142ku. To idealny adres dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 pozna\u0107 kultur\u0119 prowincji Syczuan, a jednocze\u015bnie zatrzyma\u0107 si\u0119 w miejscu, kt\u00f3re emanuje harmoni\u0105, cisz\u0105 i duchem zen.<\/p>\n

Ju\u017c od progu poczujecie, \u017ce to hotel inny ni\u017c wszystkie. Zbudowany w stylu tradycyjnej chi\u0144skiej rezydencji, z drewnianymi belkami, rze\u017abionymi drzwiami i cichymi dziedzi\u0144cami, Buddha Zen Hotel przenosi Was w \u015bwiat dawnego Chengdu. Atmosfera miejsca czerpie inspiracj\u0119 z nauk buddyzmu \u2013 wszystko tu zosta\u0142o zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o spokoju i r\u00f3wnowadze. Subtelne o\u015bwietlenie, zapach kadzid\u0142a i d\u017awi\u0119k dzwonk\u00f3w wiatrowych tworz\u0105 aur\u0119, w kt\u00f3rej czas zdaje si\u0119 zwalnia\u0107. Wn\u0119trza s\u0105 urz\u0105dzone z niezwyk\u0142ym smakiem \u2013 naturalne drewno, jedwabne tkaniny, papierowe lampiony i elementy kaligrafii tworz\u0105 ciep\u0142y, przytulny nastr\u00f3j, w kt\u00f3rym \u0142atwo odnale\u017a\u0107 harmoni\u0119.<\/p>\n\n\n

\"\"
Buddha Zen Hotel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Hotel powsta\u0142 w budynku przypominaj\u0105cym dawn\u0105 miejsk\u0105 rezydencj\u0119, po\u0142o\u017con\u0105 tu\u017c przy jednym z najstarszych kompleks\u00f3w \u015bwi\u0105tynnych Chengdu. Dzi\u0119ki temu macie wra\u017cenie, \u017ce wchodzicie do \u015bwiata, w kt\u00f3rym duchowo\u015b\u0107 i codzienno\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 w idealnej r\u00f3wnowadze. Lokalizacja Buddha Zen Hotel pozwala Wam odkrywa\u0107 miasto w najpi\u0119kniejszy spos\u00f3b \u2013 pieszo, spaceruj\u0105c w\u0105skimi uliczkami pe\u0142nymi herbaciarni, sklepik\u00f3w z przyprawami i pachn\u0105cych stragan\u00f3w. A gdy zat\u0119sknicie za cisz\u0105, wystarczy wr\u00f3ci\u0107 na hotelowy dziedziniec, by us\u0142ysze\u0107 jedynie szum bambus\u00f3w i spokojn\u0105 muzyk\u0119 w tle.<\/p>\n

Buddha Zen Hotel ma charakter butikowy \u2013 mie\u015bci si\u0119 w nim zaledwie trzydzie\u015bci pi\u0119\u0107 pokoi, co gwarantuje prywatno\u015b\u0107 i indywidualne podej\u015bcie do ka\u017cdego Go\u015bcia. Ka\u017cdy z nich urz\u0105dzony jest w unikatowy spos\u00f3b, ale wszystkie \u0142\u0105czy ten sam styl i filozofia. Pokoje standardowe to przytulne przestrzenie z drewnianymi meblami, wygodnymi \u0142\u00f3\u017ckami i \u0142azienkami wyko\u0144czonymi naturalnymi materia\u0142ami. Wersje typu superior oferuj\u0105 nieco wi\u0119cej miejsca, nastrojowe o\u015bwietlenie i stref\u0119 wypoczynkow\u0105, natomiast pokoje deluxe zachwycaj\u0105 detalami \u2013 cz\u0119sto maj\u0105 balkon lub widok na wewn\u0119trzny dziedziniec, gdzie mo\u017cecie napi\u0107 si\u0119 herbaty, obserwuj\u0105c, jak wiatr porusza li\u015bcie bambus\u00f3w. Dla tych, kt\u00f3rzy pragn\u0105 jeszcze wi\u0119kszej przestrzeni, przygotowano apartamenty z osobnym salonem, idealne na d\u0142u\u017cszy pobyt lub romantyczny wyjazd we dwoje. Ka\u017cdy pok\u00f3j \u0142\u0105czy nowoczesny komfort z tradycyjnym stylem. Czekaj\u0105 w nich wygodne \u0142\u00f3\u017cka z mi\u0119kk\u0105 po\u015bciel\u0105, klimatyzacja, bezp\u0142atne Wi-Fi, zestaw do parzenia herbaty, minibar, telewizor oraz przestronna \u0142azienka z eleganckimi kosmetykami. Wn\u0119trza s\u0105 jasne, pe\u0142ne \u015bwiat\u0142a i ciep\u0142ych kolor\u00f3w, kt\u00f3re sprzyjaj\u0105 relaksowi po dniu sp\u0119dzonym na zwiedzaniu.<\/p>\n\n\n

\"\"
Buddha Zen Hotel \u2013 Suite<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

W hotelu nie zabrak\u0142o te\u017c udogodnie\u0144, kt\u00f3re czyni\u0105 pobyt jeszcze przyjemniejszym. Mo\u017cecie zrelaksowa\u0107 si\u0119 w spa, gdzie masa\u017ce inspirowane technikami azjatyckimi przynosz\u0105 ukojenie cia\u0142u i umys\u0142owi, lub skorzysta\u0107 z sauny. W herbaciarni spr\u00f3bujecie najwy\u017cszej jako\u015bci herbat z prowincji Syczuan i Yunnan \u2013 parzonych wed\u0142ug tradycyjnych metod, a w wegetaria\u0144skiej restauracji Rong Zhai czeka na Was kulinarna podr\u00f3\u017c inspirowana kuchni\u0105 buddyjsk\u0105. Menu oparte jest na \u015bwie\u017cych, lokalnych sk\u0142adnikach \u2013 warzywach, grzybach, tofu i aromatycznych przyprawach. Dania przygotowywane s\u0105 zgodnie z zasadami harmonii smak\u00f3w, a ich delikatno\u015b\u0107 i elegancja zachwyc\u0105 nawet najbardziej wymagaj\u0105cych Go\u015bci. A je\u015bli zachce si\u0119 Wam skosztowa\u0107 innej kuchni, to w bezpo\u015bredniej okolicy hotelu znajdziecie mn\u00f3stwo knajpek serwuj\u0105cych najrozmaitsze dania.<\/p>\n\n\n

\"\"
Buddha Zen Hotel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Pobyt w Buddha Zen Hotel to unikatowe do\u015bwiadczenie. Ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142, od zapachu w lobby po spos\u00f3b, w jaki serwowana jest herbata, przypomina o tym, \u017ce luksus nie musi oznacza\u0107 przepychu, lecz spok\u00f3j i uwag\u0119. Obs\u0142uga jest serdeczna, u\u015bmiechni\u0119ta i dyskretna, zawsze gotowa, by pom\u00f3c, ale nigdy natarczywa. Wida\u0107 tu d\u0105\u017cenie do idea\u0142u zen \u2013 prostoty, elegancji i harmonii.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tChiny \u2013 w kr\u00f3lestwie smoka i feniksa\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tChiny | Pekin, Pingyao, Xi'an, Yangshuo, Szanghaj\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Luksusowe hotele w Chinach<\/strong><\/h2>\n

Capella Shanghai, Jian Ye Li, Szanghaj \u2013 ekskluzywny hotel<\/strong><\/h3>\n

W Szanghaju<\/a>, w dawnej Francuskiej Koncesji, kryje si\u0119 wyj\u0105tkowy hotel \u2013 Capella Shanghai<\/a>, Jian Ye Li. To miejsce niezwyk\u0142e, bo \u0142\u0105czy histori\u0119 lat 30. XX wieku z nowoczesnym luksusem. Z dala od zgie\u0142ku nowoczesnych drapaczy chmur, w labiryncie brukowanych uliczek, stoi odrestaurowany kompleks dawnych dom\u00f3w shikumen<\/em> \u2013 charakterystycznych dla Szanghaju budynk\u00f3w z kamienn\u0105 bram\u0105, kt\u00f3re w latach 30. by\u0142y symbolem elegancji i mieszcza\u0144skiego stylu \u017cycia. W\u0142a\u015bnie w nich mie\u015bci si\u0119 dzi\u015b Capella \u2013 hotel z dusz\u0105, w kt\u00f3rym przesz\u0142o\u015b\u0107 spotyka si\u0119 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 w najpi\u0119kniejszy mo\u017cliwy spos\u00f3b.<\/p>\n

Hotel znajduje si\u0119 w dzielnicy Xuhui, nieopodal modnych butik\u00f3w, galerii i restauracji, ale dzi\u0119ki uk\u0142adowi zamkni\u0119tych dziedzi\u0144c\u00f3w panuje tu cisza i spok\u00f3j. Ju\u017c samo wej\u015bcie na teren kompleksu przypomina podr\u00f3\u017c w czasie: ceglane elewacje, drewniane okiennice, kamienne portale i w\u0105skie alejki przywo\u0142uj\u0105 atmosfer\u0119 dawnego Szanghaju z epoki jazzowych klub\u00f3w i eleganckich kawiarni. To tutaj Capella stworzy\u0142a hotel, kt\u00f3ry nie jest typowym luksusowym obiektem, lecz przytuln\u0105 przestrzeni\u0105, w kt\u00f3rej ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 opowiada histori\u0119 miasta.<\/p>\n\n\n

\"\"
Capella Shanghai<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Capella Shanghai sk\u0142ada si\u0119 z 55 willi \u2013 przestronnych dom\u00f3w urz\u0105dzonych z niezwyk\u0142\u0105 dba\u0142o\u015bci\u0105 o szczeg\u00f3\u0142y. Ka\u017cda z willi zachowa\u0142a oryginaln\u0105 struktur\u0119 lat 30., a zarazem oferuje wszystkie wsp\u00f3\u0142czesne udogodnienia. Wn\u0119trza zaprojektowa\u0142 Jaya Ibrahim, \u0142\u0105cz\u0105c klasyczn\u0105 chi\u0144sk\u0105 estetyk\u0119 z wp\u0142ywami europejskimi. Drewno, jedwabne tkaniny, ciep\u0142e kolory, eleganckie o\u015bwietlenie i wyra\u017ana dba\u0142o\u015b\u0107 o proporcje tworz\u0105 atmosfer\u0119 harmonii i spokoju. Wille maj\u0105 od jednej do trzech sypialni, prywatny dziedziniec, salon, jadalni\u0119 i taras na dachu. W \u0142azienkach znajdziecie marmurowe wanny, prysznice z deszczownic\u0105 i mi\u0119kkie, pachn\u0105ce r\u0119czniki. Niekt\u00f3re wille maj\u0105 tak\u017ce biblioteczk\u0119 lub gabinet, w kt\u00f3rym mo\u017cna pracowa\u0107 lub po prostu czyta\u0107 w ciszy.<\/p>\n

Hotel jest cz\u0119\u015bci\u0105 presti\u017cowej sieci Capella Hotels & Resorts, s\u0142yn\u0105cej z nienagannej obs\u0142ugi i dopracowanego w najmniejszych detalach designu. Tutaj ka\u017cdy Go\u015b\u0107 traktowany jest indywidualnie, a celem jest stworzenie atmosfery prywatnej rezydencji, a nie klasycznego hotelu.<\/p>\n

Historia miejsca dodaje mu niezwyk\u0142ego uroku. Kompleks Jian Ye Li powsta\u0142 w latach 30. XX wieku jako luksusowa dzielnica mieszkaniowa dla zamo\u017cnych rodzin i zagranicznych kupc\u00f3w. Przez dziesi\u0119ciolecia zachowa\u0142 sw\u00f3j unikatowy charakter, a gdy w XXI wieku podj\u0119to decyzj\u0119 o jego rewitalizacji, Capella tchn\u0119\u0142a w niego nowe \u017cycie. Zamiast zburzy\u0107 stare budynki, zachowano ich autentyczn\u0105 struktur\u0119, odrestaurowano fasady i wn\u0119trza, tworz\u0105c przestrze\u0144, w kt\u00f3rej historia wci\u0105\u017c jest obecna \u2013 w ceg\u0142ach, drewnie i \u015bwiat\u0142ocieniach.<\/p>\n\n\n

\"\"
Capella Shanghai \u2013 Three Bedroom Shikumen Grand Villa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

W Capella Shanghai nie brakuje r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkowych udogodnie\u0144. Centralnym punktem hotelu jest Auriga Spa, przestrze\u0144 inspirowana cyklami ksi\u0119\u017cyca i filozofi\u0105 r\u00f3wnowagi. W siedmiu gabinetach zabiegowych mo\u017cecie skorzysta\u0107 z masa\u017cy, terapii relaksacyjnych i zabieg\u00f3w piel\u0119gnacyjnych, w kt\u00f3rych wykorzystywane s\u0105 naturalne sk\u0142adniki i techniki zaczerpni\u0119te z tradycyjnej medycyny chi\u0144skiej. Znajduj\u0105 si\u0119 tu tak\u017ce sauna, \u0142a\u017ania parowa, studio jogi i w pe\u0142ni wyposa\u017cona si\u0142ownia. Dla tych, kt\u00f3rzy pragn\u0105 odrobiny ruchu i spokoju jednocze\u015bnie, codziennie organizowane s\u0105 zaj\u0119cia z medytacji i tai chi.<\/p>\n

Jednak prawdziw\u0105 dum\u0105 hotelu jest jego restauracja \u2013 Le Comptoir de Pierre Gagnaire. To pierwsza w Chinach restauracja sygnowana nazwiskiem legendarnego francuskiego szefa kuchni Pierre\u2019a Gagnaire\u2019a, wyr\u00f3\u017cnionego trzema gwiazdkami Michelin. W menu znajdziecie wyrafinowan\u0105 kuchni\u0119 francusk\u0105 z subtelnymi akcentami azjatyckimi, gdzie prostota i elegancja \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w doskona\u0142ej harmonii. Dania przygotowywane s\u0105 z najwy\u017cszej jako\u015bci produkt\u00f3w, a ich prezentacja przypomina ma\u0142e dzie\u0142a sztuki. Dla Go\u015bci hotelowych dost\u0119pna jest r\u00f3wnie\u017c piekarnia i kawiarnia, w kt\u00f3rej mo\u017cecie rozpocz\u0105\u0107 dzie\u0144 od \u015bwie\u017cych croissant\u00f3w, aromatycznej kawy i spokojnego poranka na tarasie z widokiem na wewn\u0119trzny dziedziniec. Konsjer\u017c pomo\u017ce zorganizowa\u0107 zwiedzanie Szanghaju \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy zamierzacie zwiedzi\u0107 okolic\u0119, zrobi\u0107 zakupy, zje\u015b\u0107 czy napi\u0107 si\u0119.<\/p>\n\n\n

\"\"
Capella Shanghai \u2013 Restauracja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Banyan Tree Yangshuo \u2013 ekskluzywny wypoczynek w Chinach<\/strong><\/h3>\n

W dolinie rzeki Li, w po\u0142udniowochi\u0144skiej prowincji Guangxi, w\u015br\u00f3d majestatycznych wapiennych wzg\u00f3rz, znajduje si\u0119 miejsce, kt\u00f3re wydaje si\u0119 stworzone dla tych, kt\u00f3rzy pragn\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 luksus z natur\u0105 \u2013 Banyan Tree Yangshuo<\/a>. Po\u0142o\u017cony nieopodal miasteczka Fuli, zaledwie kilka kilometr\u00f3w od s\u0142ynnego Yangshuo<\/a>, hotel ten rozci\u0105ga si\u0119 nad brzegiem spokojnej rzeki, otoczony zielonymi polami ry\u017cowymi i mi\u0119kk\u0105 mg\u0142\u0105 unosz\u0105c\u0105 si\u0119 o poranku nad wzg\u00f3rzami. To pejza\u017c jak z tradycyjnego chi\u0144skiego malowid\u0142a tuszem, w kt\u00f3rym ka\u017cdy detal \u2013 od faluj\u0105cej wody po sylwetki g\u00f3r \u2013 tworzy harmonijn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Banyan Tree Yangshuo ma charakter kameralnego, luksusowego o\u015brodka, kt\u00f3ry idealnie wkomponowuje si\u0119 w otoczenie. Zamiast masywnej, hotelowej zabudowy, znajdziecie tu eleganckie wille i apartamenty rozmieszczone w\u015br\u00f3d ogrod\u00f3w i \u015bcie\u017cek biegn\u0105cych wzd\u0142u\u017c rzeki. Architektura i wystr\u00f3j wn\u0119trz odzwierciedlaj\u0105 filozofi\u0119 marki Banyan Tree \u2013 \u0142\u0105czenie wsp\u00f3\u0142czesnego komfortu z lokalnym dziedzictwem i harmoni\u0105 natury. Budynki wykonano z kamienia i drewna, a ich kszta\u0142ty inspirowane s\u0105 tradycyjnymi chi\u0144skimi domostwami. Wn\u0119trza s\u0105 przestronne, pe\u0142ne \u015bwiat\u0142a i ciep\u0142ych barw \u2013 z naturalnymi tkaninami, bambusem i subtelnymi akcentami, kt\u00f3re przywodz\u0105 na my\u015bl dawn\u0105 elegancj\u0119 Dalekiego Wschodu.<\/p>\n\n\n

\"\"
Banyan Tree Yangshuo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Historia powstania obiektu wi\u0105\u017ce si\u0119 z misj\u0105 marki Banyan Tree \u2013 tworzenia miejsc, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 odetchn\u0105\u0107 od po\u015bpiechu, nie trac\u0105c kontaktu z lokaln\u0105 kultur\u0105. Hotel w Yangshuo zaplanowano z ogromnym szacunkiem wobec krajobrazu: nic tu nie przyt\u0142acza, nie dominuje nad przyrod\u0105. Budynki nie wychodz\u0105 ponad linie drzew, a panoramiczne okna otwieraj\u0105 si\u0119 na spektakularne widoki \u2013 g\u00f3ry, wod\u0119 i niebo.<\/p>\n

Na Go\u015bci czeka tu wiele udogodnie\u0144, kt\u00f3re czyni\u0105 pobyt nie tylko komfortowym, ale i niezapomnianym. W sercu kompleksu znajduje si\u0119 Banyan Tree Spa, s\u0142yn\u0105ce z autorskich rytua\u0142\u00f3w inspirowanych kultur\u0105 Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej. Zabiegi wykonywane s\u0105 przez terapeut\u00f3w szkolonych w akademii Banyan Tree, a ich celem jest przywr\u00f3cenie harmonii mi\u0119dzy cia\u0142em i duchem. Mo\u017cecie wybra\u0107 masa\u017ce olejkami z lokalnych zi\u00f3\u0142, k\u0105piele relaksacyjne lub tradycyjne zabiegi z u\u017cyciem bambusa i gor\u0105cych kamieni. Spa uzupe\u0142nia si\u0142ownia oraz przestrze\u0144 do jogi, w kt\u00f3rej zaj\u0119cia cz\u0119sto odbywaj\u0105 si\u0119 o \u015bwicie \u2013 z widokiem na wschodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce nad g\u00f3rami.<\/p>\n\n\n

\"\"
Banyan Tree Yangshuo \u2013 Pagoda Lake Suite<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Jednym z najpi\u0119kniejszych miejsc w obiekcie jest basen z widokiem na rzek\u0119 Li. Lustro wody stapia si\u0119 tu z krajobrazem, tworz\u0105c z\u0142udzenie, \u017ce p\u0142yniecie wprost ku wzg\u00f3rzom. Wok\u00f3\u0142 basenu rozmieszczono wygodne le\u017caki i pawilony, w kt\u00f3rych mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 spokojne popo\u0142udnie przy ksi\u0105\u017cce lub kieliszku wina.<\/p>\n

Hotel oferuje r\u00f3wnie\u017c znakomit\u0105 kuchni\u0119. W restauracji g\u0142\u00f3wnej serwowane s\u0105 dania kuchni chi\u0144skiej i mi\u0119dzynarodowej, przygotowywane z lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w. W eleganckiej restauracji regionalnej spr\u00f3bujecie specja\u0142\u00f3w prowincji Guangxi \u2013 delikatnych piero\u017ck\u00f3w, ryb na parze z imbirem i \u015bwie\u017cych warzyw. W barze przy basenie mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 lekkie przek\u0105ski, koktajle i \u015bwie\u017ce soki, a wieczorem \u2013 kolacj\u0119 pod gwiazdami na prywatnym tarasie lub w ogrodzie.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"Pekin\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tDaleki Wsch\u00f3d w pigu\u0142ce\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tChiny, Japonia, Korea Po\u0142udniowa | Tokio, Kioto, Seul, Pekin\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Je\u015bli chodzi o zakwaterowanie, Banyan Tree Yangshuo oferuje kilka kategorii apartament\u00f3w i willi. Apartamenty typu Karst Discovery Suite maj\u0105 66 m\u00b2 i roztacza si\u0119 z nich widok na g\u00f3ry lub jezioro, z prywatnym balkonem i du\u017cymi oknami si\u0119gaj\u0105cymi od pod\u0142ogi do sufitu. Wille Li River Impression Villa z jedn\u0105 sypialni\u0105 maj\u0105 oko\u0142o 108 m\u00b2, prywatny ogr\u00f3d i taras z widokiem na rzek\u0119. Wersje z dwiema sypialniami zapewniaj\u0105 jeszcze wi\u0119cej przestrzeni \u2013 idealne, je\u015bli podr\u00f3\u017cujecie w gronie rodziny lub przyjaci\u00f3\u0142. Ka\u017cdy pok\u00f3j i willa wyposa\u017cone s\u0105 w du\u017ce \u0142\u00f3\u017cka king-size, luksusowe \u0142azienki z wann\u0105 i prysznicem, zestaw do parzenia herbaty, ekspres do kawy, bezprzewodowy internet i eleganckie meble z naturalnych materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n

W Banyan Tree Yangshuo nie spos\u00f3b si\u0119 nudzi\u0107 \u2013 mo\u017cecie pop\u0142yn\u0105\u0107 bambusow\u0105 tratw\u0105 po rzece Li, wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w lekcji chi\u0144skiej kaligrafii, przejecha\u0107 si\u0119 rowerem przez pola ry\u017cowe lub wybra\u0107 si\u0119 na romantyczny rejs o zachodzie s\u0142o\u0144ca. Hotel organizuje r\u00f3wnie\u017c warsztaty kulinarne i pikniki na \u0142onie natury.<\/p>\n\n\n

\"\"
Banyan Tree Yangshuo \u2013 Restauracja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Luksus mo\u017cna rozumie\u0107 na wiele sposob\u00f3w. Dla jednych to wystawno\u015b\u0107 i splendor, dla innych \u2013 harmonia, spok\u00f3j i autentyczno\u015b\u0107. Dla nas prawdziwy luksus to po\u0142\u0105czenie pi\u0119kna tradycji z wygod\u0105 nowoczesno\u015bci. Wybrane przez nas hotele urzekaj\u0105 nie tylko swoim po\u0142o\u017ceniem, ale i dba\u0142o\u015bci\u0105 o detale: ka\u017cdy element architektury, zapach drewna, \u015bwiat\u0142o lampion\u00f3w czy faktura kamienia tworz\u0105 sp\u00f3jn\u0105 opowie\u015b\u0107 o chi\u0144skim dziedzictwie. To miejsca, w kt\u00f3rych historia spotyka si\u0119 z elegancj\u0105, a ka\u017cdy pobyt staje si\u0119 do\u015bwiadczeniem \u2013 spokojnym, wyrafinowanym i g\u0142\u0119boko zapadaj\u0105cym w pami\u0119\u0107.<\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Chiny to kraj, w kt\u00f3rym historia splata si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105 w spos\u00f3b niemal magiczny. W\u015br\u00f3d t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem miast i monumentalnych krajobraz\u00f3w kryj\u0105 si\u0119 miejsca, gdzie czas p\u0142ynie wolniej, a przesz\u0142o\u015b\u0107 wci\u0105\u017c jest obecna w ka\u017cdym detalu. W naszym zestawieniu luksusowych hoteli postanowili\u015bmy skupi\u0107 si\u0119 nie na nowoczesnych drapaczach chmur ani b\u0142yszcz\u0105cych wie\u017cach wsp\u00f3\u0142czesnych metropolii, ale […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":19,"featured_media":10717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[526,6],"tags":[1543,1544,1547,1545,1546],"class_list":["post-10694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotele","category-inspiracje-podroznicze","tag-chiny-hotel","tag-chiny-hotele","tag-chiny-noclegi","tag-hotel-w-chinach","tag-hotele-chiny"],"yoast_head":"\nHotele w Chinach - Planet Escape<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wakacje w Chinach? Wybierz ekskluzywny hotel dla siebie i zrelaksuj si\u0119 podczas wymarzonej podr\u00f3\u017cy. Wyjed\u017a z Planet Escape!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotele w Chinach - Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wakacje w Chinach? Wybierz ekskluzywny hotel dla siebie i zrelaksuj si\u0119 podczas wymarzonej podr\u00f3\u017cy. Wyjed\u017a z Planet Escape!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-23T08:53:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T09:05:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/10\/Chiny_Hotele_Featured2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agnieszka Spiechowicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agnieszka Spiechowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agnieszka Spiechowicz\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26\"},\"headline\":\"Hotele w Chinach\",\"datePublished\":\"2025-10-23T08:53:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T09:05:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/\"},\"wordCount\":5017,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/10\/Chiny_Hotele_Featured2.jpg\",\"keywords\":[\"chiny hotel\",\"chiny hotele\",\"chiny noclegi\",\"hotel w chinach\",\"hotele chiny\"],\"articleSection\":[\"Hotele\",\"Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/\",\"name\":\"Hotele w Chinach - Planet Escape\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/10\/Chiny_Hotele_Featured2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-23T08:53:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T09:05:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26\"},\"description\":\"Wakacje w Chinach? Wybierz ekskluzywny hotel dla siebie i zrelaksuj si\u0119 podczas wymarzonej podr\u00f3\u017cy. Wyjed\u017a z Planet Escape!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/10\/Chiny_Hotele_Featured2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/10\/Chiny_Hotele_Featured2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":730},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hotele w Chinach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26\",\"name\":\"Agnieszka Spiechowicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f50805722609c92dcb2167f152c3911?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f50805722609c92dcb2167f152c3911?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agnieszka Spiechowicz\"},\"description\":\"Zwariowana wariatka o pozytywnym usposobieniu, zagrzebana w ksi\u0105\u017ckach mi\u0142o\u015bniczka kot\u00f3w, k\u0105pieli w przer\u0119blu i d\u0142ugich w\u0119dr\u00f3wek po beskidzkich szlakach. Gdy wystawi nos z lektury i akurat nie wyrusza na w\u0142\u00f3cz\u0119g\u0119, lubi zg\u0142\u0119bia\u0107 tajniki zielarstwa, projektowa\u0107 ksi\u0105\u017cki i eksperymentowa\u0107 z fotografi\u0105. W Planet Escape wype\u0142nia zawarto\u015bci\u0105 niezliczone strony przewodnik\u00f3w, wci\u0105\u017c wyd\u0142u\u017caj\u0105c list\u0119 kraj\u00f3w do odwiedzenia \u2013 w ko\u0144cu, wed\u0142ug \u015bw. Augustyna, \u201e\u015bwiat jest ksi\u0105\u017ck\u0105 i ci, kt\u00f3rzy nie podr\u00f3\u017cuj\u0105, czytaj\u0105 tylko jedn\u0105 stron\u0119\\\".\",\"url\":\"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/aga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotele w Chinach - Planet Escape","description":"Wakacje w Chinach? Wybierz ekskluzywny hotel dla siebie i zrelaksuj si\u0119 podczas wymarzonej podr\u00f3\u017cy. Wyjed\u017a z Planet Escape!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hotele w Chinach - Planet Escape","og_description":"Wakacje w Chinach? Wybierz ekskluzywny hotel dla siebie i zrelaksuj si\u0119 podczas wymarzonej podr\u00f3\u017cy. Wyjed\u017a z Planet Escape!","og_url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/","og_site_name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","article_published_time":"2025-10-23T08:53:21+00:00","article_modified_time":"2025-10-23T09:05:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":730,"url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/10\/Chiny_Hotele_Featured2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Agnieszka Spiechowicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Agnieszka Spiechowicz","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/"},"author":{"name":"Agnieszka Spiechowicz","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26"},"headline":"Hotele w Chinach","datePublished":"2025-10-23T08:53:21+00:00","dateModified":"2025-10-23T09:05:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/"},"wordCount":5017,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/10\/Chiny_Hotele_Featured2.jpg","keywords":["chiny hotel","chiny hotele","chiny noclegi","hotel w chinach","hotele chiny"],"articleSection":["Hotele","Inspiracje podr\u00f3\u017cnicze"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/","name":"Hotele w Chinach - Planet Escape","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/10\/Chiny_Hotele_Featured2.jpg","datePublished":"2025-10-23T08:53:21+00:00","dateModified":"2025-10-23T09:05:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26"},"description":"Wakacje w Chinach? Wybierz ekskluzywny hotel dla siebie i zrelaksuj si\u0119 podczas wymarzonej podr\u00f3\u017cy. Wyjed\u017a z Planet Escape!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#primaryimage","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/10\/Chiny_Hotele_Featured2.jpg","contentUrl":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/\/app\/uploads\/2025\/10\/Chiny_Hotele_Featured2.jpg","width":1920,"height":730},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/hotele-w-chinach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hotele w Chinach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/","name":"Blog Podr\u00f3\u017cniczy Planet Escape","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ecda89c3c25725c39d8b299b4b055b26","name":"Agnieszka Spiechowicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f50805722609c92dcb2167f152c3911?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f50805722609c92dcb2167f152c3911?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agnieszka Spiechowicz"},"description":"Zwariowana wariatka o pozytywnym usposobieniu, zagrzebana w ksi\u0105\u017ckach mi\u0142o\u015bniczka kot\u00f3w, k\u0105pieli w przer\u0119blu i d\u0142ugich w\u0119dr\u00f3wek po beskidzkich szlakach. Gdy wystawi nos z lektury i akurat nie wyrusza na w\u0142\u00f3cz\u0119g\u0119, lubi zg\u0142\u0119bia\u0107 tajniki zielarstwa, projektowa\u0107 ksi\u0105\u017cki i eksperymentowa\u0107 z fotografi\u0105. W Planet Escape wype\u0142nia zawarto\u015bci\u0105 niezliczone strony przewodnik\u00f3w, wci\u0105\u017c wyd\u0142u\u017caj\u0105c list\u0119 kraj\u00f3w do odwiedzenia \u2013 w ko\u0144cu, wed\u0142ug \u015bw. Augustyna, \u201e\u015bwiat jest ksi\u0105\u017ck\u0105 i ci, kt\u00f3rzy nie podr\u00f3\u017cuj\u0105, czytaj\u0105 tylko jedn\u0105 stron\u0119\".","url":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/author\/aga\/"}]}},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10694"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10715,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10694\/revisions\/10715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetescape.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}